Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 4:14 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

14 Sindiendisyasuyira abana-bato benyũ omugulu bakakola obũmalaya, kutse abaherũkĩ benyũ omugulu bakateta; kusangwa abalume ĩbobene bakayisolola haguma nʼabatetĩ, kandi bakahonga mahere haguma nʼabamalaya; nʼabandu bateminya basyaherĩbwa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 4:14
23 Iomraidhean Croise  

Neryo mwahiga abamalaya bʼesyonyamuhanga erĩlũa omo kihugo, kandi mwalũsya nʼesyosanamu syosĩ esyo abotata wuwe bakokotaya.


Kandi mwaterya ebyumba byʼabamalaya bʼeHekalũ, ebyabya omo nyũmba yʼOmwami Mukulu, aho abakalĩ babya bakalukira esyongimba busana na Asera.


Abandu babi sibeminya erĩbanza litunganene; Nĩkwa abakasonda-sonda Omwami Mukulu bakaminya emyatsi yosĩ.


Ko ni hahi mwasyaswasuyirwa, imukinahona kwehĩ? Omutwe gosĩ alwere, nʼomutima gosĩ akalembera.


Omugulu emitahi yago yamabiuma, yasyabũnangwa. Abakalĩ basyasa nʼerĩhĩsyayo omo muliro. Kusangwa si bandu bawite eriminya. Busana nʼekyo omũbũmbĩ wabo siendisyaganyirabo. NʼOmũhangĩkĩ wabo siendĩsyakwĩrabo olukogo.


Ega, esyombwa esyo ni syʼomururu, sĩsyũgũta. Kandi nĩ balĩsya batawite eriminya. Abosĩ babirikitira omo nzira syabo, obuli mundu oko ndũndĩ yiwe eyite kwenene, erĩhĩka oko wʼenyũma-nyũma.


Abandu bangi basyerĩbwa, nʼeriyirwa mo babuya nʼeritukurwa; nĩkwa ababi basyakola nabi, isihali mundu mubi oyo wasyaminya, nĩkwa abʼamenge basyaminya.


Omundu oyũ wʼamenge iniatoka eriminya emyatsi eyĩ; nʼoyukaminyerera, aminyeyo. Kusangwa esyonzira syʼOmwami Mukulu situnganene, nʼabatunganene basyalendera musyo; nĩkwa abʼamalolo basyatwĩkala musyo.


Ĩnywe bana ba Ĩsraelĩ, mowe ekĩnywa kyʼOmwami Mukulu; kusangwa Omwami Mukulu ali nʼomwatsi haguma nʼesyondũlanĩ syʼekihugo, kusangwa sihali kwenene, kutse obubuya, kutse eriminya Nyamuhanga omo kihugo.


Efũraĩmũ abĩrĩyĩhĩra oko syosanamu, mumuleke ĩyowene.


Emĩbĩrĩ yabo siyereka bakabindukira Nyamuhanga wabo; kusangwa ekĩrĩmũ kyʼobũmalaya kiri mubo, sĩbasĩ Omwami Mukulu.


Abakahumayirira olũtũtũ lwʼekitaka oluli oko mitwe yʼabera, kandi nʼerĩkĩtya enzira yʼabandu bolo; nʼomundu na tata wuwe bakasĩngĩra omwana-muto muguma, busana nʼeritsuma erĩna lyage lĩbũyĩrĩre.


Busana nʼekyo Omwami Mukulu ati, Omũkalĩ wawe asyabya mũsĩngĩrĩ omo mũyĩ, nʼabagala bawe nʼabali bawe basyakwa omo mũyalĩ, nʼekitaka kyawe kyasyagabwa omo ngohe; nawe wasyahola omo kihugo kĩtsandĩre. Na Ĩsraelĩ kwenene asyatwalwa omo bunyegwa erĩlũa omo kihugo kiwe.


Na Ĩsraelĩ mwalandikana na Baalĩ-Peorĩ; nʼOmwami Mukulu mwahitana uku Ĩsraelĩ.


Busana nakĩ simuliminya ebyo ngabũga kwehĩ? Ni kusangwa simulitoka erĩowa ekĩnywa kyage.


Sihali oyukaminya, Sihali oyukasonda-sonda Nyamuhanga;


Kutse sĩmwasĩ oyũkĩmaya omũtetĩ kwʼakabya mubiri muguma naye kwehĩ? Kusangwa kĩsakĩre kiti, Ababiri basyabya mubiri muguma.


Kandi amenge wabo nĩ mwĩrĩmya. Babirigabana nʼengebe ya Nyamuhanga, sĩbasĩkĩ kandi babĩrĩkalya emitima yabo.


Sihasyebya mũtetĩ omo bali bʼAbaĩsraelĩ, kutse Sihasyebya omulume oyukateta omulume omo bagala ba Ĩsraelĩ.


Nĩkwa mwamabya butsira erikungwa haguma nʼabandi bosĩ, kwesĩ isimuli bagala, imuli basa-na-nyĩnya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan