Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 19:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Eriminyerera busana nʼeMĩsĩrĩ. Lebaya, Omwami Mukulu akahekawa nʼekĩtũ kikagenda lũba, akĩsĩya ĩnĩahĩka eMĩsĩrĩ. Esyosanamu syʼeMĩsĩrĩ syasyatitimanira embere siwe, nʼomutima wʼAbanya Mĩsĩrĩ asyasendekerera omwisi wabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 19:1
36 Iomraidhean Croise  

Ũkahĩmba enyũmba yawe oko magetsi endata. Ukayira ebĩtũ mo galĩ yawe, Ukalendera oko bĩpũpa byʼerihunga.


Atsemesĩbawe omo lwimbo lwage, Kusangwa Omwami Mukulu akanyĩtsemesaya.


Mvyahĩgũkalya omwanya, neryo mwa­ndagala, Omwĩrĩmya wʼenyahĩnda mwabya omwisi wʼebisando biwe.


Mwimbire Nyamuhanga, mwimbire erĩna liwe eripipa; Mumutulire embalu, oyukalaba omo mbwarara ĩnĩahekĩrwe. Erĩna liwe ni Mwami Mukulu, mutseme embere siwe!


Kusangwa nasyalaba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ omo kiro ekyo, nasyaswĩrya otumbere tosĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, abandu nʼesyonyama; nage nasyatswera esyonyamuhanga syosĩ syʼeMĩsĩrĩ; ĩngye indi Mwami Mukulu.


Eriminyerera busana nʼeBabelĩ, eryo Ĩsaya mugala wa Amosĩ alangira.


Neryo ebyala byosĩ byasyogokala, nʼomutima wʼobuli mundu asyasendekerera.


Oko kiro ekyo Abanya Mĩsĩrĩ basyabya ngʼabakalĩ, basyatitimana nʼeriubaha busana nʼerĩsũka-sũkya lyʼebyala byʼOmwami Mukulu wʼemilondo, ebyo asyasũka-sũkya endata kubo.


Neryo lebaya, omulondo wʼabandu goyũ akasa, abali oko syosabayĩrĩ bakasa mo babiri babiri. Naye mwasũbĩrya, ati, eBabelĩ yamatera, yamatera. Ebĩsosekanĩo byosĩ ebĩbatsĩre byʼesyonyamuhanga syago byabĩrĩtwĩrwa ahisi!


Farao, omwami wʼeMĩsĩrĩ, nʼabagombe buwe, nʼabanya-mwami buwe, nʼabandu buwe bosĩ;


Lebaya, akasyahetuka ngʼebĩtũ, nʼesyogalĩ siwe syʼamalwa syasyabya ngʼakanyabungu. Esyosabayĩrĩ siwe syangũhĩre kwilaba amasamba. Obũlĩge kwĩtwe, kusangwa twabiritsanda!


ĩmũkanyĩhĩtanaya omo mĩbĩrĩ yʼebyala byenyũ, erĩhĩsya obukwa oko Sindi nyamuhanga omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, eyo mukaya erĩĩkala, imwatoka erihola, nʼeribya kĩtsũmĩ nʼekyʼerisekwa omo katĩkatĩ kʼebihanda byosĩ byʼekihugo.


Mũtũlego omo katĩkatĩ kʼebihanda, mũbũge, mũtũlego, muhanganaye ebendera. Sĩmũbĩsego, muti, Babelĩ abĩrĩhũngwa, Belĩ abirihemuka, Merodakĩ abirikonongoka. Esyosanamu syako syabirihemuka, esyosanamu syako syabirikonongoka.


Nage nasyasuyira ye Belĩ eBabelĩ, nasyaleka ebyo amera bĩkalũa omo buno buwe. Nʼebihanda sibyendisyaswamũhĩkako; ega, olũhĩmbo lwʼeBabelĩ lwabiritera.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Nasyaherya esyosanamu, nasyaleka esyosanamu ĩsyũmbya omo Nofũ. Sihendisyaswabya munya-mwami omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Nasyahĩra obuba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


EMĩsĩrĩ yasyabya mulala, nʼeEdomũ yasyabya mbwarara yʼekĩma, busana nʼomwaga owakolawa oko bana ba Yũda, kusangwa babĩrĩũta omusasi owate ko lubanza omo kihugo kyabo.


Enzumwa yʼeNĩnawe. Ekitabu kyʼesyonzolĩ sya Nahũmũ Omũelkosĩ.


Omwami Mukulu syalihitana lũba; ni wʼobũtokĩ bunene; Omwami Mukulu sĩendĩsyalekeranĩa eritindasuyira abʼomusango. Omwami Mukulu awite enzira yiwe omo kanyabungu nʼomo mutunzi, nʼebĩtũ nĩ lũtũtũ lwʼebisando biwe.


Omukama asyalaba omo ngetsi yʼamalĩge, kandi asyaswĩrya ebisunda omo ngetsi, nʼemirindi yʼolũsĩ lwʼeNĩlĩ yasyuma; nʼeriyiheka lyʼeAsũrĩa lyasyakĩmĩbwa, nʼomũtso wʼobwami bwʼeMĩsĩrĩ asyalũaho.


Kandi ekĩtũnga kyʼeMĩsĩrĩ kyamatendisvahetukirayo, kutse eriingirayo, neryo sihali mbũla yasyawa kubo; kyasyabya kĩhũnzo ekyo Mwami Mukulu akaswĩrayamo ebihanda ebitahetukirayo oko biro bikulu byʼEbitalikirire.


omugulu Abanya Mĩsĩrĩ babya bakata ehimbere hyabo hyosĩ, ehyo Mwami Mukulu ĩta omo katĩkatĩ kabo; kandi Omwami Mukulu mwatswera esyonyamuhanga syabo.


Sihali oyulingene na Nyamuhanga wʼeYesũrũnĩ, Oyukagendera oko matũkũ erĩkũwatĩkya, Akalaba omo kyanya omo bukulu buwe.


Neryo omugulu towago, emitima yetu moyasendekerera, kutse mohataswasĩgala oyuli mʼomutima nʼomuguma busana nenyũ; kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, iye ni Nyamuhanga omo lubula mwʼendata nʼomo kihugo mwʼeyĩkwa.


Kandi mobabwira Yosũa bati, Kwenene Omwami Mukulu abĩrĩhĩra ekihugo kyosĩ omo byala byetu; kandi esyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo sikasendekerera embere syetu.


neryo mwabũga nʼabalume abo ati, Nyĩnasĩ ko Mwami Mukulu abiribaha ekihugo, nʼobuba bwenyũ bwabĩrĩtũhĩkako, nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo syabirisendekerera embere syenyũ.


Mũlebaye! Akasa omo bĩtũ! Nʼobuli rĩso nʼasyamulangira, nʼabamutsimita nibya. Nʼebihanda byosĩ bya muna-kihugo byasyamulirira. Inga, bibye bitya! Amina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan