Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 9:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Ebiro byʼerisuyira byahĩkĩre, ebiro byʼerĩtũhũlya byahĩkĩre; Ĩsraelĩ baminye omwatsi oyũ, omũmĩnyererĩ nĩ mũkĩrũ, omundu wʼekĩrĩmũ oyũ nĩ mũsĩre, busana nʼobungi bwʼebibi byawe, na kusangwa obũyĩgũ ni bunene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 9:7
40 Iomraidhean Croise  

Neryo Yehũ mwahulukira ahali abagombe bʼomukama wuwe; nʼomuguma mwamũbũlya ati, Nina buholo kwehĩ? Ko mũsĩre oyũ aliakwasira busana nakĩ kwehĩ? Naye mwamubwira ati, Ĩnywe mũnasĩ omundu oyũ, nʼebyo abũga.


Neryo mwasyakolakĩ omo kiro kyʼerisuyira, nʼomwʼĩkĩndwa erĩkandĩsyalũa ehali kwehĩ? Mwasyasagira ukundi eribana erĩwatĩkya kwehĩ? Kandi mwasyasĩganĩa obuteke bwenyũ bo hahi kwehĩ?


Uwe Mwami Mukulu ebyala byawe bĩyĩsũmbĩre, nĩkwa sibelangirabyo. Nĩkwa bakalangira omũhwa wawe busana nʼabandu, bakahemuka. Ega, omuliro asyabuga esyonzĩgũ syawe.


Kusangwa Omwami Mukulu awite ekiro kyʼerĩkĩsya, Omwaka wʼeririha busana nʼobuhaka bwʼeSĩonĩ.


Ngaleka ebiminyikalo byʼabandu abakayihalamba ibyabya busa, nʼeriyira abalagũlĩ mo bakĩrũ, ngaleka abandu bʼamenge erisuba enyũma, nʼeribindula amenge wabo mo bũkĩrũ,


Ni bitya-bitya, omũbĩrĩ wʼeriteba. Oko mugulu wʼerisuyirwa lyabo basyahera.


kandi sihendisyasaka nʼomuguma kubo, kusangwa nasyaletera abandu bʼeAnatotĩ erihera oko mwaka wʼerisuyirabo.


Ngandĩtsũka eriswaliha amalolo wabo nʼebibi byabo engendo ĩbĩrĩ, kusangwa babĩrĩtsandya ekihugo kyage omo sanamu esiri ngʼebĩnda ebitawite engebe. Kandi babĩrĩũsũlya ekihugo ekyo nahabo omo syonyamuhanga syabo syʼamabehĩ.


Kandi nabirilangira omo bamĩnyererĩ bʼeSamarĩa. Mobaminyerera busana na Baalĩ, nʼerĩtalya abandu bage Ĩsraelĩ.


(Kusangwa ebihanda bingi nʼabami bakulu-bakulu basyayirabo mo bakobe, nage nasyalihabo ngʼemĩbĩrĩ yabo ko yiri, ngʼomũbĩrĩ wʼebyala byabo.)


Omwami Mukulu abirikuyira mo mũhererĩ omo mwanya wʼomũhererĩ Yehoyada eribya mũlangĩrĩ omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, busana nʼobuli mundu oyuli mũsĩre oyukaminyerera, erĩmũhĩra omo mahulula nʼomo mũlĩkĩ wʼekyuma oko bĩkya biwe.


Abasĩrĩkanĩ buwe abali omo katĩkatĩ kayo abali ngʼebyana byʼende ebĩnenehĩre, kusangwa babĩrĩbũnũkala, babiritibita haguma; mobatahangana. Kusangwa ekiro kyʼerihera lyabo kyabĩrĩhĩkĩrabo, omugulu wʼerisuyira lyabo.


Babĩrĩlamya hake ekironda kyʼabandu bage bati, Obuholo, Obuholo; nĩkwa sihali Obuholo.


Kandi babĩrĩlamya amakũbũke wʼabandu bage go hake, bati, ni buholo, ni buholo; nĩkwa sihali Obuholo.


Abamĩnyererĩ bawe babirilangira busana nawe Erilota eryʼamabehĩ nʼesyonzolĩ ngyĩrũ. Mobatakũnũngũla obubi bwawe, Busana nʼerĩsũbũlya obunyegwa bwawe, Nĩkwa babirilangira busana nawe Emyatsi yʼamabehĩ nʼemyatsi yʼerĩkũtalya.


Ni kusangwa babiriteba abandu bage, bati, Obuholo! Isihali Obuholo. Kandi omugulu omundu muguma akahĩmba olũhĩmbo, lebaya, bakahakabayalo embemba.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Obũlĩge oko bamĩnyererĩ bakĩrũ, abakakwama ekĩrĩmũ kyabo ĩbobene, isibetalangira kyahi!


Kandi nasyahĩra erĩkĩsya lĩnene lyo kubo haguma nʼerikunga lyʼerihitana; nabo basyaminya ko ndi Mwami Mukulu, omugulu nasyahĩra erĩkĩsya lyage lyo kubo.


Nasyayĩhamya, nʼeriyihigula, nʼerĩyĩmĩnyĩsya omo meso wʼebihanda bingi. Nabo basyaminya ko ndi Mwami Mukulu.


Nĩkwa ĩngye, erĩso lyage siryendisyaganyira, kutse sindiendisyasasira, nĩkwa nasyaleta emĩbĩrĩ yabo oko mitwe yabo.


Uwe Ĩsraelĩ, usube oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe; kusangwa wabiriwa busana nʼebibi byawe.


Efũraĩmũ asyabya kĩma oko kiro kyʼerikungwa; omo katĩkatĩ kʼebihanda bya Ĩsraelĩ nabĩrĩmĩnyĩsya ebyʼekwenene.


Nĩkwa amahongo wʼamahere wage, bakahonga esĩswĩ ibalyasyo; nĩkwa Omwami Mukulu sĩalĩrĩgasyo; lino akandisyibuka ebibi byabo, nʼerisuyirabo busana nʼebibi byabo; basyasuba eMĩsĩrĩ.


Efũraĩmũ abya mũteya haguma na Nyamuhanga wage; abya mũmĩnyererĩ, nĩkwa ekitego kyʼoyukahamba enyonyũ kiri omo syonzira siwe syosĩ, kandi obũyĩgũ buli omo nyũmba ya Nyamuhanga wuwe.


Neryo mwabũga ati, Amosĩ, Wamalangirakĩ kwehĩ? Nage monabũga nyiti, Ekĩbo kyʼebĩgũma byʼomugulu wʼengarayi. Neryo Omwami Mukulu mwambwira ati, Endũlĩ yamahĩka oko bandu bage Ĩsraelĩ; sĩndĩendĩsyaswabalyabo.


Omundu amakwama erĩhũnga nʼeribiha, amabiha ati, Nasyababwira busana nʼebĩnyũ nʼobũhĩre kutsibu; iye iniabya mbũyĩ oko bandu aba.


Omundu mubuya wabo ali ngʼamahwa; omutunganene kwilaba, ali ngʼekikunda kyʼemisakisaki. Ekiro Wasyahĩra omũteya eritswera lyawe lyasyahĩka; erĩhũka-hũka lyʼomutima lyasyahĩka kubo.


Abamĩnyererĩ buwe ni batya-batya nʼabandu batebya; abahererĩ buwe babĩrĩtsandya eHema ahabũyĩrĩre, babĩrĩhalya oko migambo.


Neryo omugulu abʼekĩtũnga kiwe bowa omwatsi oyũ mobayamuhamba kusangwa abandu bati, Abiribya mũsĩre.


Kusangwa ebiro ebĩ ni biro byʼerĩkĩsya, erĩberererya ebyosĩ byasakawa.


Neryo twamabya ngʼabasĩre, ni busana na Nyamuhanga; kandi twamabya bandu bʼobũlengekanĩa, ini busana nenyũ.


Kandi omũyĩ mukulu mwatulwa mo bihande bisatu, nʼemĩyĩ yʼebihanda moyatera. Kandi Nyamuhanga mwibuka Babelĩ mukulu, neryo mwamũpũlĩsya ebĩnyũ omo lũtehĩ luwe, ebĩnyũ byʼerihitana liwe erĩkalĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan