Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ĩsaya 1:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Ĩlolo, uwe kihanda kyʼebibi, abandu bakalĩtoherawa nʼamalolo, abana bʼabakola-nabi, abana bʼerĩtsandya! Babĩrĩsĩganĩa Omwami Mukulu, babiripona Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, babirimutswako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ĩsaya 1:4
69 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa abandu bʼeSodomo babya babi abakolĩ bʼamalolo kutsibu embere syʼOmwami Mukulu.


Kandi mwasĩganĩa Omwami Mukulu, Nyamuhanga wʼabotata-kulu buwe, mwatalendera omo nzira yʼOmwami Mukulu.


Neryo omugulu obwami bwa Rehoboamũ bwahangana, naye iniamabiyira maka, neryo mwasĩganĩa emigambo yʼOmwami Mukulu, nʼAbaĩsraelĩ bosĩ haguma naye.


Naye mwakola ekitunganene omo meso wʼOmwami Mukulu, ngʼebyosĩ tata wuwe Ũzĩa akola; nĩkwa mwatingira omo Hekalũ yʼOmwami Mukulu. Nʼabandu babya ibakinakola ebibi.


Twabirikola nye nyingi ukʼuwe, sĩtwetateya ebihano byawe, kutse emigambo yawe, kutse ebilayiro byawe, ebyo wahana omugombe wawe Musa.


Abandu babi bakakola nabi okwʼibutwa lyabo; Bakabiha erĩtsũka ekiro babutawa.


Nasyakupipa omo nanga; Uwe Nyamuhanga, nasyapipa eritindalegula lyawe, Oko nanga nasyakuwatira esyonyimbo, Uwe Mũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Engendo singahi bahona omo mbwarara, Kandi engendo singahi mobamwĩta obũlĩge eyo!


Mobalenga uku Nyamuhanga kandi nʼakandi, Nʼerĩhĩtanĩa Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Nĩkwa mobahona nʼeriteba ngʼaboso-kulu wabo, Mwayihengeka nʼobuta oyũhengemĩre.


Sibabye ngʼaboso-kulu wabo, Abandu abakayisamambula nʼerĩtendĩowa. Abandu abatawite erĩkĩrĩrya erĩsĩkĩre uku Nyamuhanga, Kandi mobatabya nʼeritindalegula embere sya Nyamuhanga.


Kusangwa Omwami Mukulu mwayisoga Omũhanganĩrĩ wetu, Uwe Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, mowatuha omwami wetu.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Ũkĩme, ugende; kusangwa abandu bawe abo walũsaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, babĩrĩyĩtsandya;


Abatabalĩ bawe ni bandu bakahona, nĩ bĩra bʼabĩbĩ. Obuli mundu anzĩre esigulo, bakakwama ebihembo. Sĩberekeraya esyongũbĩ, kandi olubanza lwʼabakwakalĩ sĩlũlĩhĩka embere syabo.


Nĩkwa abakahalaya nʼabakola-nabi basyahĩnokala haguma-guma, nʼabakasĩganaya. Omwami Mukulu basyahwa.


Ngatumalyo oko kihanda kitawite Nyamuhanga, ngatumalyo oko bandu bʼerihitana lyage erĩhũnga eminyego, kandi erihamba obuhiyi, nʼeriryatangirirabo ahisi ngʼolondo lʼomo syonzira.


Umoleke omulenge ũbũgaye olukuko, Uwe ndũlanĩ yʼeSĩonĩ, kusangwa Oyũbũyĩrĩre wʼeĨsraelĩ ni mukulu omo katĩkatĩ kenyũ.


Siwendisyasangana nabo omwʼitabwa, Kusangwa wabĩrĩtsandya ekihugo kyawe, wabĩrĩta abandu bawe. Abana bʼabakola-nabi, sibahulawe kera na kera.


Nʼabandu bʼobũlĩge basyakanyĩrĩrya obutseme bwabo omo Mwami Mukulu, nʼabandu bʼobwaga basyatsema ũmwʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Kusangwa eYerũsalema yabĩrĩherĩbwa, nʼeYũda yabiriwa, kusangwa olulimi lwabo nʼemĩbĩrĩ yabo nĩ bũyĩgũ oko Mwami Mukulu, erihona embere syʼowʼolukengerwa.


Omwami Mukulu ati, Obũlĩge oko bana bʼerihona, abakakola omwatsi owate wage. Nʼabakayira erisakana erite ryʼEkĩrĩmũ kyage, bati bakatomekera ebibi oko bibi.


Kusangwa Omukama Omwami Mukulu, Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ abĩrĩbũga ati, Omwʼibinduka nʼerireka ebibi, nʼeriluhuka mwasyalamĩbwa. Omwʼiyibombeka nʼeriyiketera ni maka wenyũ. Nĩkwa momũtalĩga.


Kusangwa aba ni bandu bʼerihona, ni bana bʼamabehĩ, ni bana batanzĩre erĩowa erĩkangĩrĩrya lyʼOmwami Mukulu.


Nĩkwa iye anawite amenge nibya, kandi asyaleta erĩkwa, ĩsĩendĩsyasũbũlva ebĩnywa biwe, nĩkwa asyahangana erilwa nʼekĩtũnga kyʼabakola-nabi, nʼerilwa nʼabo abakawatĩkaya abakakola ebibi.


Wabiriponandi nʼeritsumandi kwehĩ? Kandi wabĩrĩkandalya omulenge wawe ukundi, nʼerisumbira ameso wawe endata? Ko nʼoko Yũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ!


Sigubahe, uwe kihanda kya Yakobo, uwe munyole, nenyũ abalume ba Ĩsraelĩ simubahe. Omwami Mukulu ati, Ngandĩkũwatĩkya, nʼomũtongolya wawe, Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Wasyagũlũkyabyo, nʼerihunga lyasyahekabyo, nʼakanyabungu kasyapanza-panzabyo. Nawe wasyatsemera Omwami Mukulu, wasyayihalamba ũmwʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Batoke erilangira, nʼeriminya, nʼerĩrengekanĩa, nʼeribana amenge nibya ngoko ebyala byʼOmwami Mukulu byabirikola ekĩ, Nʼoyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ yo wahangikakyo.


Abakabũga bati, Anguhe, angũhaye omũbĩrĩ wuwe, tulole kugo. Kandi erĩyĩtsũtsa lyʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ lisegere hakũhĩ, libererere itwatoka eriminyalyo!


Neryo ngʼekirimi kyʼomuliro ko kikalya esyombuba, kandi ngʼobunyatsi bũmĩre bukawa omo kirimi kyʼomuliro, ko mũlĩhĩ wabo asyabya ngʼerihonda, nʼomusanga wabo asyaguluka ngʼolũtũtũ. Kusangwa babirigana emigambo yʼOmwami Mukulu wʼemilondo, kandi babiripona ekĩnywa kyʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Monahitana busana nʼebibi biwe, byʼendũndĩ itatolere monamũswĩrya. Monabĩsa obũsũ bwage monahitana, naye mwakwamirira erikitira ehandi, omo nzira yʼomutima wuwe.


Nĩkwa bakanyisonda-sonda ebiro byosĩ, bakatsema eriminya enzira yage, ngʼekihanda ekyakola eritunganene, nʼerĩtĩndasĩganĩa ebilayiro bya Nyamuhanga wabo. Bakanyĩbũlaya erĩtwa omwatsi omo lĩbanza litunganene, bakatsema kusangwa Nyamuhanga ali hakũhĩ.


Nĩkwa ĩnywe mũkasĩga Omwami Mukulu, ĩnywe mukibirirawa ekitwa kyage kĩbũyĩrĩre, ĩnywe mukasesa emesa busana na Gadĩ, ĩnywe mũkũsũlĩraya ebĩnyũ bĩtũlũngene busana na Menĩ.


Ni bandu abakanyĩhĩtanaya ebiro byosĩ oko bũsũ bwage, abakahongera amahere omo malima, nʼerĩhĩsya obukwa oko matafalĩ.


Neryo Omukama sialitsemera abalwana babo, kandi sialiganyira esyongũbĩ syabo nʼabakwakalĩ. Kusangwa obuli mundu nĩ mũtsandĩrya nʼomukola-nabi, nʼobuli buno bũkabũga ebyʼobũkĩrũ. Kusangwa busana nʼebĩ byosĩ erihitana liwe sĩryetalũaho, nĩkwa ebyala biwe bĩkĩnayĩsũmbĩre.


Omwami Mukulu ati, Ĩnywe mwabirinyigana, mukinasuba enyũma. Kikaleka inasumba ebyala byage erilwa nenyũ, nʼerĩbaherya. Namaluha erĩyĩkakĩrya!


Kusangwa abandu bage babirikola ebibi bibiri. Babĩrĩnyĩsĩganĩa, ĩngye ĩsoko yʼamagetsi wʼengebe, babiriyitakulira ebĩrĩba, ebĩrĩba ebĩkalũa, ebitetoka eribika amagetsi.


Sulitayibanira emyatsi eyĩ kusangwa wabĩrĩsĩganĩa Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe omugulu akusondola omo nzira kwehĩ?


Ebibi byawe ĩwowene byasyakuhabula, nʼerisuba enyũma lyawe lyasyakukunga. Neryo Uminye kandi Ũlebaye kwʼali mwatsi mubi nʼowakalĩhĩre, uti ũkasĩganaya Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe, nʼobuba bwage sibuli omwisi wawe, Omukama Omwami Mukulu wʼemilondo atya.


Uwe kihanda, mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu. Nabiribya mbwarara busana na Ĩsraelĩ kwehĩ? Kutse ekihugo kyʼomwĩrĩmya mungi kwehĩ? Busana nakĩ abandu bage bakabũga bati, Tuli nʼobwĩranda bwʼeriganga-ganga. Sĩtwendĩsyaswahĩka ukʼuwe?


Wamakokotya enzira yawe erisondasonda olwanzo uti! Busana nʼekyo wabĩrĩkangĩrĩrya abakalĩ babi esyonzira syawe.


Omwami Mukulu ati, Abotata wenyũ mobanyibana kwʼĩbanza libi ryahi, kyaleka ĩbanyĩsĩga hali kwehĩ? Bamakwama emyatsi mitya-mitya, nabo babiribya batya-batya.


busana nʼebibi byosĩ byʼabana ba Ĩsraelĩ nʼabana ba Yũda ebyo bakola erĩnyĩhĩtanĩa, ibo, nʼabami babo, nʼabasondolĩ babo, nʼabahererĩ babo, nʼabamĩnyererĩ babo, nʼabandu ba Yũda, nʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema.


Mubirikire haguma abalasĩ bʼemisoha erilwa nʼeBabelĩ, nʼabosĩ abakakanda obuta. Muhande enganda erĩmũtĩmbako, sĩhabalĩbawe nʼomuguma wa kubo. Mumulihe ngʼemĩbĩrĩ yiwe. Ngʼebyosĩ abirikola, mukolebyo mutya, kusangwa abĩrĩyĩhamya nʼerilwa nʼOmwami Mukulu, nʼerilwa nʼoyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Kusangwa Ĩsraelĩ, kutse Yũda sĩbetasĩganĩbwa na Nyamuhanga wabo, Omwami Mukulu wʼemilondo, nomo kihugo kyabo kyoswĩre mwʼamalolo embere syʼOyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Omwami Mukulu ati, Nĩ ngye bakapona kwehĩ? Sibeyipona ĩbobene, nʼeriyihemula kwehĩ?


Nĩkwa mobatanyowa, kutse eritega okũtũ kwabo, nĩkwa mobakongomĩa engoto yabo. Mobakola ebibi kwilaba abotata wabo.


inatoka erihamba emitima yʼekihanda kya Ĩsraelĩ, ababiriyigaba ũkwʼĩngye busana nʼesyosanamu syabo syosĩ.


Bakaha ebihembo oko bamalaya bosĩ. Nĩkwa uwe ukaha ebihembo byawe oko baragane bawe bosĩ, inukahabo esigulo, ibaminya erĩkũhĩkako oko mbande syosĩ busana nʼobũsĩngĩrĩ bwawe.


Uwe uli mwali wa koyo wawe, Oyũkakwa ĩba wuwe nʼabana buwe bʼesyonye. Kandi uli mwali wabo bali benyũ, abakwa abĩba wabo nʼabana babo bʼesyonye. Koyo wawe abya Mũhĩtĩ, na tata wawe abya Mũamorĩ.


Ega, Ĩsraelĩ bosĩ babĩrĩhalya oko bihano byawe, nʼerikitira ehandi, sĩbowe omulenge wawe; kyaleka eritakira ĩryahĩrwa ũkwʼĩtwe, nʼerĩlahĩrya eryasakawa omo bihano bya Musa omugombe wa Nyamuhanga; kusangwa twabirimukola nabi.


Kandi abasuba enyũma erireka erikwama Omwami Mukulu; kandi abatasonda-sonda Omwami Mukulu, kutse erĩmũbũlya.


Neryo, Ĩnywe mwabirihangana omo mwanya wʼabotata wenyũ, endeko yʼabandu bʼebibi eritomekerya erihitana erĩkalĩre lyʼOmwami Mukulu uku Ĩsraelĩ.


Mwase ũkwʼĩngye, ĩnywe bosĩ ko mukanuba nʼeriheka ebĩrĩtohĩre, ngandibalũhũkya.


Ĩywe nzoka, ĩnywe bana bʼesyonzoka! Mwasyabala muti olubanza lwʼomuliro wʼeKũlĩmũ.


Neryo Yoane abere alangira Abafarĩsayo nʼAbasadũkayo bangi bakahĩka busana nʼerĩbatĩsĩbwa, mwabwirabo ati, Ĩnywe bana bʼesyonzoka, nindi wabahana erisaga erikarama erĩkandĩsyahĩka kwehĩ?


Kusangwa omundu oyukakwama obũlangekanĩa bwʼomubiri nĩ nzĩgũ uku Nyamuhanga. Sialĩowa Emigambo ya Nyamuhanga, kandi sialitoka erĩowayo.


Tukasonda erĩhĩtanĩa Omukama kwehĩ? Ko tũmũlengĩrye maka kwehĩ?


Neryo abandu basyabũga bati, Kusangwa balekĩre endagano yʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wʼabotata-kulu wabo, eyo alagana nabo omugulu alũsayabo omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Lebaya, wasyeya abotata-kulu bawe; nʼabandu aba basyahangana, basyayira oburagane nʼesyonyamuhanga esĩtasĩbwe syʼekihugo eyo bakaya, basyanyĩsĩganĩa, nʼerĩtwa endagano yage eyo nabirilagana nabo.


Kandi Omwami Mukulu mwalangira, mwaponabo Busana nʼerĩhĩtanĩbwa nʼabagala buwe nʼabali buwe.


Babirimukola nabi, Si bana buwe, busana nʼekirema kyabo. Ni lulengo lwʼomwaga nʼolũhengemĩre.


Neryo lino ngatsema omo malĩge wage busana nenyũ. Kusangwa omo mubiri wage ngasangira amalĩge wa Kristo busana nʼomubiri wuwe ye kanĩsa. Ngawatĩkaya erĩberererya amalĩge wuwe.


Kusangwa ebibi byago byabiritomengekana erĩhĩka elubula, Kandi Nyamuhanga abiryibuka amalolo wago.


Neryo abana ba Ĩsraelĩ mobalakira Omwami Mukulu, bati, Twamakũhalyako kusangwa twabĩrĩsĩganĩa Nyamuhanga wetu, kandi twabirikolera esyo Balĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan