Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemono 1:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

17 Wamanyiganza ngoko tũsangĩre omo mũbĩrĩ, ũmũkokaye ngoko wanganyĩkokya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

17 Neryo wamanyiganza ngo oyu kasangira nawe, umukokaye ngoko wanganyikokya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemono 1:17
17 Iomraidhean Croise  

Omundundi oyũkabakokaya akanyĩkokaya; nʼoyũkanyĩkokaya akakokaya oyo wanyituma.


Kandi oyũkakokaya omwana ngʼoyũ omo lĩna lyage akanyĩkokaya.


Nʼomwami oyo asyasũbĩryabo ati, Kwenene ngabũga nenyũ nyiti, Ngoko mwakolera omuguma gʼoko bagala betu bake-bake aba, momwakolakyo ũkwʼĩngye.


Neryo Lũdĩa nʼabandu bʼenyũmba yiwe mobabatĩsĩbwa. Neryo mwatubirikira ati, Mwamaganĩrya muti nabĩrĩkĩrĩrya Omukama, mwase omo nyũmba yage mwĩkale. Mwatuhatikana, neryo motwingira.


Tĩto naye, nĩ mũsangĩrĩ haguma nage, kandi akakola haguma nage busana nenyũ. Abandi balĩkyetu abo ni bakwenda bʼamakanĩsa, kandi bakaleta olukengerwa uku Kristo.


Erĩkũmbo eryo liti, busana nʼEngulu Yowene, Ebihanda bakabya nʼomũyĩsa haguma nʼAbayũda, kandi omo kĩtũnga kiguma bakasangira ebyo Nyamuhanga alagabo omwisi wa Kristo Yesu.


Litolere ĩnaganĩrya nyitya busana nʼĩnywe bosĩ, kusangwa muli oko mutima wage. Kusangwa ĩnywe bosĩ mwabirisangira nage omo mũbĩrĩ ogo Nyamuhanga abirimba omo lukogo luwe, omugulu indi omo mũlĩkĩ, kandi omugulu nabya ngalwira nʼerĩhanganĩa Engulu Yowene.


Kandi abawite abakama Bakristo sibaponebo, kusangwa nĩ balĩkyabo. Nĩkwa, litolere ibakolerabo ndeke kwilaba, kusangwa abakabana omugaso wʼomũbĩrĩ wabo ni Bakristo abanzĩre. Ũkangĩrĩraye nʼerihana emyatsi eyĩ.


Ngabũlaya busana nʼomwana wage omo kisomo, ye Onesĩmo, oyo nabuta omwisi wa Kristo, inyine omo mũlĩkĩ.


Ngamũsũbaya ukʼuwe, oyo nyĩhĩrĩre oko mutima wage.


Nĩkwa amabya abirikukola nabi, kutse ali mʼomwĩnda wawe, unganzire byʼoko ngʼebyage.


Neryo balĩkyetu, bana ba Nyamuhanga, abo Nyamuhanga abirikira nibya, mũganĩraye ndeke Yesu, omukwenda nʼomũhererĩ mukulu oko bahererĩ bosĩ, owʼemyatsi eyo tũkĩkĩrĩraya.


Kusangwa twabirisangira uku Kristo, twamasĩka ndeke omwʼiyiketera lyetu erĩhĩka oko ndũlĩ.


Abalĩkyetu banze, muhulikirire ndeke! Nyamuhanga mwayisoga abera bʼekihugo eribya ngʼabandu bʼebindu omwʼĩkĩrĩrya, abasyabana Obwami obo Nyamuhanga abirilaga oko bakamwanza.


Neryo, ngalemba-lemba abakulu omo katĩkatĩ kenyũ nga mũlĩkyenyũ mukulu. Kandi indi mũlangĩrĩ wʼamagalĩ wa Kristo. Neryo nasyasangira olukengerwa olũkandĩsyabĩsũlwa.


Tũkabatũlĩra nibya ekyo twalangira nʼekyo towa, neryo mutoke eribya buguma netu; kandi Obuguma bwetu buli haguma na Tata, nʼomugala wuwe Yesu Kristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan