Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 14:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Asũrĩa sĩendĩsyatũlamya; sitwendisyagendera oko syosabayĩrĩ; kutse sitwendisyaswabwira omũbĩrĩ wʼebyala byetu tuti, uwe nyamuhanga wetu. Kusangwa ukʼuwe Mwami Mukulu, engũbĩ ikabana eriganyira.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 14:3
36 Iomraidhean Croise  

Oko mugulu oyo, omũhanĩ Hananĩ mwahĩka oko mwami wʼAbayũda ye Asa, mwamubwira ati, Kusangwa wabiriyiketera omwami wʼeSũrĩa, isulitayiketera Omwami Mukulu Nyamuhanga wawe, busana nʼekĩ, omulondo wʼOmwami wʼeSũrĩa amabala erĩlũa omo byala byawe.


Nĩkwa ukanalangira; Kusangwa ukaminya obũlĩge nʼeriagalwa kandi ũsĩkĩre erĩwatĩkya. Omuhanya akayiketera we; Kandi uli mũwatĩkya wʼengũbĩ.


Simuyiketere abasondolĩ bʼekihugo, Kutse ogundi oyutetoka erĩbalamya.


Omwami Mukulu akahanganira ababunga abĩkere omo kihugo; Akawatĩkaya abakwakalĩ nʼesyongũbĩ, Nĩkwa akalĩba-lĩbanaya erĩyĩsũnza lyʼababi.


Esabayĩrĩ si kindu kikaleta Obuholo; Kutse, sĩrĩlamaya omundu busana nʼamaka wayo manene.


Nyamuhanga oyo wĩkere omo Hekalũ yiwe ĩbũyĩrĩre, Akalembera esyongũbĩ, kandi akahanganira abakwakalĩ.


Kusangwa basyakwa esĩsonĩ busana nʼemiti yʼeterebĩntĩ yʼesyosanamu esyo mwayĩtsũtsa, kandi mwasyahemuka busana nʼamalima wʼemiti mwayisoga.


Oko kiro ekyo abandu basyagusa esyosanamu syabo syʼebĩtsĩpa nʼesyosanamu syabo syʼesyamagetsi, oko bĩngĩrĩ nʼoko birima-lima esyo bayĩkokoteraya busana nabo erĩramyasyo;


Neryo busana nʼekĩ ebibi bya Yakobo byasyabuyirwa. Ebĩ byo byasyabya enzwere yʼerĩlũsya ebibi biwe omugulu akayira amabwe gosĩ wʼekiherero ngʼamabwe wʼembemba awatũndwĩre. Omugulu oyo, esyosanamu sya Asera nʼebiherero byʼobukwa sibyendisyaswahangana.


Nĩkwa momwabũga muti, Iyehe, nĩkwa twasyatibita endata oko syosabayĩrĩ. Neryo ko mwasyatibita mutya! Kandi muti, Netu twasyagendera oko syosabayĩrĩ esyo. Sikanguha, neryo abakabakwama nabo basyanguha.


Abakandagalira eMĩsĩrĩ, ĩsĩbetanyĩbũlya, erisayira omo buholo bwa Farao, nʼerĩsonda-sondya obulemberero omo kyũtsũtsũ kyʼeMĩsĩrĩ!


Obũlĩge ukwʼabo abakandagalira eMĩsĩrĩ erisonda-sondya erĩwatĩkĩbwa, abakayiketera esyosabayĩrĩ, abakayiketera esyogalĩ kusangwa ni nyingi, kandi abakayiketera abakagenda oko syosabayĩrĩ kusangwa ni bʼamaka kutsibu, nĩkwa sĩbehĩra ameso oko Yũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, kutse sĩbesonda-sondaya Omwami Mukulu!


Nĩkwa Abanya Mĩsĩrĩ ni bandu, si Nyamuhanga. Esyosabayĩrĩ syabo ni nyama, sĩ bĩrĩmũ. Neryo Omwami Mukulu asyasumba ebyala biwe, neryo oyũkawatĩkaya asyatwĩkala, nʼoyũkawatĩkĩbawa asyawa, nʼabosĩ basyahwera haguma.


Neryo lino, usakane nʼomukama wage omwami wʼeAsũrĩa, nage ngandikuha esyosabayĩrĩ elfu ĩbĩrĩ, wamabya wanganatoka nawe erĩhĩra abandu kusyo.


Ũsĩge esyongũbĩ syawe, nage nasyateyasyo isyabyaho. Abakwakalĩ bawe bayiketere ngye.


Neryo nasyabatsatsanga kwʼamagetsi owene, nenyũ mwasyera. Nasyaberya oko mĩtĩndũ yenyũ yosĩ, nʼoko syosanamu syenyũ syosĩ.


Kandi sĩbendĩsyaswayĩtsandya omo syosanamu syabo, kutse omo bindu bibi byabo, kutse omo kiguma kyʼamalolo wabo; nĩkwa nasyalamyabo omo myanya yabo eyo bakola ebibi, nasyeryabo. Ko basyabya bandu bage batya, nage nasyabya Nyamuhanga wabo.


Efũraĩmũ akalya erihunga, akakwama erihunga lyʼendata emigulu yosĩ; akakanyaya amabehĩ nʼomwaga; kandi akayira endagano na Asũrĩa, nʼamagũta akatwalawa eMĩsĩrĩ.


Na lino bakakanyaya erikola amalolo, kandi babĩrĩyĩkokoterya esyosanamu syʼerĩnũnĩa esyosanamu eriheswa nʼamenge omo bĩtsĩpa byabo, esyosĩ nĩ mũbĩrĩ wʼabanyima; bakabũga busana nasyo bati, Abandu abakahonga amahere balyatsirire oko byana byʼesyonde.


Uwe Efũraĩmũ ngandiswakolakĩ nʼesyosanamu kwehĩ? Nĩ ngye oyũkasũbĩraya, nʼerikulembera. Nyiri ngʼomuti wʼekĩlagũ kibisi; ebĩgũma byawe bĩkalũa ũkwʼĩngye.


Kusangwa nasyalũsya amena wa Baalĩ omo buno buwe, nabo sihendisyaswahulwa kandi omo lĩna lyabo.


Abandu bage bakabũlaya esanamu yabo yʼomuti, nʼomũtso wabo wʼobũkũmũ akabwirabo; kusangwa omutima wʼeriteta abĩrĩtalyabo, babirikola obũmalaya, erĩlũa uku Nyamuhanga wabo.


Omugulu Efũraĩmũ alangira endwala yiwe, na Yũda alangira ekironda kiwe, neryo Efũraĩmũ mwaya eAsũrĩa, mwatumira oko mwami ye Yarebũ; nĩkwa sialitoka erĩbalamya, kutse erĩbalya ekironda kyenyũ.


Neryo Efũraĩmũ abiribya ngʼakalĩkũkũ kakĩrũ, akate nʼobowĩka; bakabirikira eMĩsĩrĩ, ibakaya eSũrĩa.


Kusangwa ekĩ kyahamulawa na Ĩsraelĩ; omunyima yo wakolakyo, nakyo si Nyamuhanga nʼahake; kwenene ekyana kyʼende kyʼeSamarĩa kyasyatulangwa mo bihande bihande.


Kusangwa babirihetukira eAsũrĩa, ngʼepunda yʼomolĩ eyiri ĩyoyene; Efũraĩmũ abĩrĩkondesya abaragane.


Neryo Omwami Mukulu mwabwira esamakĩ nene eyo, nayo moyasalira Yona oko kitaka kyũmĩre.


Neryo oko kiro ekyo, Omwami Mukulu Wʼemilondo ati, Nasyabũlĩranĩa amena wʼesyosanamu omo kihugo, nasyo sisyendisyasyibukwa kandi; kandi nasyalũsya abamĩnyererĩ nʼekĩrĩmũ kĩtĩsĩrĩre omo kihugo.


Sindiendĩsyabasĩga nga ngũbĩ; nasyaswasa ũkwʼĩnywe.


Kandi siasyeyĩkanyĩrĩraya esyosabayĩrĩ, kutse akasyasũbya abandu bʼeMĩsĩrĩ, busana nʼerĩyĩkanyĩrĩrya esyosabayĩrĩ; kusangwa Omwami Mukulu abiribabwira ati, Simusyesuba omo nzira eyo kandi na kera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan