Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 9:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Kusangwa, lebaya, basyagenda busana nʼerihera; eMĩsĩrĩ yasyakuma-kumabo, Memfĩsĩ asyatabo; ebiti byasyaheka ebindu byabo byʼebĩtsĩpa; emisakisaki yasyabya omo mahema wabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 9:6
32 Iomraidhean Croise  

Kusangwa mwatasĩgĩra Yoahazĩ yʼabandu ba nʼabali oko syosabayĩrĩ makũmĩ atanu, nʼesyogalĩ ĩkũmĩ, nʼabandu bakagenda omo bisando elfu ĩkũmĩ; kusangwa omwami wʼeSũrĩa mwaheryabo, kandi mwayirabo ngʼolũtũtũ lwʼekĩhũmbĩro.


Abirireka ekitaka kyowene ikyabya mulala wʼOmũnyũ, Busana nʼobubi bwʼabandu ababya bĩkereho.


Neryo, lebaya, lyamabimerwa nʼemisakisaki, Nʼobugali bwalyo ibwamabiswikwa nʼebyatsinge, Nʼolũhĩmbo lwʼamabwe ĩlwamabĩterĩbwa.


Neryo oko kiro ekyo, Omukama omo byala biwe engendo yʼakabiri, asyaswahamba abasĩgalira bʼabandu buwe, abasyasaka erĩlũa eAsũrĩa, nʼerĩlũa eMĩsĩrĩ, nʼerĩlũa ePatĩ-rosĩ, nʼerĩlũa eKũsĩ, nʼerĩlũa eElamũ, nʼerĩlũa eSĩnarĩ, nʼerĩlũa eHamatĩ, nʼerĩlũa oko bitsira byʼengetsi.


Abanya-mwami bʼeZoanĩ babirikola obũkĩrũ, abanya-mwami bʼeNofũ babĩrĩtebĩbwa. Abo abakulu bʼebihanda byabo babĩrĩtalya eMĩsĩrĩ.


Neryo oko kiro ekyo, Omwami Mukulu asyatsũka erĩhũmba liwe erĩtsũka oko Lũsĩ Efurata olukasenda erĩhĩka oko Kũsĩ kʼeMĩsĩrĩ. Nenyũ mwasyahĩndanĩbwa haguma muguma muguma, ĩnywe bana bʼeĨsraelĩ.


Busana nʼemisakisaki nʼamahwa eyikalasa omo kihugo kyʼabandu bage. Ega, busana nʼamanyũmba gosĩ wʼobutseme, na busana nʼomũyĩ wʼeritsema.


Nʼemisakisaki yasyalasa omo manyũmba wʼomusunguliko awakangatĩre, ekyatsinge nʼamatolũ byasyalasa ahakangatĩre hakyo. Hasyabya aho esyoboha sikasiba nʼekibuga kyʼembũnĩ.


Nage nasyaheryalyo, siryendisyakolerwa kutse eririmirwa, nĩkwa hasyalasa emisakisaki nʼamahwa. Nibya nasyahana ebĩtũ nyiti sĩbĩwĩsaye embũla yo kulyo.


Neryo oko kiro ekyo, ehosĩ ahabya emĩrĩkĩ yʼebĩnyũ elfu nguma, eyabana obũgũlĩ bwʼebĩtsĩpa elfu nguma, hasyabya amahwa nʼemisakisaki.


Kandi abandu bʼeMemfĩsĩ nʼeTahapanesĩ babiritulanga omutwe wawe.


Neryo lino muminye kwenene ngoko mwasyahola omo mũyalĩ nʼomo nzala, nʼomo ndwala yʼakasũsũ eyo mukasonda erigenda nʼerĩĩkala.


Ekĩnywa ekyahĩka uku Yeremĩa busana nʼAbayũda bosĩ abĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, ababya bĩkere eMĩgdolĩ, nʼeTapanesĩ, nʼeNofũ, nʼomo kihugo kyʼePatro, kiti,


Nage nasyalũsya abasĩgalira bʼeYũda, ababĩrĩyĩsũnza eriya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ erĩĩkalayo, nʼabosĩ basyahwa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Basyakwa omo mũyalĩ, nʼomo nzala. Basyahola erĩtsũka oko muke nʼerĩhĩka oko mukulu omo mĩyalĩ, nʼomo nzala. Kandi basyabya batakirwa, nʼekindu kyʼesyonye, nʼekĩtsũmĩ, nʼekyʼeriponwa.


Kusangwa nasyasuyira abĩkere omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, ngoko nabirisuyira eYerũsalema, omo mũyalĩ, nʼomo nzala, nʼomo ndwala yʼakasũsũ.


Mũtũlego eMĩsĩrĩ, mũtũlego eMĩgedolĩ, mũtũlego eNofũ, nʼeTapanesĩ. Mũbũge muti, Uhangane, ũyĩtegekanaye, kusangwa omũyalĩ abiribuga abandu abakũtĩmbĩreko.


Uwe mwali oyo wĩkere eMĩsĩrĩ, ũyĩtegekanaye nʼebindu byawe eriya omo bunyegwa. Kusangwa eNofa yasyabya kĩma, asyahĩsĩbwa, asyabya butsira Endũlanĩ.


Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Nasyaherya esyosanamu, nasyaleka esyosanamu ĩsyũmbya omo Nofũ. Sihendisyaswabya munya-mwami omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ. Nasyahĩra obuba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Kandi nasyahĩra omuliro omo Mĩsĩrĩ. ESĩnĩ yasyayinyola omo magalĩ, nʼeNo yasyatulangwa, nʼeNofũ yasyabya nʼesyonzĩgũ ebiro byosĩ.


Nʼahʼendata hʼeAwenĩ nibya, bye bibi bya Ĩsraelĩ, hasyaherĩbwa; emisakisaki nʼamatolũ byasyalasa oko maherero wabo; nabo basyabwira ebitwa bati, Mutuswike! Nʼoko hitwa bati, Mututerereko!


Basyasa bakatitimana ngʼesyonyonyũ esĩkalũa eMĩsĩrĩ, kandi ngʼehĩrĩkũkũ ehĩkalũa omo kihugo kyʼeAsũrĩa; kandi nasyĩkalyabo omo manyũmba wabo, Omwami Mukulu akabũga atya.


Busana nʼekyo, lebaya, nasyalĩba enzira yawe omo misakisaki, nasyamũhĩmbĩrako olũhĩmbo isiendisyabana enzira yiwe ahʼerilaba.


Neryo Efũraĩmũ abiribya ngʼakalĩkũkũ kakĩrũ, akate nʼobowĩka; bakabirikira eMĩsĩrĩ, ibakaya eSũrĩa.


Obũlĩge kubo, kusangwa babiritala hali kwʼĩngye! Olũkũ kubo, kusangwa babiriyisamambula ũkwʼĩngye! Nanganza erĩtongolyabo, nĩkwa babirinyisingika kwʼamabehĩ.


Bakabinduka nĩkwa butsira erĩlolya endata; bali ngʼobuta obukateba; abakulu babo basyawa omo mũyalĩ busana nʼeritsatsuha lyʼolulimi lwabo. Ekĩ kyasyabya erisekwa lyabo omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Nĩkwa amahongo wʼamahere wage, bakahonga esĩswĩ ibalyasyo; nĩkwa Omwami Mukulu sĩalĩrĩgasyo; lino akandisyibuka ebibi byabo, nʼerisuyirabo busana nʼebibi byabo; basyasuba eMĩsĩrĩ.


Sĩbendĩsyĩkala omo kihugo kyʼOmwami Mukulu; nĩkwa Efũraĩmũ asyasuba eMĩsĩrĩ, kandi eAsũrĩa basyalya akalyo katowene.


Nĩkwa, Ĩnywe, nasyabapanza-panzira omo bihanda, kandi nasyabakulira omũyalĩ; nʼekihugo kyenyũ kyasyabya mulala, nʼemĩyĩ yenyũ yasyasinduka.


Ĩnywe ndũlanĩ syʼeMakĩtesĩ ye Yerũsalema, mulire; kusangwa abandu bosĩ bʼeKanana basyaherĩbwa; abosĩ abakalenga ebĩtsĩpa oko kĩlo basyatĩndwa.


Nʼomugulu abalume ba Ĩsraelĩ balangira ko bali oko bũlĩge kusangwa (abandu mobanũbyabo), neryo abandu mobayĩbĩsa omo myangalũ, nʼomo bisaka, nʼomo mabwe, nʼomo byũna, nʼomo mahya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan