Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esyonyimbo 127:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Abana nĩ lũsũnzo olũkalũa oko Mwami Mukulu; Abana nĩ mũyĩsa kũndũ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 Tungerera, abana ni mwandu woMUKAMA; Ebiguma byenda ni luhembo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esyonyimbo 127:3
22 Iomraidhean Croise  

Neryo Nyamuhanga mwatsumulabo, neryo Nyamuhanga mwabwirabo ati, Mubute mukanyirire, mũsũlaye ekihugo, mũgondayekyo; mutabale oko mahere wʼomo ngetsi nʼoko nyonyũ syʼomo kyanya, mutabalire obuli kindu ekiriho, ekikalendera oko kihugo.


Neryo mobatsumula Rebeka, mobabũga naye bati, Uwe, mwali wetu, ubye nyĩnya wʼamaelfu mangi, kandi abana bawe basyasĩgalya esyongyo syʼabakabakwa obusu.


Neryo Esaũ mwasumba ameso wuwe mwalangira abakalĩ nʼabana, mwabũga ati, Abali haguma nawe ni bahi kwehĩ? Na Yakobo mwabũga ati, Ni bana abo Nyamuhanga abiriha omugombe wawe omwʼiganyira liwe.


Neryo omundu oyo mwĩmya mũkalĩwe Eva, naye mwaheka obukule, mwabuta Kaĩna. Neryo mwabũga ati, Nabiributa omwana wʼobulume busana nʼOmwami Mukulu.


Kandi mwambwira ati, Lebaya, nasyakuha abana, nʼerĩkũkanyĩrĩrya, kandi nasyakuyira mo bihanda bingi byʼabandu, kandi nasyaha abana bawe ekihugo ekĩ enyũma syawe mo mwandu wa kera na kera.


nʼowʼendatu Ĩtĩramũ wa Egla omũkalĩ wa Dawĩdĩ, aba bo Dawĩdĩ abutira eHebũronĩ.


Nʼoko bagala bage bosĩ (kusangwa Omwami Mukulu abirimba bagala bangi), abiriyisoga Solomono, mugala wage, erĩĩkala oko kĩtũmbi kyʼobwami kyʼOmwami Mukulu busana nʼAbaĩsraelĩ.


Abagala ba Ũlamũ bosĩ babya esyombangĩ kandi babya balasĩ bʼemisoha. Kandi babya nʼabagala nʼabitsikulu bangi, erĩgana nʼamakũmĩ atanu. Abosĩ aba babya bʼoko bagala ba Benyamĩna.


Naye mwabuta abagala balinda nʼabali basatu.


Nʼamata wabo asyĩta abalwana, kandi sibendisyaganyira abakabutawa; nʼerĩso lyabo siryendisyaganyira abana.


Lebaya, ĩngye haguma nʼabana abo Mwami Mukulu abirimba, tuli busana nʼebiminyikalo nʼebyʼeriswekera omo Ĩsraelĩ bĩkalũa oko Mwami Mukulu wʼemilondo, oyo wĩkere oko Kitwa kyʼeSĩonĩ.


Kandi Omwami Mukulu asyabakanyĩrya ebibuya, omo bana bʼemibiri yenyũ, nʼomo lubuto lwʼebihangulo byenyũ, nʼomo mbuto yʼekitaka kyenyũ, omo kihugo ekyo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ eribahakyo.


Mwasyabya nʼomũyĩsa omo bana bʼomubiri wenyũ, nʼembuto yʼekitaka kyenyũ, nʼolubuto lwʼesyonyama syenyũ, nʼerikanya lyʼesyonde syenyũ, nʼehyana hyʼesyombũlĩ syenyũ.


Kandi abya awite abagala makũmĩ asatu nʼabali makũmĩ asatu abo aherũkaya eyĩhya oko kĩtũnga kiwe, neryo mwatuma ehandi erienda abalyana makũmĩ asatu busana nʼabagala buwe. Neryo mwatswera Ĩsraelĩ emyaka irinda.


Kusangwa monasaba busana nʼomwana oyũ; neryo Omwami Mukulu abirimba erisaba lyage eryo namusaba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan