Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 27:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Neryo busana nʼekĩ ebibi bya Yakobo byasyabuyirwa. Ebĩ byo byasyabya enzwere yʼerĩlũsya ebibi biwe omugulu akayira amabwe gosĩ wʼekiherero ngʼamabwe wʼembemba awatũndwĩre. Omugulu oyo, esyosanamu sya Asera nʼebiherero byʼobukwa sibyendisyaswahangana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 27:9
36 Iomraidhean Croise  

Mobalũsya esyondũyĩ esyabya omo nyũmba ya Baalĩ, mobahĩsyasyo.


Kandi mwatsũtsanga esyondũyĩ, mwakonda esanamu ya Asera, mũsũlya emyanya yaho omo makũha wʼabandu.


Naye mwahĩsya enyũmba yʼOmwami Mukulu, nʼenyũmba yʼOmwami; nʼamanyũmba gosĩ wʼeYerũsalema, mwahĩsya obuli nyũmba nene, mwahĩsyago omo muliro.


Kandi mwalũsya omo mĩyĩ yosĩ yʼAbayũda ahendata nʼesyosanamu syʼeryuba; nʼobwami mobwatũlera embere siwe.


Kandi mobasambula ebiherero bya Balĩ embere siwe; nʼesyosanamu syʼeryuba esyabya endata kubyo, mwakonderasyo ahisi; na Asera, nʼesyosanamu esĩbatsĩre, nʼesyosanamu syʼerĩnũnĩa, mwatulangasyo mo bihande bihande, mwayirasyo mo lũtũtũ, mũtulĩralo oko masinda wʼabo bahererasyo.


Neryo mobahĩsya enyũmba ya Nyamuhanga, kandi mwasambula ekikunda kyʼeYerũsalema, mobahĩsya amanyũmba awakongotere waho omo muliro, kandi mwaherya ebindu byako bibuya byʼobũgũlĩ bunene byosĩ.


Ute wanyisuyira, nabya ngakola nabi, Nĩkwa lino ngakenga ekĩnywa kyawe,


Erinyisuyira lyabya lyowene busana nage, Kusangwa molyanyĩgĩsya ebihano byawe.


Nĩkwa, mwasyasambula ebiherero byabo, nʼerĩtsũtsanga esyondũyĩ syabo, mwasyatemera ahisi esisumba syabo sya Asera,


Erĩswĩrya erĩkahũtalaya lĩkeraya ebibi; Nʼerĩswĩrya lĩkahĩka omo bihande byʼomwisi mo hali.


Kusangwa basyakwa esĩsonĩ busana nʼemiti yʼeterebĩntĩ yʼesyosanamu esyo mwayĩtsũtsa, kandi mwasyahemuka busana nʼamalima wʼemiti mwayisoga.


Kandi siendisyatungerera ebiherero, omũbĩrĩ wʼebyala biwe, kutse siendisyatungerera ebyo eminwe yiwe yabirikola, kutse esyosanamu sya Asera, kutse ebiherero byʼobukwa.


Kandi mwasyatsandya esyosanamu syenyũ esĩbatsĩre esĩswĩkĩrwe nʼebĩtsĩpa, nʼesyosanamu syenyũ esyanũnĩbawa nʼeriswikwa omo syamagetsi. Mwasyapanzapanzasyo hali ngʼekindu kyʼesyonye. Mwasyabwirasyo muti, Mũlũeho!


Omugulu Omwami Mukulu amabĩerya obũtsandĩrya bwʼabali bʼeSĩonĩ, kandi amabĩerya omusasi wʼeYerũsalema erĩlũsya gomo, omo kĩrĩmũ kyʼeritswera, nʼomo kĩrĩmũ kyʼerĩhĩsĩrĩrya.


Mũbũge lyolo-lyolo nʼeYerũsalema. Mumuguse kʼomulenge muti, amalwa wuwe abirihwa, nʼebibi biwe byamalũsĩbwaho, kusangwa abirikibagalira kabiri omo byala byʼOmwami Mukulu busana nʼebibi biwe byosĩ.


Lebaya, nabĩrĩkwerya, nĩkwa butsira ngʼebĩtsĩpa. Monayisoga we omwʼirunga lyʼobũlĩge.


Nabo omugulu basyahĩkaho, basyalũsyaho ebindu byosĩ bibi nʼesyonye syosĩ syako.


Nage nasyungula omo katĩkatĩ kenyũ abakahona, nʼabakanyĩhalayako. Nasyalũsyabo omo kihugo ekyo bakabungiramo, nĩkwa sibendisyingira omo kihugo kya Ĩsraelĩ. Litya nenyũ mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu.


Kandi ahʼeriherera henyũ hasyabya kĩma, nʼebiherero byenyũ byʼobukwa byasyabũnangwa. Kandi nasyaleka abandu benyũ abakĩtawa ibawa embere wʼesyosanamu syenyũ.


Kandi abandi abawite amenge basyawa erĩtũkũryabo, nʼerĩeryabo, nʼeriyirabo mo babuya, erĩhĩka oko mugulu wʼendũlĩ owakandĩsyahĩka oko ndambĩ eyahulawa.


Uwe Efũraĩmũ ngandiswakolakĩ nʼesyosanamu kwehĩ? Nĩ ngye oyũkasũbĩraya, nʼerikulembera. Nyiri ngʼomuti wʼekĩlagũ kibisi; ebĩgũma byawe bĩkalũa ũkwʼĩngye.


Nasyaherya emyanya yenyũ yʼendata, nʼerikondera ahisi ebiherero byenyũ byʼobukwa, nʼerigusa ebĩnda byenyũ oko bĩnda byʼesyosanamu syenyũ; nʼomutima wage asyabakwa nye.


Nasyaherya emĩyĩ yʼekihugo kyawe, nasyaterya ahakongotere hawe hosĩ.


Neryo oko kiro ekyo, Omwami Mukulu Wʼemilondo ati, Nasyabũlĩranĩa amena wʼesyosanamu omo kihugo, nasyo sisyendisyasyibukwa kandi; kandi nasyalũsya abamĩnyererĩ nʼekĩrĩmũ kĩtĩsĩrĩre omo kihugo.


Kandi eyĩ ni ndagane yage haguma nabo, Omugulu ngalũsaya ebibi byabo.


Nĩkwa omugulu tukatswerawa, tukakungawa nʼomukama, ĩtũtaswahĩrwa oko lubanza lubi haguma nʼekihugo.


Kandi mwasyasambula ebiherero byabo, mukunungule esyondũyĩ syabo, mũhĩsĩrĩraye esyosanamu sya Asera syabo syʼomo muliro; mukondere ahisi esyosanamu esĩbatsĩre, esyonyamuhanga syabo; kandi mwasyaherya erĩna lyasyo aho.


Kusangwa Omwami Mukulu akakunga oyo anzĩre, Kandi akaswĩraya obuli mugala oyũkamũkokaya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan