Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Hosea 10:12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

12 Muyibibire omo litunganene, mugese omo bubuya; mulima-lime ekitaka ekĩtalĩmĩre; kusangwa ni mugulu wʼerisonda-sonda Omwami Mukulu, erĩhĩka aho asyasira nʼerĩbaheherya omo mbũla yʼekitunganene.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Hosea 10:12
33 Iomraidhean Croise  

Mugende oko Mwami Mukulu busana nʼerĩwatĩkĩbwa; Mwĩkale embere siwe emigulu yosĩ.


Abye ngʼembũla omo malima, Ngʼembũla yʼobunyenye kwʼikawa oko kitaka.


Ababi bakabana ebihembo byʼamatebo; Nĩkwa oyukabiba eritunganene awite oluhembo lũsĩkĩre.


Oluholo nʼengebe biri omo maka wʼolulimi; Nʼabanzĩrelo basyalya ebĩgũma byalo.


Omo ngyakyangyakya uhere embuto yawe, nʼomwʼĩgolo-golo sĩwĩkale buyira, kusangwa Sĩwasĩ ngʼeribiba lyʼengyakya-ngyakya, kutse lyʼomwʼĩgolo-golo lyasyalasa, kutse ngʼebyosĩ bibiri byasyowana haguma.


Neryo asyawĩsya embũla busana nʼembuto, eyo mwasyahera omo kitaka. Nʼakalyo kʼerikanyirira lyʼekitaka, nako kasyaboga nʼerĩerya bingi. Oko kiro ekyo ebihangulo byenyũ byasyalira omo lũlĩsĩryo lunene.


Obũlĩge ukwʼabo abakandagalira eMĩsĩrĩ erisonda-sondya erĩwatĩkĩbwa, abakayiketera esyosabayĩrĩ, abakayiketera esyogalĩ kusangwa ni nyingi, kandi abakayiketera abakagenda oko syosabayĩrĩ kusangwa ni bʼamaka kutsibu, nĩkwa sĩbehĩra ameso oko Yũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ, kutse sĩbesonda-sondaya Omwami Mukulu!


Mwasyabya nʼomũyĩsa ĩnywe mukabiba oko mũsĩke wʼamagetsi gosĩ, ĩnywe mukabohola esyonume syʼesyonde nʼesyopunda.


Kusangwa nasyũtũlĩra amagetsi ũkwʼoyũkwĩre enyota, nʼesyonyũsĩ oko kitaka kyũmĩre. Nasyũtũlĩra Omũlĩmũ wage oko bana bawe, nʼeritsumula lyage oko bitsikulu bawe.


Ĩnywe matũkũ, mũwĩsaye, endata eyo, Nʼebĩtũ byũte ekitunganene. Ekihugo kibohokale, nʼerilama libute ebĩgũma, Kandi ekitunganene kilase haguma nakyo. Ĩngye Mwami Mukulu, nabirihangikakyo.


Kumbe wahulikirira ebihano byage! Neryo Obuholo bwawe nga bwabiribya ngʼolũsĩ, nʼeritunganene ryawe ngʼebisunda byʼomo ngetsi.


Nage nasyaheryalyo, siryendisyakolerwa kutse eririmirwa, nĩkwa hasyalasa emisakisaki nʼamahwa. Nibya nasyahana ebĩtũ nyiti sĩbĩwĩsaye embũla yo kulyo.


Wasyahanganĩbwa omo litunganene. Wasyabya hali okwʼĩnũbĩbwa, kusangwa siwendisyubaha. Wasyabya hali okwʼĩũbahya, sĩryendĩsyahĩka hakũhĩ nawe.


Mũsonda-sondaye Omwami Mukulu omugulu akinabanika; Mumulakire omugulu akine hakũhĩ.


Omwami Mukulu ati, Omo biro ebyo nʼoko mugulu oyo, abandu ba Ĩsraelĩ basyasa, ibo nʼabana ba Yũda haguma. Basyalolya omo nzira yabo bakalira, kandi basyasonda-sonda Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo.


Nasyayiraho nʼahatĩmbĩre ekitwa kyage mo hʼomũyĩsa. Kandi nasyaleka embũla eriwa oko kirimo kyayo. Yasyabya embũla yʼomũyĩsa.


Busana nʼekyo, Ubindukire Nyamuhanga wawe; ũtegaye obubuya nʼerĩbanza libuya, ulindirire Nyamuhanga wawe emigulu yosĩ.


Uwe Ĩsraelĩ, usube oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wawe; kusangwa wabiriwa busana nʼebibi byawe.


Neryo tuminye, tukwamirire eriminya Omwami Mukulu. Erihongoka liwe nĩ kũndũ ngʼomo ngyakya-ngyakya; naye asyatũhĩkako ngʼembũla, ngʼembũla yʼenyũma eyĩkaheheraya ekitaka.


Kusangwa abakabiba erihunga, basyagesa akanyabungu; engano ihangene siyiwite embuto siyendisyayira eyĩsyano; yamasohola abʼehandi basyamerayo.


Mwagalirawe oko bibi, mwanze ebibuya; mũhanganaye erĩbanza litunganene omo lũkyo; Omwami Mukulu Wʼemilondo aganyire amasĩgalira wa Yosefũ.


Kusangwa Omwami Mukulu akabũga nʼekĩtũnga kya Ĩsraelĩ ati, Mũnyĩsonda-sondaye imwatoka eribyaho.


Mũsonda-sondaye Omwami Mukulu imomwabyaho; Omwami Mukulu akasyahĩka oko kĩtũnga kya Yosefũ ngʼomuliro nago iniagulumira, isihali oyo wangalĩmyago eBetelĩ.


Oyo wahangika eKĩlĩmĩa nʼeOrĩonĩ, nʼeribindula omwʼĩrĩmya owakalĩre eribya ngyakya-ngyakya, nʼerĩhĩra eritungi mo mwĩrĩmya wʼekiro; oyukabirikira amagetsi wʼengetsi erĩũtago oko bulambo bwʼekitaka, Omwami Mukulu lyo lĩna liwe.


Mulenge kutsibu eriingira omo lũkyo luke, kusangwa ngababwira nyiti, Ni bangi abasyasondasonda eriingiramo, isibendisyatoka.


Nage nasyũtũlĩra Omũlĩmũ wage oko biro ebyo, Oko bagombe bage bʼobulume nʼabʼobũkalĩ, Nabo basyaminyerera.


Neryo Nyamuhanga oyukaha embuto okwʼoyukabiba, nʼobundu bwʼerirya asyabaha embuto, nʼerĩlasyayo ndeke, nʼerireka imwagesa binene busana nʼekibuya kyenyũ.


Kandi emyatsi eyikaleta ebitunganene ĩkatsũka omo buholo busana nʼabandu abakayira Obuholo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan