Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 3:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Kusangwa lebaya, Omukama, Omwami Mukulu wʼemilondo, asyalũsya oko Yerũsalema nʼoko Yũda emberekerero nʼomũtso, emberekerero yosĩ yʼakalyo, nʼemberekerero yosĩ yʼamagetsi,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 3:1
19 Iomraidhean Croise  

Nʼoko kiro kyʼomwenda kyʼomukera wʼakani enzala moyakanya omo mũyĩ, isihali kalyo busana nʼabandu bʼekihugo.


Omugulu Omwami Mukulu atuma enzala omo kihugo kyabo, Nʼerĩlũsyamo akalyo kabo kosĩ,


Busana nʼekyo, Omukama, Omwami Mukulu Wʼemilondo, Ogʼobũtokĩ bwa Ĩsraelĩ ati, Ega, nasyayĩlũsya oko nzĩgũ syage, nʼerĩyĩkĩsya oko nzĩgũ syage.


Muleke erisamalira abandu, omuka wabo ali omo nĩndo syabo, kusangwa omundu angasĩmwa busana nakĩ kwehĩ?


Kandi Omwami Mukulu mwabũga ati, Kusangwa bali ba Sĩonĩ bakayiheka, bakagenda nʼebĩkya bireherere nʼameso akayĩtsũtsa, bakalendera bakasata ibanemugenda, nʼerĩhĩnda esyonzoga omo bisando byabo.


Nĩkwa Rabasake mwabũga ati, omukama wage mwanyituma oko mukama wawe nʼũkwʼĩnywe erĩbũga ebĩnywa ebĩ kwehĩ? Mwatanyituma oko bandu abĩkere oko lũhĩmbo, balye amabĩ wabo nʼerĩpũlya amasu wabo haguma nenyũ kwehĩ?


Busana nʼekyo abandu bage babĩrĩhũngwa busana nʼeribula amenge. Kandi abandu babo abasĩkĩbwe bakwĩre enzala, nʼendeko yabo yĩkwĩre enyota.


Omukama wawe atya, Omwami Mukulu, na Nyamuhanga wawe, oyukimanira omwatsi wʼabandu buwe ati, Lebaya, nabĩrĩlũsya omo byala byawe olũtehĩ lwʼerĩtwĩkangalya, ekyo kye kibindi kyʼolũtehĩ lwʼerihitana lyage, sĩwendĩsyaswapũlyalo kandi.


Omuguma akatwa ebiri oko luhande lwʼamali, nĩkwa ĩnĩakĩnawĩrĩre, kandi bakalya ebiri oko luhande lwʼamalembe, kandi sibendĩsyũgũta. Obuli mundu akalya omũnyokũ wʼokuboko kuwe ĩyowene-wene.


Neryo omwami Zedekĩa mwahamula, neryo mobahĩra Yeremĩa omo kibuga kyʼenyũmba yʼabateya. Kandi mobamuha obuli kiro embiga yʼobundu ĩbũkalũa omo nzira yʼabatsũmbĩ bʼobundu, erĩhĩka aho amandu gosĩ wʼomũyĩ ahwera. Litya Yeremĩa mwĩkala omo kibuga kyʼenyũmba yʼabateya.


Mwami, mukama wage, abandu aba babirikola nabi omo byosĩ babirikola oko mũmĩnyererĩ Yeremĩa, oyo baliagusa omo mũlĩkĩ gʼobuhya bwʼamagetsi, naye akandisyaholeraho, busana nʼenzala, kusangwa sihakiri bundu omo mũyĩ.


Kusangwa busana nʼemyatsi eyĩ, erihitana lyʼOmwami Mukulu molyahĩka eYerũsalema nʼeYũdea, erĩhĩka aho agusirabo erĩlũa embere siwe. Na Zedekĩa mwahona oko mwami wʼeBabelĩ.


Oko mukera wʼakani, nʼoko kiro kyʼomwenda kyʼomukera, enzala moyakala omo mũyĩ, isihali akalyo kʼabandu bʼekihugo.


Amagetsi tũkapũlaya tukagulago oko bũgũlĩ, Nʼesyongwĩ tukota tukagulasyo.


Omugala wʼomundu, ekihugo kyamanyĩhalyako kikalegula, nage ngasumba ebyala byage byo kukyo, nʼerĩlũsya ebyalya byakyo, nʼeritumirakyo enzala, nʼerĩĩta mukyo abandu nʼesyonyama.


Omugulu nasyakehya obundu bwenyũ, abakalĩ ĩkũmĩ basyokya obundu bwenyũ oko luyo luguma, kandi basyaswabaha obundu bwenyũ mo lulengo luke-luke nenyũ mwasyalya, nĩkwa sĩmwendĩsyũgũta.


Omwami Mukulu ati, Nĩkwa nabiribaha eriera lyʼameno omo mĩyĩ yenyũ yosĩ, nʼobwaga bwʼakalyo aho wenyũ hosĩ; nĩkwa simwetasuba aho nyiri.


Na lino ukalaka busana nakĩ kwehĩ? Ewawe siri mwami kwehĩ? Kutse omũhanĩ wawe abirihera ati? Eriluma lyabirikuhamba ngʼomũkalĩ oyukakunda kwehĩ?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan