Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 9:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Sĩbendĩsyũtũlĩra amahere wʼebĩnyũ oko Mwami Mukulu, amahere wabo sĩendĩsyamũtsemesya; obundu bwabo bwasyabya kubo ngʼakalyo kʼabandu abakalira; abosĩ abakalya kuko basyatsanda; kusangwa akalyo kabo kasyabya busana nʼengumbu yabo; sikendisyingira omo nyũmba yʼOmwami Mukulu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 9:4
33 Iomraidhean Croise  

Nʼakandi hasyabya haguma nʼekyana kyʼembũlĩ ekiguma kyʼomwʼĩkũmĩ ekitiri kyʼeyĩsyano yʼenzelele eyĩtũlũngene nʼekitswe kiguma kyʼakani kyʼetsũpa yʼamagũta awengĩre; nʼekitswe kiguma kyʼakani kyʼetsũpa yʼebĩnyũ busana nʼobuhere bwʼerĩpũlya.


Neryo mwateka amandu go kuyo embere syʼOmwami Mukulu; ngoko Mwami Mukulu ahana Musa.


Erĩgabo lyawe liri omo katĩkatĩ kʼamabwe awatendere wʼomusya; igo ni mugereko wawe. Wabĩrĩũtũlĩra kubo obuhere bwʼerĩpũlya, wabirihonga obuhere bwʼeyĩsyano. Nasyaleka emyatsi eyĩ kwehĩ?


Oyukakera ende ali ngʼoyũkĩta omundu. Oyukahonga ekyana kyʼembũlĩ alingene nʼovũkabũna ebĩkya byʼembwa. Oyukahera obuhere bwʼengano ali ngʼovukahera omusasi wʼengulube. Oyũkokaya obukwa ali ngʼoyukatsumula esanamu. Kusangwa babiriyisoga esyonzira syabo, nʼomutima wabo akatsemera esyonye syabo;


Kutse abandu sibendisyabega obundu busana nʼeriririrabo, erĩkĩranĩa omundu busana nʼabaholĩ, kutse abandu sibendisyahabo olũtehĩ lwʼerĩkĩranĩa erĩpũlyalo busana na tata wabo na nyĩnya wabo.


Obukwa obũkalũa eSeba bũkanyĩhĩkako busana nakĩ kwehĩ? Nʼekiseke kĩsĩhĩre ekĩkalũa omo bihugo byʼehali kwehĩ? Amahere wenyũ wʼerĩokererya sĩalĩgĩrwe, kutse amahere wenyũ sĩalĩnyĩtsemesaya.


Ũsĩmbe bũkũtũ-kũtũ, sumoleke omulenge busana nʼabaholĩ. Ubohe eki­tambara oko mutwe wawe, wambale ebiryato byawe oko bisando byawe, kandi suswike esyonderũ syawe, kandi sulye ebyalya byʼabandu.


Nenyũ mwasyakola ngoko nabirikola. Simwendisyaswika esyonderũ syenyũ, kutse erirya akalyo kʼabandu.


Nĩkwa Danĩelĩ mwayĩsũnza omo mutima wuwe eritindayĩtsandya omo bisi-bisi byʼOmwami, kutse omo bĩnyũ ebyo apũlaya; kyaleka iniasaba omukulu wʼebikonwe ati sĩayĩtsandaye.


Kusangwa abana ba Ĩsraelĩ basyĩkala biro bingi butsira mwami, kutse mukulu, kutse erihonga amahere, kutse endũyĩ ĩbũyĩrĩre, kutse efodĩ nʼeterafĩmũ.


Bakabinduka nĩkwa butsira erĩlolya endata; bali ngʼobuta obukateba; abakulu babo basyawa omo mũyalĩ busana nʼeritsatsuha lyʼolulimi lwabo. Ekĩ kyasyabya erisekwa lyabo omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Nĩkwa amahongo wʼamahere wage, bakahonga esĩswĩ ibalyasyo; nĩkwa Omwami Mukulu sĩalĩrĩgasyo; lino akandisyibuka ebibi byabo, nʼerisuyirabo busana nʼebibi byabo; basyasuba eMĩsĩrĩ.


Ĩnywe bahererĩ, mũyĩkũndĩke emisarandwe, mulire, mũlĩhĩre, ĩnywe abakolerĩ bʼekiherero; mwase, mugotsere omo kiro kyosĩ omo misarandwe, ĩnywe abakolerĩ ba Nyamuhanga wage: kusangwa obuhere bwʼengano nʼobuhere bwerĩũtũlĩra ahisi bwabĩrĩkakĩrĩbwa omo nyũmba ya Nyamuhanga wenyũ.


Obuhere bwʼengano, nʼobuhere bwʼerĩũtũlĩra ahisi bwabĩrĩlũsĩbwa oko nyũmba yʼOmwami Mukulu; abahererĩ bakalira, abagombe bʼOmwami Mukulu bakalira.


Nindi wasĩ kwʼasyabinduka nʼerioloba, nʼerĩsĩga omũyĩsa enyũma wuwe, obuhere bwʼengano nʼobuhere bwʼerĩũtũlĩra ahisi oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ kwehĩ?


Kusangwa engebe yʼomubiri iri omo musasi; nage nabiribahago oko kiherero eririha embanulo yʼemitima yenyũ; kusangwa ni musasi owakaliha embanulo busana nʼengebe eyo.


Ubwire Harũnĩ, uti, Sihabye omundu wʼoko bana bawe omo syondengo syabo syosĩ oyuli kʼobulema, kandi sĩahĩke hakũhĩ eriherera akalyo ka Nyamuhanga wuwe.


Sihabye omundu wʼabana ba Harũnĩ omũhererĩ, oyuwite obulema oyũkahĩka hakũhĩ nʼeriherera amahere awakokĩbawa oko muliro wʼOmwami Mukulu; kusangwa awite obulema, ĩsĩahĩka hakũhĩ eriherera akalyo ka Nyamuhanga wuwe.


Basyabya babũyĩrĩre uku Nyamuhanga wabo, nʼerĩtĩndatsandya erĩna lya Nyamuhanga wabo; kusangwa bakahera amahere oko Mwami Mukulu awakokĩbawa oko muliro, obundu bwa Nyamuhanga wabo; busana nʼekyo basyabya babũyĩrĩre.


Busana nʼekyo wasyamuhigula, kusangwa akaherera akalyo ka Nyamuhanga wawe; asyabya mũbũyĩrĩre ukʼuwe; kusangwa ĩngye Mwami Mukulu, oyukabahigula, nyĩbũyĩrĩre.


Nomo mwanganyiherera amahere wenyũ wʼerĩokererya, nʼamahere wenyũ wʼengano, sĩndĩendĩsyalĩgago; kandi sĩndĩendĩsyalebya amahere wʼobuholo wʼesyonyama syenyũ sĩnenehĩre.


Kandi ekĩ ni kindi ekyo mukakola: mukaswika ekiherero kyʼOmwami Mukulu omo mĩsonĩa, nʼeririra, nʼerihumulikana, kusangwa siakilangira obuhere, kutse erĩrĩgabo ndeke omo byala byenyũ.


Nʼoyũkatũla oko kĩnda kyʼomundundi asyabya mũtsandĩrya ebiro birinda.


Uhane abagala ba Ĩsraelĩ, ubwirebo uti, Erihonga lyage, akalyo kage busana nʼamahere wage awakokĩbawa oko muliro, awʼerikumba lĩsĩhĩre busana nage, mwasyateya erinyiherera oko mugulu wago owatolere.


Kandi oko mesa yʼobundu bwʼerikanganĩa basyasesa olukimba lʼomũnĩkĩ, nʼerĩhĩra kulo kwʼamatuba, nʼemyũko, nʼebibindi, nʼesyondehĩ syʼerĩũtũlĩramo; nʼobundu obutyusa bwasyabya kulyo.


Ĩngye indi bundu bwʼengebe obwandagala bũkalũa elubula. Omundu amalya oko bundu obo, asyabyaho kera na kera; nʼobundu obo nasyaha ni mubiri wage, ogo ngaha, ekihugo kitoke eribyaho.


Sinditalya kubyo omwʼĩsũsũmana lyage, kutse sĩndĩtalũsya kubyo inyine mũtsandĩrya, kutse eriherera kubyo busana nʼabaholĩ. Nabirihulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wage; nabirikola ebyosĩ ebyo wabirinyihana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan