Filemono 1:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

¹ Ĩngye Paũlo, omundu wʼomũlĩkĩ busana na Kristo Yesu, haguma na Tĩmoteo mũlĩkyetu. Oko mwanze wetu Fĩlemono, oyukakola omũbĩrĩ haguma netu,

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

¹ Paulo omundu womuliki waKristo Yesu, na Timoteo muga la wetu, Uku Filemono mwanze wetu oyu tusangire omubiri,

Filemono 1:1 Iomraidhean Croise

Emibiri 16:1

Neryo Paũlo mwalaba eDerbe nʼeLĩstra. Nĩkwa eyo habya omwiga muguma erĩna liwe iyo Tĩmoteo. Nyĩnya wuwe abya Mũyũda oyo Wĩkĩrĩrye, nĩkwa ĩse wuwe abya Mũgĩrĩkĩ.

1 AbanyaKorinto 3:9

Kusangwa Nyamuhanga yo tukakola haguma naye, kandi ĩnywe muli irima lya Nyamuhanga. Kandi muli nyũmba ya Nyamuhanga.

2 AbanyaKorinto 1:1

Ingye Paũlo, omukwenda wa Kristo Yesu, omwʼisonda lya Nyamuhanga, haguma nʼomũlĩkyetu Tĩmoteo, tukabasakira ĩnywe kanĩsa ya Nyamuhanga eyiri eKorĩnto haguma nʼabandu bosĩ ba Nyamuhanga abali ehosĩ eAkaya.

AbanyaGalatia 3:26

Kusangwa busana nʼerĩkĩrĩrya, ĩnywe bosĩ muli bagala ba Nyamuhanga nʼerimatikana na Kristo Yesu.

AbanyaEfeso 3:1

Busana nʼomwatsi oyũ, ĩngye Paũlo ngasaba Nyamuhanga, ĩngye mundu wʼomũlĩkĩ wa Kristo Yesu busana nenyũ, abandu bʼEbihanda.

AbanyaEfeso 4:1

Neryo ĩngye mundu wʼomũlĩkĩ busana nʼomukama, ngabahatikana nyiti, mukwame emibere yʼolulengo olo Nyamuhanga ababirikirira erikwamalo.

AbanyaEfeso 6:20

Busana nʼeribya mukwenda wʼEngulu Yowene eyo, indi omo mũlĩkĩ. Munyisabire nyibye nʼobulume-lume erĩtũlago ngoko litolere ĩnabũga.

AbanyaFilipi 1:1

Ĩtwe Paũlo na Tĩmoteo, abagombe ba Kristo Yesu, tukabasakira, ĩnywe bandu bosĩ ba Nyamuhanga abĩkere eFĩlĩpĩ, abĩkĩrĩrye Kristo Yesu, haguma nʼabateya nʼabawatĩkya.

AbanyaFilipi 2:25

Nĩkwa monaganĩrya nyiti litolere inabatumira mũlĩkyetu Epafrodĩto, oyukakola haguma netu, kandi tukalwira Omukama haguma, lye ni mukwenda wenyũ erĩnyĩwatĩkya omo bwaga bwage.

AbanyaFilipi 4:3

Ega, nawe mũlĩkyetu, ngakusaba nyiti, ũwatĩkaye abakalĩ aba. Kusangwa babiriyitsinga kutsibu omo mũbĩrĩ wʼerĩgenda-gendya Engulu Yowene, haguma na Klementĩ, nʼabandi balĩkyetu, abawite amena wabo omo kitabu kyʼengebe kya Nyamuhanga.

AbanyaKolosai 1:1

Ĩngye Paũlo, indi mukwenda wa Kristo Yesu okwʼisonda lya Nyamuhanga haguma na Tĩmoteo mũlĩkyetu tukabasakira.

AbanyaKolosai 4:11

Na Yosũa, oyukahulawa mo Yũsto, akabakeraya. Ba nʼAbayũda basatu aba abakakola haguma nage omo Bwami bwa Nyamuhanga, kandi babĩrĩnyĩwatĩkya kutsibu.

1 AbanyaTesalonika 3:2

nʼerituma mũlĩkyetu Tĩmoteo, oyukakola haguma netu busana na Nyamuhanga omo mũbĩrĩ wʼEngulu Yowene ya Kristo. Motwamutuma erĩbasĩkya nʼerĩbahamĩrya omwʼĩkĩrĩrya lyenyũ,

2 AbanyaTesalonika 1:1

Ĩtwe Paũlo na Sĩlvano na Tĩmoteo, tukasaka ebarua eyĩ oko bandu abʼekanĩsa eyiri eTesalonĩka, abandu ba Nyamuhanga Tata wetu, nʼOmukama Yesu Kristo.

2 Timoteo 1:8

Neryo subye nʼesĩsonĩ erĩtũla omwatsi busana nʼOmukama wetu; kandi subye nʼesĩsonĩ busana nage ĩngye mundu wʼomũlĩkĩ wuwe. Nĩkwa usangire nage omo malĩge busana nʼEngulu Yowene omo maka ago Nyamuhanga akakuha.

Filemono 1:23

Epafra, oyũbohĩre haguma nage, busana na Kristo Yesu, akakũkeraya.

Filemono 1:24

Kandi Marĩko, na Arĩstarĩko, na Dema, na Lũka, abo tukakola nabo omũbĩrĩ, bakabakeraya.

Filemono 1:9

nĩkwa busana nʼolwanzo, ngakũbũlaya, ĩngye Paũlo mũsyakulu, kandi lino indi mundu wʼomũlĩkĩ busana na Kristo Yesu.