Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 5:13 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

13 Omugulu Efũraĩmũ alangira endwala yiwe, na Yũda alangira ekironda kiwe, neryo Efũraĩmũ mwaya eAsũrĩa, mwatumira oko mwami ye Yarebũ; nĩkwa sialitoka erĩbalamya, kutse erĩbalya ekironda kyenyũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 5:13
16 Iomraidhean Croise  

Neryo Pũlĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa nʼerilwa nʼekihugo ekyo; na Menahemũ mwaha Pũlĩ yʼesyotalanta syʼekĩtsĩpa elfu nguma (1,000), amũwatĩkaye erĩsĩkya obwami omo byala biwe.


Omo biro bya Peka omwami wa Ĩsraelĩ, Tĩglatĩ-pĩleserĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa, mwahũnga eĨyonĩ, nʼeAbelĩbetĩ-maka, nʼeYonoa, nʼeKedesĩ, nʼeHazorĩ, nʼeGĩleadĩ, nʼeGalĩlaya, ekihugo kyosĩ kya Nafũtalĩ, mwatwalabo mo banyegwa eAsũrĩa.


Neryo Ahazĩ mwatuma abakwenda uku Tĩglatĩ-pĩleserĩ omwami wʼeAsũrĩa, ati, Ĩngye indi mugombe wawe nʼomugala wawe; Uhetuke ũnyĩlamaye omo byala byʼOmwami wʼeAsũrĩa nʼomo byala byʼOmwami wa Ĩsraelĩ, abakalwa nage.


oko kiro ekyo asyatanda omulenge wuwe, ati, Sindiendisyabya mũlamya; kusangwa omo nyũmba yage Simuli kalyo kutse olukimba. Simutolere erinyiyira mo mũtabalĩ wʼabandu.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Ekihutale kyawe kitalukene, nʼekironda kyawe ni kitsibu.


Neryo Ahola mwayasĩngĩra omugulu abya wage. Mwayanza abaragane buwe Abanya Asũrĩa, abalĩkyabo,


Ekindu ekyo kyasyatwalwa oko Asũrĩa eribya engemu oko mwami Yereba; Efũraĩmũ asyasyĩtwa esĩsonĩ, na Ĩsraelĩ asyĩtwa esĩsonĩ busana nʼebihano biwe.


Efũraĩmũ akalya erihunga, akakwama erihunga lyʼendata emigulu yosĩ; akakanyaya amabehĩ nʼomwaga; kandi akayira endagano na Asũrĩa, nʼamagũta akatwalawa eMĩsĩrĩ.


Asũrĩa sĩendĩsyatũlamya; sitwendisyagendera oko syosabayĩrĩ; kutse sitwendisyaswabwira omũbĩrĩ wʼebyala byetu tuti, uwe nyamuhanga wetu. Kusangwa ukʼuwe Mwami Mukulu, engũbĩ ikabana eriganyira.


Naye asyakwamirira abaragane buwe, nĩkwa sĩendĩsyahĩka kubo; kandi asyasondasondyabo, nĩkwa siendisyabanabo; neryo asyabũga ati, Ngandisuba ũkwʼĩbage wʼerĩmbere; kusangwa oko mugulu oyo nabya ndeke kwilaba lino.


Neryo Efũraĩmũ abiribya ngʼakalĩkũkũ kakĩrũ, akate nʼobowĩka; bakabirikira eMĩsĩrĩ, ibakaya eSũrĩa.


Kusangwa babirihetukira eAsũrĩa, ngʼepunda yʼomolĩ eyiri ĩyoyene; Efũraĩmũ abĩrĩkondesya abaragane.


Kusangwa ebironda byago sibyangatoka erĩlamĩbwa; kusangwa byabĩrĩhĩka eYũda; bĩkahĩka oko lũkyo lwʼabandu bage, erĩhĩka eYerũsalema.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan