Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 14:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Ebihanda byasyĩmyabo nʼeriretabo aho wabo. Ekihanda kya Ĩsraelĩ kyasyasĩgalyabo mo mwandu omo kihugo kyʼOmwami Mukulu ngʼabagombe bʼobulume, na busana nʼabatsana; kandi basyĩmya abanyegabo eribya abanyegwa babo; kandi basyatabalira abanũbayabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 14:2
34 Iomraidhean Croise  

abagombe bʼobulume nʼabagombe bʼobũkalĩ bateko, nabo babya elfu irinda nʼamagana asatu nʼamakũmĩ asatu nʼabalinda (7,337); kandi babya nʼabĩmbĩ bʼobulume nʼabĩmbĩ bʼobũkalĩ amagana abiri (200).


Wabirihetukira endata, wabirisondola abanyegwa bawe haguma nawe, Akangirira esyonzũnzo oko bandu abakahona, Omwami Mukulu Nyamuhanga, asyĩkalayo.


Oko mugulu oyo Omwami Mukulu wʼemilondo asyaleterwa olũsũnzo lwʼerimukenga lũkalũa oko bandu bali-bali nʼabatendere, Kĩkalũa oko bandu bakũbahaya ehosĩ ekihanda kyʼamaka nʼekĩkanũbaya, nʼekihugo kyabo kĩgabĩrwe nʼesyonyũsĩ, erĩhĩka oko mwanya wʼerĩna lyʼOmwami Mukulu wʼemilondo, yo kitwa kyʼeSĩonĩ.


Omunya Asũrĩa asyawa omo mũyalĩ, owate wʼomundu. Omũyalĩ ate wʼabandu asvamubuga. Neryo Siendisyabala omũyalĩ; nʼabalwana buwe basyabya abakolĩ bʼomũbĩrĩ abakakũnawa.


Omwami Mukulu ati, Omũbĩrĩ wʼeMĩsĩrĩ, nʼerĩtũndya lyʼeEtĩopĩa, nʼAbanya Saba, abandu bali-bali, basyakusokera basyabya bawe. Basyakukwamirira enyũma, basyasoka omo mahulula kandi basyayũnamya embere syawe. Basyakulakira bati, Kwenene, Nyamuhanga ali haguma nawe, sihali gundi, sihali gundi Nyamuhanga.


Omukama Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyasumba ebyala byage oko bihanda, nʼerisingika ebendera yage oko bihanda. Basyaleta abagala bawe omo bĩkũba byabo, nʼabali bawe basyahekwa oko bitigo byabo.


Abami basyabya bateya bawe bʼerĩkũkũlya, nʼabanya-mwami bʼobũkalĩ babo basyabya balemberĩ bawe. Basyakũnamira nʼamũsũ wabo oko kitaka, kandi basyalyatsirira olũtũtũ lwʼebisando byawe. Nawe wasyaminya kwʼindi Mwami Mukulu, abakanyirinda nʼamaha sibendisyahemulwa.


Kwenene Omwami Mukulu ati, Abʼomũlĩkĩ bʼesyombangĩ basyalũsĩbwaho, nʼabanyegwa bʼabatsibu basyalamĩbwa. Kusangwa nasyalwa nʼoyukalwa nawe, kandi nasyalamya abana benyũ.


Kusangwa wasyabwarara oko mali nʼoko malembe, nʼabana bawe basyasĩgalya ebihanda, basyaswĩkala omo mĩyĩ eyabya bĩma.


Kandi abagala bʼabandu abakwagalaya, Basyakwasako bakakũnamira. Abosĩ abakupona basyayũnamya oko bisando byawe. Kandi basyakwahula mo mũyĩ wʼOmwami Mukulu, ESĩonĩ omũyĩ wʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Usumbire ameso wawe oko mbande syosĩ, Ũlebaye. Abosĩ bakayĩhĩndanaya, bakakũhĩkako. Abagala bawe basyasa bakalũa ehali, nʼabali bawe basyahekwa buboko-boko.


Abʼehandi basyahangana nʼerĩrĩsya ebihangulo byenyũ, nʼabʼehandi basyabya abalimi benyũ nʼabalĩmĩrĩ bʼemĩrĩkĩ yʼebĩnyũ yenyũ.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Lebaya, nasyamũhererya Obuholo ngʼolũsĩ, nʼolukengerwa lwʼebihanda ngʼolũsĩ lũbwayĩre. Nenyũ mwasyonga, mwasyahekwa oko ndungu, mwasyasumbangirwa oko marwĩ.


Neryo abosĩ abakakulya basyalibwa nʼesyonzĩgũ syawe syosĩ, obuli muguma wa kubo asyaya omo bunyegwa. Nʼabakakunyega basyanyegwa, nʼabosĩ abakakũhũngako nasyahũngĩsyabo.


Neryo lebaya Omwami Mukulu ati, Ebiro bikasa, nasyatũla endulo yʼamalwa omo ngubi erĩogũbwa busana nʼeRaba wʼabana ba Amonĩ. Nago asyabya ekilundo kyʼekĩma, nʼemĩyĩ yako yasyahĩsĩrĩrĩbwa omo muliro. Neryo Ĩsraelĩ asyasĩgalyabo abamũsĩgalaya, Omwami Mukulu atya.


Neryo isibendisyasenya esyongwĩ omolĩ, kutse erikuma-kuma esyongwĩ omo mũsĩtũ, kusangwa basyakya omuliro gʼomo bindu byʼamalwa ebyo. Kandi basyahũnga abahũngabo, nʼerinyega abanyegabo, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


Nĩkwa ababũyĩrĩre bʼOwendata Kutsibu basyangirira obwami, nʼerĩsĩgalya obwami kera na kera, erĩhĩka kera na kera.


Kandi nasyagũlya abagala benyũ nʼabali benyũ omo byala byʼabana ba Yũda, nabo basyagũlyabo oko bandu ba Seba, oko kihanda kiri hali; kusangwa Omwami Mukulu abĩrĩbũgakyo.


Kandi busana nʼabakobe bʼobulume, nʼabakobe bawe bʼobũkalĩ, abo Wasyabya nabo; oko bihanda ebĩkũtĩmbĩreko, wasyagula abakobe bʼobulume nʼabakobe bʼobũkalĩ ukwʼabo.


Nĩkwa omo kitwa kyʼeSĩonĩ hasyabya abakabala, nakyo kyasyabya kĩbũyĩrĩre; nʼekĩtũnga kya Yakobo kyasyasĩgalya ebindu byabo.


Emibiri yosĩ ibye bũkũtũ embere syʼOmwami Mukulu; kusangwa abiribuka erĩlũa omo bwĩkalo buwe bũbũyĩrĩre.


Kusangwa, lebaya, nasyasũkya-sũkya ebyala byage kubo, nabo basyabya banyegwa busana nʼabakobe babo; nenyũ mwasyaminya ko Mwami Mukulu Wʼemilondo, abirinyituma.


Nĩkwa omugombe oyo amayibwira omo mutima wuwe ati, Omukama wage sialitasa lũba, ĩnĩatsũka erĩswĩrya abagombe bʼobulume nʼabʼobũkalĩ, nʼerirya, nʼerĩpũlya nʼerĩkũnda,


Ega mokyatsemesya amakanĩsa, kandi bali nʼomwĩnda wʼerikola batya. Kusangwa Abayũda mobawatĩkya abʼEbihanda omo myatsi yʼekĩrĩmũ neryo abʼEbihanda bali nʼomwĩnda wʼerĩwatĩkya Abayũda omo myatsi eyĩkawatĩkaya omubiri.


Tũkaheraya obuhaka bwʼamabehĩ, nʼobuli mwatsi wʼeriyiheka owakapona eriminya lya Nyamuhanga. Kandi tukahamba obuli bũlengekanĩa erĩhĩrabo erĩowa Kristo.


Kusangwa balĩkyetu, ĩnywe mwabĩrĩkĩrĩrya eribya nʼobwĩranda. Nĩkwa simuleke obwĩranda bwenyũ bũkabakolesya esyongumbu syʼomubiri; nĩkwa mukolerane omo lwanzo.


Neryo kĩkabũga kiti, Omugulu ahetukira endata, Wabirisondola abanyegwa bangi haguma nawe, Kandi mwaha abandu bʼolũsũnzo.


Lebaya! Endeko eyo ye nyũmba yʼerĩhĩndanamo ya Satanĩ, ababehĩ abo, abakayahula mo Bayũda, nĩkwa isibo, lebaya, nasyaleka ibasa nʼerĩũnama nʼerĩramya embere syʼebisando byawe, baminye ko nyĩkwanzĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan