Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 21:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Namakangĩbwa erilota lĩkalĩre, Omũtebya akinakola ebyʼamatebo, nʼOmũherya akĩnaheraya. Hetuka, uwe Elamũ, uwe Medĩa, ugotere. Nabiribuga erĩsĩmba lyosĩ eryo abirituma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 21:2
44 Iomraidhean Croise  

Abagala ba Semũ nĩ Elamũ, na Asũrũ, na Arfakasadĩ, na Lũdĩ, na Aramũ.


Oko mwaka wʼomwenda wa Hosea, omwami wʼeAsũrĩa mwahũnga eSamarĩa, neryo mwatwala Abaĩsraelĩ mo basayĩ eAsũrĩa, kandi mwahĩrabo eHala, nʼeHaborĩ oko lũsĩ lwʼeGosanĩ, nʼomo mĩyĩ yʼAbamedĩ.


Omugulu ngalangira abatekenga, ngakwabo obuyuyu, Kusangwa sibalikenga ebihano byawe.


Omwami Mukulu ati, Lino ngandĩhĩka, Kusangwa abʼobwaga bakanũbĩbawa, Nʼabakendererĩbawa bakasĩmba eriagalwa. Nasyahabo Obuholo obo bakasonda!


Ega, oyũkakũhĩra kwʼamaha siendisyahemulwa, Nĩkwa abakakupona hate mwatsi basyahemulwa.


Walekĩre abandu bawe ibagalwa omo bũlĩge bungi; Wabirituha ebĩnyũ ebĩkatamĩraya.


Uhulikirire okwʼĩsĩmba lyʼabandu bʼomũlĩkĩ. Ubohole ababiritswerwa erihola, omo bũtokĩ bwawe bunene.


Eriminya ndeke rikaleta eriganyira; Nĩkwa enzira yʼomukola-nabi ĩkalĩre.


Neryo oko kiro ekyo, Omukama omo byala biwe engendo yʼakabiri, asyaswahamba abasĩgalira bʼabandu buwe, abasyasaka erĩlũa eAsũrĩa, nʼerĩlũa eMĩsĩrĩ, nʼerĩlũa ePatĩ-rosĩ, nʼerĩlũa eKũsĩ, nʼerĩlũa eElamũ, nʼerĩlũa eSĩnarĩ, nʼerĩlũa eHamatĩ, nʼerĩlũa oko bitsira byʼengetsi.


Wasyatwa omũsyo oyũ, busana nʼomwami wʼeBabelĩ, uti, Oyũkanũbaya amatsira ati! Nʼerihitana lyamatsira liti!


Ekihugo kyosĩ kikaluhuka, kĩkere bũkũtũ. Nʼerĩũta obogo bwʼobutseme.


Na Elamũ mwaheka ekikeba kyʼemisoha haguma nʼesyogalĩ nʼabandu, nʼabandu abali oko syosabayĩrĩ; na Kĩrĩ mwaswikula engabo.


Twabĩrĩowa esyonyimbo sĩkalũa oko ndũlĩ-ndũlĩ yʼekihugo siti, Olukengerwa oko Yutunganene. Nĩkwa ngabũga nyiti, Obũlĩge kwĩngye! Obũlĩge kwĩngye! Ĩyo-o! Abatebya bakakola ebyʼamatebo; ega, abatebya bakakola ebyʼamatebo kutsibu.


Obũlĩge kuwe, uwe ũkaheraya, nawe ĩsũlĩwaherĩbwa. Kandi oyũkateba, omugulu abandi batamuteba! Omugulu wamabibuga erĩherya, nawe wasyaherĩbwa. Nʼomugulu wamabibugirira eriteba, abandi basyakukolera amatebo.


Abatongolĩbawa bʼOmwami Mukulu basyasubula, nʼerihĩka eSĩonĩ ĩbakũta obogo bʼobutseme, nʼobutseme bwa kera na kera bwasyabya oko mitwe yabo. Basyabana eritsangamuka nʼeritsema, nʼobũlĩge nʼerihumulikana byasyatibita.


Nabya inabirihitana oko bandu bage, nʼerĩtsandya omwandu wage, kandi monahĩrabo omo byala byawe. Nawe mutaganyirabo, mowahĩra engomo yawe yʼobũlĩto oko bakulu.


nʼabami bosĩ bʼeZĩmũrĩ, nʼabami bosĩ bʼeElamũ, nʼabami bosĩ bʼAbamedĩ;


Efũraĩmũ ni mwana wage mwanze kwehĩ? Iye ni mwana wʼerĩtsemesya kwehĩ? Kusangwa emigulu yosĩ ngamuhayira, nyikinamwibuka kutsibu. Kusangwa omutima wage akamũkwa olukando. Omwami Mukulu ati, Kwenene nasyamuganyira.


Kusangwa nabĩrĩũgũtya abalũhĩre, kandi nabĩrĩsũbya obuli mundu oyũkakongolũka.


Mowabũga uti, Obũlĩge lino ũkwʼĩngye! Kusangwa Omwami Mukulu abiritomeka obũlĩge oko bũlũmĩ bwage. Nabiriluha busana nʼerĩsĩmba lyage, isindibana eriluhuka.


Ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu ekyahĩka oko mũmĩnyererĩ Yeremĩa busana nʼeElamũ, okwʼĩtsũka lyʼeritabala lya Zedekĩa omwami wʼeYũda, kiti,


Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Lebaya, nasyabũnanga obuta bwʼeElamũ, omukulu wʼamaka wabo.


Mũyĩtegekanaye busana nʼerilwa nʼeBabelĩ oko mbande syosĩ, ĩnywe bosĩ abakakanda amata. Mumulase, sĩmũsĩgalire nʼomusoha, kusangwa abĩrĩhalya oko Mwami Mukulu.


Omũtongolya wabo nĩ mbangĩ. Erĩna liwe ni Mwami Mukulu wʼemilondo. Asyatonganira omwatsi wabo go ndeke, iniabana erĩlũhũkya ekihugo, nĩkwa erireta omwaga oko syondũlanĩ syʼeBabelĩ.


Mũtalaye emisoha, mũsũlaye esyolubo! Omwami Mukulu abĩrĩhanganĩa emitima yʼabami bʼAbamedĩ, kusangwa erĩganĩrya liwe ni malwa nʼeBabelĩ, erĩheryago, kusangwa nĩ ʼkĩsya lyʼOmwami Mukulu, erĩkĩsya busana nʼeHekalũ yiwe.


Nage nasyasuyira ye Belĩ eBabelĩ, nasyaleka ebyo amera bĩkalũa omo buno buwe. Nʼebihanda sibyendisyaswamũhĩkako; ega, olũhĩmbo lwʼeBabelĩ lwabiritera.


Omwami Mukulu ati, Nomo Babelĩ angahetukira omo kyanya, nomo angakongoterera ahʼendata hʼamaka wuwe, nĩkwa nasyatuma abandu erĩmũherya.


Obubi bwabo bosĩ buhuluke embere syawe. Ukolebo ngoko wanyikola busana nʼerĩhalya lyage ryosĩ. Kusangwa erĩsĩsĩkana lyage ni ringi, Nʼomutima wage akalembera.


Peresĩ—obwami bwawe bwamagabwa, bwabirihabwa oko Bamedĩ nʼAbapersĩ.


Neryo omwami Belsasarĩ mwaganga-ganga kũndũ, nʼobũsũ buwe mobwahinduka, nʼabakama buwe mobaburanganwa.


Neryo monalangira omwʼilota esyonzolĩ; neryo omugulu nalangira, nabya ahakongotere eSũsa owabya omo kihugo kyʼeElamũ; kandi nabya omo syonzolĩ esyo inyine hakũhĩ nʼolũsĩ lwʼeŨlayĩ.


Embangale eyo walangira, eyabya nʼamahembe abiri, ayo ni bami ba Medĩa na Persĩa.


Omundu oyo wangahambwa mo mukobe, asyahambwa mo mukobe kwenene. Kandi oyo wangakwa omo mũyalĩ, naye ĩnĩakwa omo mũyalĩ. Erĩ niʼyitsingirira nʼerĩkĩrĩrya lyʼabandu ba Nyamuhanga.


Ngʼomũsyo wʼabakera ati, Omo babi mũkalũa ebibi; nĩkwa ebyala byage sibyendisyalwa nawe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan