Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 15:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Eriminyerera busana nʼeMoabũ. Kwenene omo kiro kiguma Arĩ wʼeMoabũ abiriyirwa mo mulala, nʼerĩherĩbwa, kwenene omo kiro kiguma, Kĩrĩ wʼeMoabũ abiriyirwa mo mulala nʼerĩherĩbwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 15:1
20 Iomraidhean Croise  

Litya mobaherya emĩyĩ; nʼobuli mundu mwagusa erĩbwe oko buli bitaka byowene, obuli mundu erĩbwe riwe, mobũsũlyakyo; kandi mobalĩba esyongũnũnũko syosĩ syʼamagetsi, kandi mobakonda emiti yosĩ yowene, erĩhĩka eKĩra-hasetĩ, nĩkwa mobatatoka olũhĩmbo lwako; nĩkwa abagũsĩ mobatĩmba kugo nʼerĩĩtago.


Kandi basyagulukira obwandagala bwʼAbafĩlĩstĩnĩ oko luhande lwʼeyĩkwa. Basyahũnga haguma abandu bʼoluhande lwʼendata. Basyasĩgalya Edomũ na Moabũ, nʼabana ba Amona basyakengabo.


Eriminyerera busana nʼeBabelĩ, eryo Ĩsaya mugala wa Amosĩ alangira.


Oko mwaka ogo mwami Ahazĩ aholako eriminyerera erĩ molyahĩka.


Kikaleka omutima wage ĩnĩahũma ngʼekinanga busana nʼeMoabũ, nʼomutima wage akahũma omwisi busana nʼeKĩrĩ-heresĩ.


Twabĩrĩowa engulu yʼeriyiheka lyʼeMoabũ, kwʼakayiheka kutsibu; eriyipipa liwe, nʼeriyiheka liwe, nʼerihitana liwe. Emiyihalambo yiwe ni buyira.


Neryo Moabũ asyalira. Abosĩ bʼeMoabũ basyalira. Mwasyasĩmba busana nʼotutole twʼebĩnyũ twʼeKĩrĩ-haresetĩ, ngʼabandu abakagalawa nabi.


Kusangwa ebyala byʼOmwami Mukulu byasyĩkala oko kitwa ekĩ; nʼeMoabũ yasyalyatangirirwa ahisi aho wuwe, ngʼebiti byũmĩre ebikalyatangirirawa ahisi omo magetsi wʼekyabũ.


Nʼahakangatĩre hakalĩre hʼesyombĩmbo syawe asyahĩraho ahisi, erĩkongomereryaho eyĩkwa nʼerĩtereryaho oko kitaka, erĩhĩka omo lũtũtũ.


EMĩsĩrĩ, nʼeYũda, nʼeEdomũ, nʼabana ba Amonĩ, nʼeMoabũ, nʼabosĩ abakatũa esyonzwiri oko mbũmo syabo, abĩkere omo mbwarara. Kusangwa ebihanda byosĩ sibibwene, nʼekĩtũnga kyosĩ kyʼeĨsraelĩ sikibwene omo mutima.


Kusangwa omuliro abirihulukira eHesĩbonĩ, Ekirimi kyʼomuliro kyamalũa oko mũyĩ wa Sĩhonĩ; Amalya Arĩ wʼeMoabũ, Ehitwa ehikulu hyʼeArnonĩ.


Mũnabwĩre ukandisokera eArĩ, Omutano wʼeMoabũ.


Kandi omugulu ũkandĩhĩka eyisirya oko bana ba Amonĩ, sũtsenga-tsengayebo, kutse erĩhĩtanĩabo; kusangwa sindiendisyakuha ekihugo kyʼabana ba Amonĩ mo nzĩgalya; kusangwa nabirihakyo oko bana ba Lotĩ mo nzĩgalya.


Kandi Omwami Mukulu mwambwira ati, Sũtsenga-tsengaye Moabũ, kutse sigulwe nabo; kusangwa sindiendisyakuha ekihugo kiwe mo nzĩgalya; kusangwa nabiriha abana ba Lotĩ eArĩ mo nzĩgalya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan