Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 40:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Uwe Sĩonĩ ũkatũla engulu yowene, Usambe oko kitwa kiri-kiri. Usumbe omulenge wawe go kutsibu, Nawe Yerũsalema ũkatũla engulu yowene Usumbe omulenge Sigubahe. Ubwire emĩyĩ ya Yũda uti, Nyamuhanga wenyũ yoyũ hano!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 40:9
31 Iomraidhean Croise  

Na Abĩya mwahangana oko kitwa Zemaraĩmũ, ekyabya omo kihugo kyʼebitwa kya Efũraĩmũ, mwabũga ati, Uwe Yeroboamũ, nʼAbaĩsraelĩ bosĩ, munyihulikirire;


Obũlĩme bwa Ĩsaya mugala wa Amosĩ, obo alangira busana nʼeYũda nʼeYerũsalema, omo biro bya Ũzĩa, Yotamũ, Ahazĩ, na Hezekĩa, abami bʼeYũda.


Lebaya, Nyamuhanga ni mulamo wage. Ngandiyiketera ye, Sindiendisyubaha, kusangwa Omwami Mukulu ye Nyamuhanga, Ni maka wage nʼolwimbo lwage, Naye abiribya mulamo wage.


Nʼoko kiro ekyo kyasyabũgwa, kiti, Lebaya, Oyũ yo na Nyamuhanga wetu Oyo twalinda, naye atoke erĩtũlamya. Oyũ yo na Mwami Mukulu; oyo twabiririnda, Tutsange tutseme omo mulamo wuwe.


Yasyalasya omusanga munene, nʼeritsanga nʼobutseme nʼerĩũta obogo bwʼobutseme. Yasyahabwa obubuya bwʼeLebanonĩ, yasyahabwa obubuya bwʼeKaramelĩ nʼeSaronĩ. Basyalangira olukengerwa lwʼOmwami Mukulu, erĩkangabasanĩa lya Nyamuhanga wetu.


Erĩmbere monabwira Sĩonĩ, nyiti, Lebaya, hano ho bali. Kandi monabwira eYerũsalema nyiti, Nasyaha omukwenda wʼengulu yowene.


ĩngahanganaya ekĩnywa kyʼomugombe wawe, nʼerĩberererya erĩyĩsũnza lyʼabakwenda buwe. Nĩ ngye ngahula eYerũsalema nyiti, Asyĩkalwamo! Na busana nʼemĩyĩ ya Yũda nyiti, Yasyahĩmbwa. Kandi nasyaswahanganĩa omulala wayo.


Ĩngye nĩna ngye, oyo yũkakũkĩranaya. Uwendi, uti ukubaha omundu oyukasyatũla, nʼomugala wʼomundu oyukayirawa ngʼebiti,


Munyihulikirire, ĩnywe mwasĩ ekitunganene, abandu abʼomutima ali omo bihano byage. Simubahe ebĩtsũmĩ byʼabandu, kutse simusweke busana nʼemihayo yabo.


Busana nʼekyo, abandu bage basyaminya erĩna lyage. Busana nʼekyo oko kiro ekyo nĩ ngye oyũkabũga ati, Ĩngye yono hano.


Lebaya, mukatsira akalyo busana nʼamalwa nʼerinegena, nʼerĩswĩrya omo ngũmbe nyibi. Simwetsira kalyo ngoko mukakola mũnabwĩre erĩowĩsya emirenge yenyũ yʼendata.


Omũlĩmũ wʼomukama Omwami Mukulu anyiriko, kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩnyĩhakabya amagũta, nyirete engulu yowene oko bandu abakagalawa. Abirinyituma erilunga ababũnĩkĩre omo mutima, erĩtũlĩra ababohĩre obwĩranda nʼerikingulira abandu bʼomũlĩkĩ,


Uhetukire eLebanonĩ ulake, Usumbe omulenge wawe eBasanĩ, Ulakire nibya eAbarĩmũ, kusangwa abĩra bawe bosĩ babĩrĩherĩbwa.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Nyĩnasĩ amalengekanĩa ago ngalengekanaya busana nenyũ, amalengekanĩa wʼobuholo, si wʼekibi, eribaha amaha oko biro byenyũ ebikasa.


Lebaya, oko bitwa ebisando byʼoyukaleta engulu yowene, oyũkakũmayĩraya Obuholo! Uwe Yũda, ulye ũtegaye ebiro bikulu byawe; Ũberereraye amalahĩryo wawe. Kusangwa omundu mubi oyo siendisyaswalaba ukʼuwe; abĩrĩtũbwa kutsibu.


Kandi kiti, Omo lĩna liwe omwatsi wʼeribindula omutima nʼerireka ebibi, nʼeribuyira lyʼebibi litolere ĩbyatũlaganĩbwa oko bihanda byosĩ, erĩtsũka eYerũsalema.


Nĩkwa Petero mwahangana nʼabandi bakwenda erĩkũmĩ nʼomuguma, neryo mwatsũka erĩbũga nʼendeko omo mulenge munene ati, Ĩnywe bandu bʼeYũdea, nenyũ ĩnywe bosĩ abĩkere eYerũsalema, mowe ebĩnywa byage, muminye ekĩ.


Neryo abakulu abo mobasweka omugulu balangira obutubaha bwa Petero na Yoane, kandi mobaminya ko bali bandu batakangĩrĩrĩbawa, isi banyimanyima. Neryo mobibuka ko bali bandu abasiba haguma na Yesu.


Na lino, Mukama, Ũlebaye erĩũbahĩrĩrya lyabo, kandi uleke abagombe bawe babũge ekĩnywa kyawe nʼeritendiubaha lyosĩ.


Nĩkwa nyiti sĩbetowa erĩkangĩrĩrya kwehĩ? Kwenene babĩrĩowa. Ngoko kĩsakĩre kiti, Omulenge wabo abiritsungana omo kihugo kyosĩ, Nʼebĩnywa byabo byabĩrĩhĩka oko ndũlĩ syʼekihugo.


Nage, munyisabire, Nyamuhanga ambe ebĩnywa byʼerĩbũga omugulu ngakũmbũla obuno bwage omo bulume-lume erĩmĩnyĩsya abandu bʼerĩkũmbo lyʼEngulu Yowene.


Sihali oyo wangagana obukulu bwʼerĩkũmbo lyʼekisomo kyetu tuti, Mwabutuka omo mubiri wʼabandu, Mwasĩngana ngʼomutunganene omo Mũlĩmũ, Kandi mwalolwako nʼabamalaĩka, Mwatũlaganĩbwa omo katĩkatĩ kʼebihanda, Mwĩkĩrĩrĩbwa omo kihugo, Mwatwalwa omo lukengerwa lwʼelubula.


Kandi nomo mwangagalwa busana nʼerikola ekitunganene, muli bandu bʼobutseme. Simubahe erĩũbahya lyabo, kandi sĩmũhahũkaye emitima.


Neryo omugulu babwira Yotamũ, Yotamũ mwayimana oko kitwa kyʼeGerĩzĩmũ mwagusa omulenge wuwe, mwabirikira mwabwirabo ati, Mumbulikirire, ĩnywe balume bʼeSekemũ, Nyamuhanga abane erĩbowa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan