Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Sibendisyasuba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ; nĩkwa Omũsũrĩa asyabya mwami wabo kusangwa bagana erinyisubako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:5
20 Iomraidhean Croise  

Neryo Pũlĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa nʼerilwa nʼekihugo ekyo; na Menahemũ mwaha Pũlĩ yʼesyotalanta syʼekĩtsĩpa elfu nguma (1,000), amũwatĩkaye erĩsĩkya obwami omo byala biwe.


Omo biro bya Peka omwami wa Ĩsraelĩ, Tĩglatĩ-pĩleserĩ omwami wʼeAsũrĩa mwasa, mwahũnga eĨyonĩ, nʼeAbelĩbetĩ-maka, nʼeYonoa, nʼeKedesĩ, nʼeHazorĩ, nʼeGĩleadĩ, nʼeGalĩlaya, ekihugo kyosĩ kya Nafũtalĩ, mwatwalabo mo banyegwa eAsũrĩa.


Ekindu ekyo kyasyatwalwa oko Asũrĩa eribya engemu oko mwami Yereba; Efũraĩmũ asyasyĩtwa esĩsonĩ, na Ĩsraelĩ asyĩtwa esĩsonĩ busana nʼebihano biwe.


Omugulu Efũraĩmũ alangira endwala yiwe, na Yũda alangira ekironda kiwe, neryo Efũraĩmũ mwaya eAsũrĩa, mwatumira oko mwami ye Yarebũ; nĩkwa sialitoka erĩbalamya, kutse erĩbalya ekironda kyenyũ.


Mwase tusube oko Mwami Mukulu; kusangwa abiritutulanga, nĩkwa akandĩtũlamya; abĩrĩswĩrya, naye akandisyatusenga-senga.


Bakabinduka nĩkwa butsira erĩlolya endata; bali ngʼobuta obukateba; abakulu babo basyawa omo mũyalĩ busana nʼeritsatsuha lyʼolulimi lwabo. Ekĩ kyasyabya erisekwa lyabo omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Nĩkwa amahongo wʼamahere wage, bakahonga esĩswĩ ibalyasyo; nĩkwa Omwami Mukulu sĩalĩrĩgasyo; lino akandisyibuka ebibi byabo, nʼerisuyirabo busana nʼebibi byabo; basyasuba eMĩsĩrĩ.


Sĩbendĩsyĩkala omo kihugo kyʼOmwami Mukulu; nĩkwa Efũraĩmũ asyasuba eMĩsĩrĩ, kandi eAsũrĩa basyalya akalyo katowene.


Kusangwa, lebaya, basyagenda busana nʼerihera; eMĩsĩrĩ yasyakuma-kumabo, Memfĩsĩ asyatabo; ebiti byasyaheka ebindu byabo byʼebĩtsĩpa; emisakisaki yasyabya omo mahema wabo.


Omwami Mukulu ati, Nabĩrĩbatĩngĩtya ngoko natĩngĩtaya eSodomo nʼeGomora, nenyũ mwabya ngʼekĩsĩnganĩkya ekikatsagurawa omo muliro; nĩkwa simwetanyisubako.


Omwami Mukulu ati, Nĩkwa nabiribaha eriera lyʼameno omo mĩyĩ yenyũ yosĩ, nʼobwaga bwʼakalyo aho wenyũ hosĩ; nĩkwa simwetasuba aho nyiri.


Busana nʼekyo nasyaleka imwaya omo bunyegwa eyisirya wʼeDamasekĩ, Omwami Mukulu akabũga, erĩna liwe yo Nyamuhanga Wʼemilondo.


Kandi siasyeyĩkanyĩrĩraya esyosabayĩrĩ, kutse akasyasũbya abandu bʼeMĩsĩrĩ, busana nʼerĩyĩkanyĩrĩrya esyosabayĩrĩ; kusangwa Omwami Mukulu abiribabwira ati, Simusyesuba omo nzira eyo kandi na kera.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan