Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 11:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 Basyakwamirira Omwami Mukulu, asyaruruma ngʼendale; kwenene asyaruruma, nʼabagala buwe basyasa bakalũa ebwanga bwʼeyĩkwa nʼerititimana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 11:10
36 Iomraidhean Croise  

Ega, omutima wage akatitimana busana nʼomwatsi oyũ, Akalũa omo nda.


Ngubaha busana nawe; Ngubaha kutsibu busana nʼeritswera lyawe.


Mukolere Omwami Mukulu nʼeriuba­ha. Mutseme nʼerititimana.


Neryo oko kiro ekyo, Omukama omo byala biwe engendo yʼakabiri, asyaswahamba abasĩgalira bʼabandu buwe, abasyasaka erĩlũa eAsũrĩa, nʼerĩlũa eMĩsĩrĩ, nʼerĩlũa ePatĩ-rosĩ, nʼerĩlũa eKũsĩ, nʼerĩlũa eElamũ, nʼerĩlũa eSĩnarĩ, nʼerĩlũa eHamatĩ, nʼerĩlũa oko bitsira byʼengetsi.


Ĩnywe kĩtũnga kya Yakobo mwase, tulendere omo kyakakala kyʼOmwami Mukulu.


Kusangwa Omwami Mukulu abirimbwira ati, Ngoko endale nʼekyana kyʼendale sikaruruma busana nʼerihiga, abalĩsya bangi bamabirikirwa erilwa nayo, siyendisyasaga emirenge yabo, kutse sĩrĩsĩsĩra busana nʼolukanda lwabo. Litya Omwami Mukulu wʼemilondo akandisyandagala atya erilwira oko kitwa kyʼeSĩonĩ nʼoko katwa kaho.


Omwami Mukulu asyahuluka ngʼembangĩ. Asyahũhanĩa omũhwa wuwe ngʼomundu wʼamalwa. Asyabirikira, ega, nʼerĩũta obogo. Asyakĩnda esyonzĩgũ siwe.


Sibendĩsyaswakwa enzala kutse enyota, nʼekĩhũhanĩ kutse eryuba sĩbyendĩsyaswĩryabo ahisi. Kusangwa oyukaganyirabo asyasondolabo, asyasondolabo oko syongũnũnũko syʼamagetsi.


Ngʼomuliro kwʼakakaya ekisaka, ngoko muliro akaberaya amagetsi, erĩmĩnyĩsya esyonzĩgũ syawe erĩna lyawe, ebihanda bititimane embere syawe!


Kusangwa ebyala byage byo byakola ebĩ byosĩ, nʼebindu ebĩ byosĩ mobyabyaho bitya, Omwami Mukulu atya. Nĩkwa nasyasamalira omundu oyũkayĩkehaya nʼowʼekĩrĩmũ kihehere, nʼoyukatitimana busana nʼekĩnywa kyage.


Mowe kĩnywa kyʼOmwami Mukulu, ĩnywe mukatitimanira ekĩnywa kiwe: Abagala benyũ abakabakwa obusu, abakabagana busana nʼerĩna lyage, babĩrĩbũga bati, Omwami Mukulu apipawe, itwatoka erilola oko butseme bwenyũ. Nĩkwa basyahemulwa.


Ugende, ũtũlĩrego omo matwĩ wʼeYerũsalema uti, Omwami Mukulu akabũga ati, Namibuka obubuya bwʼobũlwana bwawe, nʼolwanzo lwʼerĩhatanĩa lyawe, ngoko wanyikwama omo mbwarara, omo kihugo ekitaherawamo mbuto.


Neryo wasyaminyerera busana nabo ebĩnywa ebĩ byosĩ, wasyabwirabo uti, Omwami Mukulu asyahaya elubula, nʼerĩbũya omulenge wuwe oko hʼerĩĩkala huwe habũyĩrĩre. Asyahaya kutsibu oko bandu buwe. Asyahuma ngʼabakakama ebĩnyũ, erilwa nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo.


Basyasa bakalira. Kandi nasyasondolabo ibanemusaba. Nasyalabyabo ahali esyonyũsĩ syʼamagetsi, omo nzira itunganene ĩsĩbendĩsyatwĩkala muyo. Kusangwa indi tata busana na Ĩsraelĩ, na Efũraĩmũ ni kambere kage.


EYerũsalema yasyabya busana nage omũyĩ wʼobutseme, nʼeripipa nʼolukengerwa, embere syʼebihanda byosĩ byʼekihugo, omugulu bakandĩsyowa ebibuya ngakolerabo, neryo bakandisyubaha nʼerititimana busana nʼebibuya byosĩ nʼobuholo bosĩ ngaletera omũyĩ.


Omwami Mukulu ati, Simulinyubaha kwehĩ? Simwendisyatitimanira embere syage, ĩngye nayira emisege eribya mutano wʼengetsi, ni kihano kyʼebiro byosĩ isiyangalaba kugo. Nomo ebisunda byayo byangayigusanga, sibyangatoka. Nomo byangahuha sibyangatwangana kuyo.


Omwami Mukulu ati, Omo biro ebyo nʼoko mugulu oyo, abandu ba Ĩsraelĩ basyasa, ibo nʼabana ba Yũda haguma. Basyalolya omo nzira yabo bakalira, kandi basyasonda-sonda Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo.


mwamatendĩnũbya omũgendĩ, nʼengũbĩ, nʼomũkwakalĩ, kutse erĩtendĩũta omusasi ate ko musango go hano, kutse erikwama esindi nyamuhanga okwʼihera lyenyũ.


Mwasyĩba kwehĩ, nʼerĩĩta, nʼerĩsĩngĩra, nʼerĩlahĩrya nʼamabehĩ, nʼeriherera Baalĩ yʼobukwa, nʼerikwama esindi nyamuhanga esyo mũtasĩ,


Neryo abanya-mwami bʼengetsi basyakĩma bakalũa oko bĩtũmbĩ byabo byʼobwami, nʼeriambula esyoropo syabo, nʼeriambula esyongimba syabo esĩtsotsĩre. Basyambala erititimana. Basyĩkala ahisi oko kitaka, basyatitimana obuli ndambĩ, nʼerikuswekera.


Nʼenyũma wʼaho, abana ba Ĩsraelĩ basyasubula nʼerĩsondya Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo, na Dawĩdĩ omwami wabo; kandi basyasa oko Mwami Mukulu nʼerititimana, nʼoko bibuya biwe, omo biro byʼenyũma-nyũma.


Omwami Mukulu asyaruruma erĩlũa eSĩonĩ, nʼerĩbũga nʼomulenge wuwe eYerũsalema; nʼekyanya nʼekihugo byasyatitimana; nĩkwa Omwami Mukulu asyabya obusayiro bwʼabandu buwe, nʼahakongotere busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.


Neryo mwabũga ati, Omwami Mukulu asyahaya erĩlũa eSĩonĩ, asyahũlũkya omulenge wuwe erĩlũa eYerũsalema; nʼamalĩsĩryo wʼabalĩsya asyalira, nʼesingi yʼeKaramelĩ ikuma.


Endale yanganarurumira omo mũsĩtũ omugulu itawite ekyo yĩtĩre kwehĩ? Omusuko wʼendale anganalakira omo mwangalũ wago atetahamba kindu kwehĩ?


Endale yamabiruruma nindi yute wangubaha kwehĩ? Omukama, Omwami Mukulu amabĩbũga! Nindi yute wangaminyerera kwehĩ?


Kusangwa ebihanda byosĩ byasyalendera obuli mundu oko lĩna lya nyamuhanga wuwe; netu twasyalendera kera na kera omo lĩna lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wetu.


Monowa, neryo eribunda lyage molyatitimana, Emĩnywa yage moyatitimana busana nʼomulenge oyo; Erihonda molyingira omo makũha wage, kandi ngasũka-sũkanira aho wage. Kusangwa litolere inalinda ekiro kyʼobũlĩge kyʼobũkũtũ, Busana nʼerihetuka lyʼabandu abakatubambira.


Nasyaletabo kandi erĩlũa omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, nasyahĩndanĩabo erĩlũa eAsũrĩa; nasyaletabo omo kihugo kyʼeGĩleadĩ nʼekyʼeLebanonĩ; erĩhĩka aho mwanya busana nabo asyabulira.


Nage nasyahabo amaka omo Mwami Mukulu; nʼOmwami Mukulu ati, Basyalendera omo lĩna liwe.


Omwami Mukulu Wʼemilondo akabũga ati, Lebaya, nasyalamya abandu bage erĩlũa omo kihugo kyʼendata, nʼerĩlũa omo kihugo kyʼeyĩkwa;


Kandi Yesu mwaswabũga nabo ati, Ingye indi kyakakala kyʼekihugo. Oyukanyikwama siendisyalendera omo mwĩrĩmya, nĩkwa asyabya nʼekyakakala kyʼengebe.


Kandi omugulu Paũlo abya akakanĩa omwatsi wʼeritunganene nʼowʼerĩyĩteya, nʼomwatsi wʼeritswera erikandisyasa, Felĩkĩ mubaha ati, Lino ukatagenda, neryo nasyabya nabibana omugulu nasyaswakubirikira.


Neryo sihali eritswerwa oko bawatene na Kristo Yesu.


Kwilaba aho, akabikabo busana nʼerisuyirabo ekiro kyʼeritswera abakakwama esyongumbu syabo esĩtĩsĩrĩre syʼomubiri, isibetsomana ehamũlĩ ya Nyamuhanga. Abakangĩrĩrya aba bakalĩre, kandi bakayipipa, nʼerikola erisonda lyabo. Sibekenga abʼolukengerwa bʼendata, nĩkwa bakatsumabo.


Neryo mwabirikira nʼomulenge munene, ngʼendale ikaruruma. Neryo abere abirikira, emĩlũmo irinda moyalũma omo mirenge yayo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan