Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 18:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Ĩyo-o, ekihugo kyʼerĩpũpa lyʼebĩpũpa, Ekiri eyisirya oko syonyũsĩ syʼeEtĩopĩa;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 18:1
18 Iomraidhean Croise  

Kandi omugulu owa engulu ya Tĩraka omwami wʼeEtĩopĩa ambu, Lebaya, abirihuluka nʼerilwa nawe, neryo mwaswatuma abakwenda uku Hezekĩa ati,


Unyirembere ngʼameso wawe; Ũnyĩbĩse omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe,


Uwe Nyamuhanga, obubuya bwawe bʼolwanzo ni bwʼenzwere nene! Abandu bakabana obusayiro omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe.


Unyiganyire, uwe Nyamuhanga, unyiganyire, Kusangwa ngakusagirako. Omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe ngabana erĩteyĩbwa, Erĩhĩka aho, obwĩko bwabirilaba.


Uleke nyĩkale omo hema yawe ebiro byosĩ; Nyibane ahʼerisagira omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe.


Kusangwa utula ũkanyĩwatĩkya. Nasyimba nʼobutseme omo kyũtsũtsũ kyʼebĩpũpa byawe.


Nʼoko syondwala esĩkaholaya; Asyakuswika nʼebĩpũpa biwe; Wasyabya nʼobuholo omwʼirembera liwe, Eritindalegula liwe lyasyakulembera nʼerikuhanganira.


Obũlĩge ukwʼabo abakandagalira eMĩsĩrĩ erisonda-sondya erĩwatĩkĩbwa, abakayiketera esyosabayĩrĩ, abakayiketera esyogalĩ kusangwa ni nyingi, kandi abakayiketera abakagenda oko syosabayĩrĩ kusangwa ni bʼamaka kutsibu, nĩkwa sĩbehĩra ameso oko Yũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, kutse sĩbesonda-sondaya Omwami Mukulu!


Neryo omugulu owa bakabũga busana na Tĩrhaka omwami wʼeEtĩopĩa, ambu abirihuluka erilwa nawe. Omugulu owago, mwatuma abakwenda uku Hezekĩa ati,


Omwami Mukulu ati, Omũbĩrĩ wʼeMĩsĩrĩ, nʼerĩtũndya lyʼeEtĩopĩa, nʼAbanya Saba, abandu bali-bali, basyakusokera basyabya bawe. Basyakukwamirira enyũma, basyasoka omo mahulula kandi basyayũnamya embere syawe. Basyakulakira bati, Kwenene, Nyamuhanga ali haguma nawe, sihali gundi, sihali gundi Nyamuhanga.


Oko kiro ekyo abakwenda basyahongoka erĩlũa embere syage omo mato erĩũbahya Abanya Etĩopĩa abatatsomene. Neryo hasyabya obuligo kubo, ngʼekiro kyʼeMĩsĩrĩ, kusangwa, lebaya, kyamasa!


Ĩnywe Abaetĩopĩa nibya mwasyĩtwa omo mũyalĩ wage.


Kusangwa erĩlũa eyisirya oko syonyũsĩ syʼeEtĩopĩa, abakanyĩramaya abapanzawa bage basyaleta amahere wage.


Uwe Yerũsalema, Yerũsalema! Ũkĩta abamĩnyererĩ, nʼerĩĩta omo mabwe abakwenda abo Nyamuhanga akatuma ukʼuwe! Engendo singahi nabya nyanzĩre erĩhĩndanĩa abana bawe bo haguma, ngʼerĩbũtĩ ko lĩkahĩndanaya ehĩpyege hyalyo omo bĩpũpa byalyo. Nĩkwa momutanza!


Omwami Mukulu akuhembe busana nʼomũbĩrĩ wawe, Omwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, akulihe ndeke, uwe wabiribana ahʼerisagira omwisi wʼebĩpũpa biwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan