Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 5:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Kusangwa eririma lyʼebĩnyũ lyʼOmwami Mukulu wʼemilondo ni kihanda kyʼeĨsraelĩ, nʼabandu ba Yũda bo mwaka wʼerĩmũtsemesya. Neryo mwabya nʼamaha wʼerĩbanza, nĩkwa lebaya erĩũta omusasi musa, abya nʼamaha erilola okwʼitunganana, nĩkwa lebaya, kwesĩ ni milake yʼobũlĩge.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 5:7
47 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwabũga ati, Wabirikolakĩ kwehĩ? Omulenge wʼomusasi wa mugala wenyũ akanyiririra erĩlũa oko kitaka.


Kandi asyahamula omwanya wʼabandu bage Ĩsraelĩ, kandi nasyahandabo, ibatoka erĩĩkala aho wabo, ĩbataswatũndwa kandi; kutse abandu bʼebibi sĩbendĩsyagalyabo kandi, ngʼerĩmbere,


Neryo mobaleka ekiriro kyʼabera ĩkyamũhĩkako, Naye mowa ekiriro kyʼabandu abakagalawa.


Nĩkwa Omwami Mukulu akatsemera abakamubaha, Akatsemera abakayiketera olwanzo luwe olutyusa.


Omwami Mukulu akatsemera abandu buwe; Akakenga abakayĩkehaya erihabo erĩsĩngana.


Wase, ũlamaye omũlĩkĩ ogo wahera, Omũlĩkĩ oyũ, iwe waleka inialasa ndeke!


Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Kwenene nabirilangira amalĩge wʼabandu bage abali eMĩsĩrĩ, nabĩrĩowa ekiriro kyabo busana nʼabĩmanĩrĩ babo; kusangwa nyĩnasĩ amaligo wabo.


Oyũkalĩba amatwĩ wuwe okwʼilaka lyʼabera, Naye nibya asyalaka, nĩkwa siendĩsyowĩbwa.


Neryo monaswalangira emĩbĩrĩ yʼerĩnũbya lyosĩ eyikakolawa eyĩkwa muna-kihugo. Neryo lebaya, monalangira emĩsonĩa yʼabandu banũbĩbawa, isibawite omũsĩbĩkya. Nʼobũtokĩ bwabya oko luhande lwʼabandu abanũbayabo, nĩkwa sibabya nʼomundu oyũkasĩbĩkayabo.


Uli mubuya ũkatsemesaya ndeke uti, Uwe mwanze wage, busana nʼebĩkatsemesaya byawe!


Ko mũyĩ owateregula amahinduka ati eribya mũsĩngĩrĩ, owabya oswĩre mwʼerĩbanza lyʼekwenene! Ebitunganene byabya bĩkere mugo, nĩkwa lino muli abĩtĩ.


Erĩtsũka oko buliatiro bwʼekisando erĩhĩka oko mutwe omubiri gosĩ siali ndeke; bye nʼebironda, nʼamakũbũke, nʼemĩbĩbũ mihya-mihya. Sibyetasengwa, kutse eribohwa, kutse erĩheherĩbwa omo magũta.


Oko kiro ekyo, eririma lyʼebĩnyũ, mwimbireryo!


Omwami Mukulu asyatswera abakulu bʼabandu buwe, nʼabanya-mwami babo. Nĩnywe mwalya eririma lyʼebĩnyũ. Eminyego yʼabera iri omo manyũmba wenyũ.


Mũtĩkĩ, muti mũkahĩnola abandu bage, nʼerigoga obũsũ bwʼabera kwehĩ? Omukama Omwami Mukulu wʼemilondo atya.


Neryo Omukama asyahĩra obukoba oko kahũlĩ-hũlĩ kʼemitwe yʼabali bʼeSĩonĩ, nʼOmwami Mukulu asyayira obũsũ bwabo mo ndũmbũ.


Busana nʼekyo Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ ati, Kusangwa mwabirigana ekĩnywa ekĩ, imwabiriyiketera erinuba nʼepono, nʼeriyiketerabyo.


Munyihulikirire, ĩnywe bʼemitima mitsibu, ĩnywe muli hali oko litunganene.


Naye mwatakulalyo, mwalũsya amabwe awabya mulyo, mwahera mulyo omũlĩkĩ wʼebĩnyũ owabya owenenga, kandi mwahĩmba enyũmba eyĩsũngũlĩkĩre yo mulyo, kandi mwatakula mulyo mwʼekikamiro; neryo mwabya nʼamaha ati likandisyabuta ebĩnyũ byowene, nĩkwa molyabuta ebĩnyũ bitya-bitya.


Tũkahalaya nʼerigana Omwami Mukulu nʼerikita erikwama Nyamuhanga wetu, erĩbũga ebyʼerĩnũbya, nʼerihona, eriheka obukule bwʼebĩnywa byʼamabehĩ omo mutima nʼerĩbũgabyo omo mutima.


Nʼerĩbanza lĩkasũbĩbawa enyũma, nʼeritunganene lyamahangana hali, kusangwa ekwenene yabĩrĩtwĩkala omo nzira nene, nʼekitunganene sikyetoka eriingiramo.


Sihali oyũkatũhaya omo litunganene, sihali oyũkabũga omo kwenene. Bakayiketera eriremwa, bakabũga mabehĩ. Bakaheka obukule bwʼepono, ibabuta ebibi.


Kusangwa ngoko omũlwana akaherũkaya omumbesa, litya abagala bawe ko basyakũhĩkya batya. Kandi ngoko ĩba wʼomũherũkĩ akatsemera Omũherũkĩ, Nyamuhanga kwʼasyakutsemera atya.


Abalĩsya bangi babĩrĩherya eririma lyage lyʼebĩnyũ, babiriryatangirira amalima wage wʼahisi omwisi wʼebisando, babiriyira ekitaka kyage kyowene mo mbwarara yʼomulala.


Ekitiri kiguma ekirimo emĩtĩnĩ yowene ndeke, ngʼemĩtĩnĩ eyĩkatsũka eriera, nʼekindi kitiri ekirimo emĩtĩnĩ mibi kutsibu, eyitetoka eriribwa, kusangwa ni mibi.


Oko mulenge ati, eBabelĩ yabirihambwa! Ekihugo kyasyatitimana, nʼomulake asyogũbwa omo bihanda.


Abandu bʼekihugo babĩrĩnũbya, kandi bakahũnga, kandi babĩrĩagalya abera nʼabʼobwaga, kandi babĩrĩnũbya omubunga ahate rĩbanza lya kwenene.


Ĩsraelĩ nĩ mũlĩkĩ owabogĩre, akahetaya ebĩgũma busana naye. Ngʼobungi bwʼebĩgũma byago abĩrĩkanyĩa amaherero wuwe; nʼomo bubuya bwʼekihugo kiwe abiriyira obubuya bwʼesyondũyĩ sĩbũyĩrĩre.


Kusangwa abandu bʼebindu bʼomũyĩ boswĩre nʼomwaga, nʼesyondũlanĩ syako sĩkabũga amabehĩ, nʼolulimi lwabo lukateba omo buno bwabo.


Uwe mundu, abĩrĩkũkangya kihi kyo kibuya; Omwami Mukulu akakusonda ko kihi kwehĩ, lye nʼerikola erĩbanza litunganene, nʼerianza obwenge, nʼerirendera na Nyamuhanga wawe nʼerĩyĩkehya.


Busana nakĩ ukaleka inalangira ebibi, nʼerisamalira obubi kwehĩ? Ega, obũherya nʼomwaga biri embere syage; kandi hali amalwa, nʼerinegena bikahuluka.


Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe ali omo katĩkatĩ kawe, omũlwĩ Oyũkakinda. Asyakutsemera nʼobutseme; asyabasũbya mo bahya-bahya omo lwanzo luwe; asyakutsemera nʼeriimba.


Obũlĩge kwĩnywe bakangĩrĩrya bʼEmigambo, nʼAbafarĩsayo, abatebya! Kusangwa mukaha Nyamuhanga ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ kyʼesyonyenyĩ syʼemunanaa, na bĩzarĩ, na jĩra, kandi mwabirireka emyatsi mikulu kwʼaho yʼEmigambo ngʼerĩbanza, nʼeriganyira, nʼeritendiregula. Kumbe mwabirikola emyatsi eyĩ nʼerĩtendĩsĩganĩa ebindi ebyo.


Neryo Nyamuhanga naye siendisyaha abayisogawa buwe erĩbanza kwehĩ? Abakamulakira oko musibo nʼomo kiro kwehi? Kandi asyamala erĩwatĩkyabo kwehĩ?


Obuli mutahi owamatikene nage, owateheta kwʼebĩgũma, akatwago; kandi oko buli mutahi Owakahetaya ebĩgũma, akasara kugo kwʼebĩtawene, Omutahi oyo atoke eriheta kwʼebindi bĩgũma.


Mũyĩtegaye Sihabye oblengekanĩa bubi omo mutima wenyũ, muti, Omwaka wʼakalinda Omwaka wʼerĩrekeranĩa ali hakũhĩ; nʼerĩso lyenyũ iryabya libi oko mugala wenyũ mwera, nʼeritindamuha kindu; neryo akalakira Omwami Mukulu busana nenyũ, nʼekyo ikyabya kibi ũkwʼĩnywe.


Mũlebaye, simwetaliha abandu abahingira omo malima wenyũ, nʼabandu abasolomago. Nabo bakabatsongera. Nʼerilaka lyabo lyabĩrĩhĩka omo matwĩ wʼOmukama wʼAmaka Gosĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan