Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 14:9 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

9 Omundu oyũ wʼamenge iniatoka eriminya emyatsi eyĩ; nʼoyukaminyerera, aminyeyo. Kusangwa esyonzira syʼOmwami Mukulu situnganene, nʼabatunganene basyalendera musyo; nĩkwa abʼamalolo basyatwĩkala musyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 14:9
46 Iomraidhean Croise  

Enzira yʼOmwami Mukulu ni hakangatĩre hʼoyutunganene; Nĩkwa niʼhera oko bakola-nabi.


Abʼamenge baganĩraye emyatsi eyĩ; Basĩme amenge wʼolwanzo olutyusa lwʼOmwami Mukulu.


Omundu wa Nyamuhanga akowa ebĩnywa bya Nyamuhanga. Kusangwa Simuli ba Nyamuhanga, sĩmũlĩowabyo.


Abandu bangi basyerĩbwa, nʼeriyirwa mo babuya nʼeritukurwa; nĩkwa ababi basyakola nabi, isihali mundu mubi oyo wasyaminya, nĩkwa abʼamenge basyaminya.


Omwami Mukulu omo katĩkatĩ kago ni mutunganene; siendisyakola ekite kyʼerĩbanza lyʼekwenene; obuli ngyakya akaleta erĩbanza litunganene liwe oko kyakakala, sialiusa; nĩkwa oyute wʼerĩbanza litunganene sĩasĩ esĩsonĩ.


Omundu wʼamenge nindi, atoke eriminya ekĩ kwehĩ? Kandi nindi oyo wabiribwirwa omo buno bwʼomwami Mukulu kwehĩ? Atoke erĩtũlago. Busana nakĩ ekihugo kyabiritsanda nʼeriyirwa ngʼembwarara, kikaleka omundu atalaba mukyo kwehĩ?


Omũhanganĩrĩ oyo! Omũbĩrĩ wuwe ahĩkene; Kusangwa emibere yiwe yosĩ itunganene. Nyamuhanga oyuteregula kandi oyute nʼomwatsi ate wʼeribanza litunganene. Atunganene, kandi ni wʼerĩbanza lyʼekwenene.


Neryo Pilato mwabũga ati, Uli mwami kwehĩ? Yesu mwamũsũbĩrya ati, Ũkabũga ko ndi mwami. Busana nʼekĩ nabutawa kandi nabĩrĩhĩka omo kihugo busana nʼekĩ, erĩtũla omwatsi wʼekwenene. Obuli mundu wʼomwatsi wʼekwenene akowa omulenge wage.


Enzira yʼabatunganene itendere, Uwe utunganene, uyire enzira yʼabatunganene mo yilambatikene.


Neryo ngakwama erikangirira lyawe ryosi; Ngakwa esyonzira nyibi syʼobusu.


Nyĩnasĩ amahamulo wawe, uwe Mwami Mukulu, atunganene, Kandi mowanyisuyira kusangwa Suliregula.


Ekyo kibye hali ukʼuwe erikola omuhanda oyũ, erĩĩta abatunganene haguma nʼababi, litya abatunganene ibabya ngʼababi, ekyo kibye hali ukʼuwe. Ko Mũtswerĩ wʼekihugo kyosĩ siendisyatswera omo litunganene kwehĩ?


Neryo Emigambo ĩbũyĩrĩre, kandi ekihano kĩbũyĩrĩre, kitunganene, kandi ni kibuya.


Kumbe sinditakola emĩbĩrĩ omo katĩkatĩ kabo eyitakolawa nʼogundi mundu, Sibangabya nʼolubanza lwʼebibi; nĩkwa lino babirinyilolako, kandi babĩrĩnyĩkwa obusu, ĩngye na Tata wage nibya.


Yesu mwabũga ati, Monasa omo kihugo ekĩ busana nʼeritswera, neryo esyondĩmatĩme balangire, kandi abakalangira babye ndĩmatĩme.


Nʼobutseme buli oko yutehũkahũkaya omutima busana nage.


Neryo Sĩmeonĩ mwatsumulabo iniakabwira Marĩa nyĩnya wuwe ati, Lebaya, omwana oyũ abiriyisogwa na Nyamuhanga busana nʼeriwa nʼerilama lyʼabandu bangi omo Ĩsraelĩ. Kandi asyabya kiminyikalo ekikandisyaponwa.


Omugala wʼomundu mwasa akalya nʼerĩpũlya, neryo bakabũga bati, Lebaya omundu oyũ! Ni wʼomururu nʼomũkũndĩrya, omwĩra wʼabasolesya nʼabakola-nabi. Nĩkwa amenge wa Nyamuhanga akaminyĩkala omo mĩbĩrĩ yago.


Nĩkwa mũkabũga muti, Enzira yʼomukama siyitunganene. Uwe kihanda kya Ĩsraelĩ, uhulikirire! Enzira yage siyitunganene kwehĩ? Esyonzira syenyũ si syo sitatunganene kwehĩ?


Nĩkwa abakahalaya nʼabakola-nabi basyahĩnokala haguma-guma, nʼabakasĩganaya. Omwami Mukulu basyahwa.


Nĩkwa enzira yʼabatunganene iri ngʼekyakakala kyʼomwĩtsange, Ekĩkakoleraya nʼerikanya erĩhĩka oko kiro kĩyĩma-yĩma.


Amaka wabo akakanya omugulu bakagenda; Basyalangira Nyamuhanga wʼesyonyamuhanga eSĩonĩ!


Obutseme buli nʼabandu abakabana maka wabo ukʼuwe, Bakakwa omũhwa wʼolugendo lwʼeriya oko kitwa kyʼeSĩonĩ.


Nĩkwa omutunganene asyawatĩrĩrya oko nzira yiwe, Nʼoyuwite ebyala byerĩre asyakanyirira nʼamaka.


nʼerimubwira ati, Uwe, goswĩre mwʼeriteba lyosĩ nʼobũlĩbalĩbanĩa, uwe mugala wʼeSatanĩ, uwe nzĩgũ yʼebitunganene byosĩ! Sĩwendĩsyũmbya erĩhengemya esyonzira situnganene syʼOmukama kwehĩ?


Babya bakimba Olwimbo lwa Musa, omugombe wa Nyamuhanga, nʼolwimbo lwʼEkyana kyʼEmbũlĩ, bati, Uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, Emĩbĩrĩ yawe ni minene-minene, nʼeyʼeriswekera! Uwe Mwami wʼebihanda, Esyonzira syawe situnganene, kandi ni syʼekwenene!


Owʼomutima wʼamenge asyahulwa mo wʼobũgerekanĩa; Nʼerĩbũga lĩsĩhĩre lĩkakanyaya amenge.


Kandi siendisyatungerera ebiherero, omũbĩrĩ wʼebyala biwe, kutse siendisyatungerera ebyo eminwe yiwe yabirikola, kutse esyosanamu sya Asera, kutse ebiherero byʼobukwa.


Kandi mwasyanyilakira, kandi mwasyasa nʼerinyisaba, nage nasyabahulikirira.


Nabo omugulu basyahĩkaho, basyalũsyaho ebindu byosĩ bibi nʼesyonye syosĩ syako.


Neryo nasyabatsatsanga kwʼamagetsi owene, nenyũ mwasyera. Nasyaberya oko mĩtĩndũ yenyũ yosĩ, nʼoko syosanamu syenyũ syosĩ.


Nage nasyaha ekĩtũnga kya Yũda amaka, kandi nasyalamya ekĩtũnga kya Yosefũ, nasyasũbũlyabo; kusangwa nabiriganyirabo; nabo basyabya nga sinditaganabo; kusangwa indi Mwami Mukulu, Nyamuhanga wabo, kandi nasyasũbĩryabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan