Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 12:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Efũraĩmũ akalya erihunga, akakwama erihunga lyʼendata emigulu yosĩ; akakanyaya amabehĩ nʼomwaga; kandi akayira endagano na Asũrĩa, nʼamagũta akatwalawa eMĩsĩrĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 12:1
20 Iomraidhean Croise  

Neryo amakũndĩ alinda mwalasa enyũma wago, awanyalĩre, nʼerĩkwa omwʼihunga lyʼendata.


Neryo Pũlĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa nʼerilwa nʼekihugo ekyo; na Menahemũ mwaha Pũlĩ yʼesyotalanta syʼekĩtsĩpa elfu nguma (1,000), amũwatĩkaye erĩsĩkya obwami omo byala biwe.


Kandi mwakokotya ahendata omo bitwa byʼeYũda, mwaleka esyondũlanĩ syʼeYerũsalema isyakwama oluteto, nʼerĩtalya Abayũda.


Ko mundu wʼamenge angasũbĩrya nʼamenge wʼerihunga, Nʼerĩyũsũlya omwʼihunga lyʼendata kwehĩ?


Nĩkwa ebĩnywa byabo byabya mabehĩ masa-masa; Nʼebyosĩ ebyo babũga byabya kĩsehya.


Busana nakĩ ukaganga-ganga eribindula enzira yawe kwehĩ? Wasyakwa esĩsonĩ busana nʼeMĩsĩrĩ, ngoko wakwa esĩsonĩ busana nʼeAsũrĩa.


Erihunga lyasyatwala abalĩsya bawe bosĩ, nʼabĩra bawe basyaya omo bunyegwa. Kwenene oko mugulu oyo wasyahemuka nʼerĩsĩngwa busana nʼebibi byawe byosĩ.


Nasyabagusa hali oko meso wage, ngoko nabirigusa abagala benyũ bosĩ, abana bosĩ ba Efũraĩmũ.


Twabiriwa embere syʼAbanya Mĩsĩrĩ, nʼAbasũrĩa, Busana nʼeribana akalyo katolere.


Lebaya, nomo mũlĩkĩ oyo anamaherwa, asyalasa kwehĩ? Siendisyuma kũndũ omugulu erihunga lyʼendata lĩkatũla kugo, nʼeriuma omo mahya mwʼaho alasa kwehĩ?


Efũraĩmũ akanyĩtĩmbako nʼamabehĩ, nʼekĩtũnga kya Ĩsraelĩ kĩkanyĩtĩmbako omwʼiteba; Yũda naye akaleta omwaga uku Nyamuhanga, akaleta omwaga oko Yũbũyĩrĩre, oyuteregula.


Sindiendĩsyaberererya obukali bwʼerihitana lyage, sĩndĩendĩsyaswaherya Efũraĩmũ kandi. Kusangwa ĩngye indi Nyamuhanga, Sindi mundu; Oyũbũyĩrĩre omo katĩkatĩ kawe; kandi sindiendisyasa omwʼihitana.


Nawe Ĩsraelĩ, nomo wangakola obũmalaya, nĩkwa Suleke Yũda akabana omusango; kandi Simugende eGĩlĩgalĩ, kutse simuhetukire eBetĩ-awenĩ, kutse sĩmũlahĩraye muti, Ngoko Mwami Mukulu aliho.


Erihunga lyabiriswikabo omo bĩpũpa byalyo; kandi basyahemuka busana nʼamahongo wabo.


Omugulu Efũraĩmũ alangira endwala yiwe, na Yũda alangira ekironda kiwe, neryo Efũraĩmũ mwaya eAsũrĩa, mwatumira oko mwami ye Yarebũ; nĩkwa sialitoka erĩbalamya, kutse erĩbalya ekironda kyenyũ.


Omugulu nyanzĩre erĩlamya Ĩsraelĩ, neryo ebibi bya Efũraĩmũ bikaswikulawa, nʼebibi byʼeSamarĩa; kusangwa bakakola nʼeriteba, nʼomũrahĩ akingiramo, nʼomulondo wʼabanyeyĩ bakahũnga eyĩhya.


Neryo Efũraĩmũ abiribya ngʼakalĩkũkũ kakĩrũ, akate nʼobowĩka; bakabirikira eMĩsĩrĩ, ibakaya eSũrĩa.


Kusangwa abakabiba erihunga, basyagesa akanyabungu; engano ihangene siyiwite embuto siyendisyayira eyĩsyano; yamasohola abʼehandi basyamerayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan