Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 15:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Babirihetukira oko hekalũ, nʼeDĩbonĩ, nʼoko ahʼeyigulu, eririra. Moabũ akalira busana nʼeNebo, na busana nʼeMedeba. Oko mitwe yosĩ kuli esyombala, nʼobuli nderũ syabĩrĩtũbwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 15:2
34 Iomraidhean Croise  

Neryo Hanũnĩ mwahamba bagombe ba Dawĩdĩ, mwasĩsa oluhande lwʼesyonderũ syabo, neryo mwatwĩra esyongimba syabo omo katĩkatĩ erĩhĩka oko matako wabo, neryo mwatumabo bagende.


Neryo Hanũnĩ mwahamba abagombe ba Dawĩdĩ, mwasĩsabo, mwatwĩra esyongimba syabo omo katĩkatĩ, erĩhĩka oko matako wabo, neryo mwatsindikabo.


Neryo Yobũ mwahangana, mwasatya ekanzu yiwe, mwasĩsa omutwe wuwe, mwawa ahisi oko kitaka, mwaramya.


Ulire, uwe lũkyo, ulire, uwe mũyĩ, wabirisendekerera uwe Fĩlĩstĩa, ĩnywe bosĩ, kusangwa omũkĩ akasira elutambi lwʼendata, kandi sihali oyũsĩgalĩre omo milondo yiwe.


Omo syonzira syabo bakambala emisarandwe; oko nyitwe syʼamanyũmba wabo, nʼomwʼĩrango lyabo, abosĩ bakayilakira nʼerĩsũsũmana omo mĩsonĩa kutsibu.


Neryo omugulu Moabũ akayireta, omugulu akayĩlũhaya eriya ahʼendata huwe nʼerĩhĩka ahabũyĩrĩre huwe erisaba, siendisyatoka.


Neryo Moabũ asyalira. Abosĩ bʼeMoabũ basyalira. Mwasyasĩmba busana nʼotutole twʼebĩnyũ twʼeKĩrĩ-haresetĩ, ngʼabandu abakagalawa nabi.


Neryo oko kiro ekyo Omukama, Omwami Mukulu wʼemilondo, mwababirikira eririra, nʼerĩsũsũmana, nʼerĩsĩsa omutwe, nʼeriambala emisarandwe.


Neryo kyasyabya omo mwanya wʼebikakumba ndeke hasyabya erihonda, nʼomo mwanya wʼomukoba hasyabya omũlĩkĩ, nʼomo mwanya wʼesyonzwiri sĩrĩngĩre ihabya oluhala, nʼomo mwanya wʼekanzu, hasyabya eriambala emisarandwe. Emyokyo omo mwanya wʼobubuya.


Omulenge akogũbawa oko mitwemitwe yʼebitwa, eririra nʼerisaba eryʼabana ba Ĩsraelĩ, kusangwa babĩrĩkĩtya enzira yabo, babiribirirwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, amagetsi asyahuluka akalũa elutambi lwʼendata, nago asyabya ngʼolũsĩ olukabwaga, nago asyabwagira omo kihugo nʼoko byosĩ ebirimo, nʼomũyĩ nʼabĩkere mugo. Nʼabalume basyalaka, nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo syasyalira.


Oluhala lwabĩrĩhĩka eGaza, eAskelonĩ yabiritsanda. Uwe mũsĩgalira wʼomusya, wasyayibanda omo migulu yingahi kwehĩ?


Busana na Moabũ. Omwami Mukulu wʼemilondo, Nyamuhanga wʼeĨsraelĩ akabũga ati, Obũlĩge uku Nebo! Kusangwa abĩrĩtsandĩbwa. Kĩrĩataĩmũ abirihemulwa, abĩrĩhũngwa. Ahakongotere hayo habirihemulwa nʼerisambulwa.


Uwe ndũlanĩ yʼeDĩbonĩ, Wandagale Ũlũe oko lukengerwa lwawe, Wĩkale oko kitaka kyũmĩre kusangwa omũherya wʼeMoabũ abĩrĩhĩka erilwa nawe, abĩrĩherya ahakongoterere hawe.


Neryo nasyasũsũmanira Moabũ, ega nasyalaka busana na Moabũ. Kusangwa nasyasĩmba busana nʼabalume bʼeKĩrĩheresĩ.


Omwami Mukulu ati, Nasyabuga Moabũ, nasyakakĩrya oyukaherera amahere ahʼendata, nʼoyũkahĩsaya obukwa oko syonyamuhanga siwe.


Uwe Hesĩbonĩ, ulire, kusangwa Aĩ abĩrĩtĩngĩtĩbwa. Ĩnywe bali bʼeRaba, mulire, mwambale emisarandwe. Mũsũsũmane, mutibite eyĩ nʼeyĩ omo katĩkatĩ kʼesyombĩmbo, kusangwa Malkamũ asyanyegwa, nʼabahererĩ buwe, nʼabanya-mwami buwe haguma.


Ũtwe esyonzwiri syawe, ugusesyo, uyalirire oko bitwa ebite kokĩ, kusangwa Omwami Mukulu abirigana nʼerĩsĩganĩa ekihanda ekyamũhĩtanaya.


Kandi basyayiyira mo bandu bʼoluhala busana nawe, basyayambalya emisarandwe, basyakulirira nʼobũlĩge bwʼomutima nʼekiriro kĩkalĩre.


Omugala wʼomundu, uminyerere ũbũge uti, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Umoleke omulenge uti, Obũlĩge busana nʼekiro ekyo!


Basyayihanga emisarandwe, nʼerititimana lyasyasĩngabo. Nʼesĩsonĩ syasyabya oko mũsũ gosĩ, nʼesyombala oko mitwe yabo yosĩ.


Kandi esyonzwiri syʼomundu syamalagala oko mutwe wuwe, ni wʼoluhala; nĩkwa omundu oyo ĩnĩerĩre.


Sĩbayĩhĩre ko luhala omo mutwe kutse erĩsĩsa esyonũnga syʼesyonderũ syabo, kutse eriyisakanga oko mibiri yabo.


Kandi nasyahindula erirya ĩnene lyenyũ mo kiriro, nʼesyonyimbo syenyũ syosĩ mwʼĩsũsũmana; nasyahĩra emisarandwe omo mbindi syʼabandu bosĩ, nʼesyombala oko buli mutwe. Kandi nasyayirakyo ngʼomugulu wʼeririra busana nʼekyusa, nʼendũlĩ yakyo yasyabya ngʼekiro kyʼerikaliha.


Kusangwa omuliro abirihulukira eHesĩbonĩ, Ekirimi kyʼomuliro kyamalũa oko mũyĩ wa Sĩhonĩ; Amalya Arĩ wʼeMoabũ, Ehitwa ehikulu hyʼeArnonĩ.


Twabirigusabo ahisi; Hesĩbonĩ abirihera erĩhĩka eDĩbonĩ, Twabĩrĩherya erĩhĩka eNofa, Eyĩhĩkĩre eMedeba.


Atarotĩ nʼeDĩbonĩ, nʼeYazerĩ, nʼeNĩmũra, nʼeHesbonĩ, nʼeElale, nʼeSĩbũma, nʼeNebo, nʼeBeonĩ,


nʼeNebo, nʼeBaala-Meonĩ, amena wayo iniamabindulwa, nʼeSĩbũma; mobaluka emĩyĩ bahĩmba yʼawandi mena.


Ĩnywe muli bana bʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ; simusyeyisaka, kutse erĩsĩswa engũbũ omo katĩkatĩ kʼameso wenyũ busana nʼabaholĩ.


Neryo Musa mwalũa omo bwerere bwʼeMoabũ mwahetukira oko kitwa kyʼeNebo, omo singi yʼePĩsĩga, ekiri eyisirya wʼeYerĩko. Neryo Omwami Mukulu mwamũkangya ekihugo kyosĩ kyʼeGĩleadĩ, erĩhĩka oko Danĩ,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan