Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Filemono 1:11 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

11 Erĩmbere abya mundu buyira busana nawe, nĩkwa lino ni mundu wʼendũndĩ busana nʼĩtwe bosĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

11 Eri mbere siabya endundi kuwe, nikwa lino ni ndundi kuwe na kwingye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Filemono 1:11
10 Iomraidhean Croise  

Kandi muguse omugombe oyutekuba lwahi omo mwĩrĩmya wʼeyĩhya; eyo abandu basyalira nʼerikeregeta ameno.


Kusangwa omwana wage ono abya aholĩre, lino aneho; abya ĩnĩaherĩre, neryo lino abiribanika. Neryo mobatsũka eritsema.


Nĩkwa lĩwe litolere itwalya nʼeritsema, kusangwa mugala wenyũ oyũ abya aholĩre na lino aneho, kandi abya ĩnĩaherĩre, neryo lino abiribanika.


Nenyũ nibya, omugulu mwamabikola ebyosĩ mwategekawa, mũbũge muti, Tuli bagombe abatatolere; twabirikola ebyo tutolere itwakola bisa.


Abosĩ babirikitira emũsĩke, babiribya buyira, Sihali oyukakola ebibuya, sihali nʼomuguma;


Lũka ĩyowene ali haguma nage. Wende Marĩko Umulete haguma nawe, kusangwa anganyĩwatĩkya ndeke omo mũbĩrĩ.


Ngabũlaya busana nʼomwana wage omo kisomo, ye Onesĩmo, oyo nabuta omwisi wa Kristo, inyine omo mũlĩkĩ.


Ngamũsũbaya ukʼuwe, oyo nyĩhĩrĩre oko mutima wage.


Kusangwa Simwabya bandu, nĩkwa lino muli bandu ba Nyamuhanga; mwabya isimwetabana eriganyira lya Nyamuhanga, nĩkwa lino mwabiribana eriganyira liwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan