Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 3:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Nʼenyũma wʼaho, abana ba Ĩsraelĩ basyasubula nʼerĩsondya Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo, na Dawĩdĩ omwami wabo; kandi basyasa oko Mwami Mukulu nʼerititimana, nʼoko bibuya biwe, omo biro byʼenyũma-nyũma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 3:5
36 Iomraidhean Croise  

Neryo omugulu Abaĩsraelĩ bosĩ balangira ngoko mwami sĩalĩtowabo, abandu mobasũbĩrya omwami bati, Tuwite erĩgabo lyahi uku Dawĩdĩ kwehĩ? Kandi situwite mwandu uku mugala wa Yese; ĩnywe Baĩsraelĩ, muye omo mahema wenyũ; na lino, uwe Dawĩdĩ, Ũlebaye ekĩtũnga kyawe ĩkyokyene. Neryo Abaĩsraelĩ mobasuba omo mahema wabo.


Oko kiro ekyo omundu asyasamalira Omũhangĩkĩ wuwe, nʼameso wuwe asyasamalira Oyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Neryo kyasyabya oko biro byʼenyũma, ekitwa kyʼenyũmba yʼOmwami Mukulu kyasyahanganĩbwa ngʼekikulu kyʼebitwa, kyasyahamĩbwa endata oko bitwa. Ebihanda byosĩ byasyahĩkaho.


Ebihanda bingi byasyayabũga biti, Mwase, tuhetukire oko kitwa kyʼOmwami Mukulu, oko nyũmba ya Nyamuhanga wa Yakobo, naye atoke erĩtũkangĩrĩrya esyonzira siwe, netu itwatoka erirendera omo syombalu siwe. Kusangwa omo Sĩonĩ mwasyalũa emigambo, nʼekĩnywa kyʼOmwami Mukulu kyasyahulukira eYerũsalema.


Neryo wasyalangira wasyakangabasanĩa, nʼomutima wawe asyayitsangura kandi nʼeritsema, kusangwa obungi bwʼengetsi bwasyakubindukira, nʼobũsokĩ bwʼebihanda bwasyakũhĩkako.


Nĩkwa abandu sibebũnũkalira oyo wĩtabo, kandi sibesonda-sonda Omwami Mukulu wʼemilondo.


Omwami Mukulu ati, Lebaya, ebiro bikasa, nasyahanganĩrya Dawĩdĩ Omutahi owatunganene, naye asyatabala ngʼOmwami nʼerikola nʼamenge, nʼeriyira erĩbanza litunganene omo kihugo.


Erihitana lĩkalĩre lyʼOmwami Mukulu sĩryendĩsyabũnũkala ate akola, kandi ate aberererya amalengekanĩa wʼomutima wuwe. Mwasyaminyago oko biro byʼenyũma.


Nĩkwa basyakolera Omwami Mukulu, Nyamuhanga wabo, na Dawĩdĩ omwami wabo, oyo nasyahanganĩryabo.


Kusangwa Omwami Mukulu ati, Dawĩdĩ siendisyabula omundu wʼerĩĩkala oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kyʼenyũmba yʼeĨsraelĩ.


EYerũsalema yasyabya busana nage omũyĩ wʼobutseme, nʼeripipa nʼolukengerwa, embere syʼebihanda byosĩ byʼekihugo, omugulu bakandĩsyowa ebibuya ngakolerabo, neryo bakandisyubaha nʼerititimana busana nʼebibuya byosĩ nʼobuholo bosĩ ngaletera omũyĩ.


iwaminya eryibuka nʼerĩkwa esĩsonĩ, nʼeritindaswakũmbũla obuno bwawe kera na kera busana nʼesĩsonĩ syawe omugulu namabikubuyira ebyosĩ ebyo wabirikola, Omukama Iye Omwami Mukulu atya.


nawe wasyahetukira abandu bage erilwa na Ĩsraelĩ ngʼekĩtũ kyʼeriswika ekihugo. Kyasyahĩka oko biro byʼenyũma, nasyakuleta erilwa nʼekihugo kyage, ebihanda ibyatoka erinyiminya omugulu nasyahigulwa busana nawe uwe Gogĩ, embere syʼameso wabo.


Enyũma wʼebiro bingi wasyabirikirwa. Oko myaka yʼenyũma wasyahĩka omo kihugo ekyabĩrĩsũbĩbwa oko mũyalĩ, esyondũlanĩ syako syabirikuma-kumwa omo bihanda bingi erĩhĩka oko bitwa bya Ĩsraelĩ, ebyabya kĩma ebiro byosĩ. Nĩkwa abandu bako balũsĩbawa omo bihanda, nabo bĩkere buholo, abosĩ ba kubo.


Lino nabĩrĩhĩka erĩkũmĩnyĩsya ebĩkandĩsyahĩka oko bandu bawe omo biro byʼenyũma; kusangwa esyonzolĩ esyo ni syʼebiro bingi byʼenyũma.


Nĩkwa hali Nyamuhanga elubula oyũkabĩsũla ebĩbĩsĩre, naye abĩrĩmĩnyĩsya Nebũkadeneza ebikandisyabya oko biro byʼenyũma. Erilota lyawe, nʼesyonzolĩ syʼomutwe wawe oko ngyingo yawe byebĩ.


Nʼabana ba Yũda nʼabana ba Ĩsraelĩ basyahĩndanĩbwa haguma, basyahĩra omũsondolĩ muguma, kandi basyahetuka bakalũa omo kihugo; kusangwa ekiro kya Yezreelĩ kyasyabya kikulu.


Basyakwamirira Omwami Mukulu, asyaruruma ngʼendale; kwenene asyaruruma, nʼabagala buwe basyasa bakalũa ebwanga bwʼeyĩkwa nʼerititimana.


Nasyagenda nʼerisuba aho wage, erĩhĩka aho basyabikulira omusango wabo, nʼerisonda-sonda obũsũ bwage; omo malĩge wabo basyanyĩsonda-sondya nʼomũhwa.


Basyagenda haguma nʼebĩhyo byabo nʼebihangulo byabo erĩyasondasondya Omwami Mukulu nĩkwa sibendisyamubana; abĩrĩyĩlũsya kubo.


Mwase tusube oko Mwami Mukulu; kusangwa abiritutulanga, nĩkwa akandĩtũlamya; abĩrĩswĩrya, naye akandisyatusenga-senga.


Oko kiro ekyo nasyasingika enyũmba ya Dawĩdĩ eyatera, nʼeririba ebihundu byayo; nasyahanganĩa ahasambukala, nʼerĩswahĩmbayo ngoko yabya kera;


Nĩkwa oko biro byʼenyũma ebyasyabya, ekitwa kyʼenyũmba yʼOmwami Mukulu kyasyahanganĩbwa ngʼekikulu kyʼebitwa, kyasyasumbwa endata oko hitwa; nʼebihanda byasyaya kukyo.


Na lino lebaya, ngaya oko bandu bage; Wase, ngandikubwira ebyo abandu aba basyakolera abandu bawe oko biro byʼenyũma.


Balĩkyetu, nyanzĩre imwaminya ndeke erĩkũmbo erĩ, mukasyabya nʼamenge omo malengekanĩa wenyũ. Erĩkũmbo lyerĩ liti, erikala hake lyʼomutima lyabirihamba Ĩsraelĩ erĩhĩka aho eriganza NʼEbihanda lyamahĩka uku Nyamuhanga.


Kutse ukapona obubuya buwe bunene, nʼerisasira liwe, nʼeririndirira liwe kwehĩ? Sĩwasĩ ngoko bubuya bwa Nyamuhanga bũkakũkolaya okwʼibindula omutima nʼerireka ebibi kwehĩ?


Omugulu muli omo maligo, nʼemyatsi yosĩ eyo ĩyamabĩbahĩkĩra, omo biro byʼenyũma mwasyasubira Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, nʼerihulikirira omulenge wuwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan