Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 12:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Nʼoko kiro ekyo mwasyabũga muti, Muhe ewasĩngya oko Mwami Mukulu, mulakire erĩna liwe, Mũkangaye emĩbĩrĩ yiwe omo katĩkatĩ kʼebihanda, Mũtũlego muti erĩna liwe lyabĩrĩhamĩbwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 12:4
42 Iomraidhean Croise  

Muhe ewasĩngya oko Mwami Mukulu, mulakire erĩna liwe; Mũmĩnyĩsaye emĩbĩrĩ yiwe omo katĩkatĩ kʼebihanda,


Obukulu, nʼobũtokĩ, nʼolukengerwa, nʼerĩkĩnda, nʼerikengwa, ni byawe, uwe Mwami Mukulu; kusangwa ebyosĩ ebiri omo lubula, nʼebiri omo kihugo ni byawe; obwami ni bwawe, uwe Mwami Mukulu, ũkayĩhamaya mo mukulu Wʼebyosĩ.


Neryo Abalawĩ, ye Yesũa, na Kadĩmĩelĩ, na Banĩ, na Hasa-bĩneya, na Serebaya, na Hodĩa, na Sebanĩa, na Petahĩa, bati, Muhangane mũhamaye Omwami Mukulu, Nyamuhanga wenyũ kera na kera nʼerĩhĩka kera na kera! Nʼerĩna liwe lyʼolukengerwa lĩhahamĩsĩbawe erĩhahamĩsĩbwa kwilaba omũyĩsa gosĩ nʼeripipwa lyosĩ!


Muhe ewasĩngya oko Mwami Mukulu, mwambagule obukulu buwe, Mũmĩnyĩsaye ebihanda emĩbĩrĩ yiwe!


Litolere ibamuhongera obuhere omo wasĩngya, Haguma nʼesyonyimbo syʼobutseme bangagambula ebyosĩ abirikola!


Sihali oyulingene nʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wetu; Ĩkere omo hyanya hyʼendata.


Abosĩ bapipe erĩna lyʼOmwami Mukulu; Erĩna liwe lĩrengĩre awandi gosĩ; Olukengerwa luwe luli endata oko kihugo nʼolubula!


Omwami Mukulu aneho! Mupipe oyukanyimira! Nyamuhanga nĩ Mũlamya wage! Ahamĩbawe!


Uwe Mwami Mukulu, ũhamĩbawe omo maka wawe; Twasyimba nʼeripipa Obũtokĩ bwawe.


Abandu abo basyasa nʼerĩkanĩrya eritunganene liwe, Basyakanĩrya abandu abakasyabutawa bati, Omwami Mukulu mwalamya abandu buwe.


Mũhamaye Omwami Mukulu haguma nage, Tupipe erĩna liwe lyo haguma!


Wabiritukolera emĩbĩrĩ mingi yʼeriswekera, uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga wage. Wabĩrĩtũtegekanĩrya emyatsi mingi. Sihali mundu oyuli nga we! Kumbe namalenga eriahulayo, Sinangatoka eriganzayo.


Akabũga ati, Mũmbaye oko malwa, muminye ko ndi Nyamuhanga, Nasyahamĩbwa omo bihanda, nasyahamĩbwa omo kihugo!


Ũkangaye obukulu bwawe, Nyamuhanga, omo kyanya, Nʼolukengerwa lwawe lũkoleraye omo kihugo kyosĩ!


Nyamuhanga oyo wĩkere omo Hekalũ yiwe ĩbũyĩrĩre, Akalembera esyongũbĩ, kandi akahanganira abakwakalĩ.


Nĩkwa ĩngye, ni kibuya eribya hakũhĩ na Nyamuhanga! Omo Mwami Mukulu Nyamuhanga, ngabana omũteya Inatoka erĩkanganĩa emĩbĩrĩ yiwe yosĩ!


Mwimbire Omwami Mukulu yʼesyonyimbo, Oyukatabala eSĩonĩ, Mũkanĩraye emĩbĩrĩ yiwe omo katĩkatĩ kʼebihanda.


Erĩtũla omwatsi wʼolukengerwa luwe oko bihanda, Nʼemĩbĩrĩ yiwe yʼamaka oko bandu bosĩ.


Uwe Mwami Mukulu, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, uli mũtabalĩ oko kihugo kyosĩ, Uli mukulu kutsibu kwilaba esyonyamuhanga syosĩ.


Omwami Mukulu ni maka wage nʼolwimbo lwage, Abiribya mulamo wage; Oyũ ni Nyamuhanga wage, nage ngandimupipa; Nyamuhanga wa tata wage, ngandĩmũhamya.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga ati, Ngandĩlabya obubuya bwage bosĩ embere syawe, kandi ngandĩkanganĩa erĩna lyʼOmwami Mukulu embere syawe; kandi ngandĩkangya olukogo ũkwʼoyũ ngandĩsyakangya olukogo, kandi ngandisyaganyira oyo ngandisyaganyira.


Nʼoko kiro ekyo wasyabũga uti, Ngandikuha ewasĩngya, Uwe Mwami Mukulu kusangwa nomo wananyihitanako, erihitana lyawe lyabirihwaho, kandi ũkanyĩkĩranaya.


Emiyitendero yʼameso wʼabandu yasyakehĩbwa, nʼeriyikebera lyʼabandu lyasyahemulirwa ahisi, nʼOmwami Mukulu asyahamĩbwa ĩyowene ekiro ekyo.


Eriyiheka lyʼabandu lyasyahemulwa, nʼeriyikebera lyʼabandu lyasyakehĩbwa. Omwami Mukulu ĩyowene asyahamĩbwa oko kiro ekyo.


Neryo ĩnywe mũsĩkaye Omwami Mukulu eyo eryuba likasira, nʼerĩna lyʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, omo katĩkatĩ kʼebitsira byʼengetsi.


Uwe Mwami Mukulu, uwe uli Nyamuhanga wage; Ngandĩkũhamya, ngandiha ewasĩngya oko lĩna lyawe; Kusangwa wabirikola emyatsi yʼeriswekera, Erĩyĩsũnza lyategekanĩbawa kera, omo butalegula bũhĩkene,


Ega, erikwama enzira yʼesyonzwere syawe, uwe Mwami Mukulu Ĩtwe twabirikulinda nʼomũhwa. Erĩna lyawe, nʼerikwibuka, ni ʼsonda lyʼemitima yetu.


Omwami Mukulu amahamĩbwa, kusangwa ĩkere endata. Amũsũlya eSĩonĩ mwʼĩbanza lĩhĩkene nʼeritunganene.


Bahe olukengerwa oko Mwami Mukulu, Nʼerĩtũla eripipa liwe omo mĩsĩke yʼengetsi.


Muhuluke mũlũe eBabelĩ! Musage mũlũe eyiri Abakaldea! Mũtũlego omo mulenge wʼobogo bʼobutseme, mũbũgego, Mũtũlego oko ndũlĩ yʼekihugo, muti, Omwami Mukulu abĩrĩtongolya omugombe wuwe, ye Yakobo.


Nage nasyahĩra ekiminyikalo omo katĩkatĩ kabo, kandi nasyatuma abakabala ba kubo oko bihanda: eTarsisi, ePũlĩ, nʼeLũdĩ, nʼabakakanda obuta, eTũbalĩ, nʼeYawanĩ, oko mĩsĩke yʼengetsi eyiri hali, abatetowa engulu yage kutse erilangira olukengerwa lwage. Nabo basyatũla omwatsi wʼolukengerwa lwage omo katĩkatĩ kʼebihanda.


Mũtũlego omo katĩkatĩ kʼebihanda, mũbũge, mũtũlego, muhanganaye ebendera. Sĩmũbĩsego, muti, Babelĩ abĩrĩhũngwa, Belĩ abirihemuka, Merodakĩ abirikonongoka. Esyosanamu syako syabirihemuka, esyosanamu syako syabirikonongoka.


Kusangwa erĩlũa aho eryuba likahuluka nʼerĩhĩka aho likalengera, erĩna lyage lyasyabya ĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, nʼehosĩ basyahonga obukwa oko lĩna lyage, nʼobuhere bwʼengano bubuya; kusangwa erĩna lyage nʼĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Kandi nabĩrĩkũmĩnyĩsya kubo neryo nasyaswakũmĩnyĩsya; neryo olwanzo olo wanyanzamo lubye omo mitima yabo, nage inamatikana nabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan