Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Enzũko 17:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Kandi nasyakuha, nʼoko bana bawe enyũma wawe, ekihugo ekyo wabirirenderamo mo mubunga, ekihugo kyosĩ kyʼeKanana, eribya bũsokĩ bwawe bwa kera na kera, nage nasyabya Nyamuhanga wabo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Enzũko 17:8
47 Iomraidhean Croise  

Neryo Omwami Mukulu mwahulukira Abramu, mwabũga ati, Oko lubuto lwawe nasyahabo ekihugo ekĩ. Neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu, oyo wamuhulukako.


kusangwa ekihugo kyosĩ ukalangira nasyakuhakyo, nʼoko lubuto lwawe kera na kera.


Hangana, ulendere omo kihugo oko buli bwakyo nʼobugali bwakyo, kusangwa nasyakuhakyo.


Ĩngye indi owʼehandi, indi mubunga ewenyũ. Mumbe obukungu omo katĩkatĩ kenyũ ahʼerita omundu, inatoka erita ekĩnda kyʼomũkalĩ wage erĩlũsyakyo omo meso wage.


Neryo Omwami Mukulu mwamuhulukira omo kiro ekyo, mwabũga ati, Ĩngye indi Nyamuhanga wa Abrahamũ, tata wawe. Sigubahe, kusangwa ĩngye indi haguma nawe. Nasyakutsumula, nʼerĩkanyĩrĩrya abana bawe busana nʼomugombe wage Abrahamũ.


Kandi akuhe eritsumula lya Abrahamũ, ukʼuwe nʼoko bana bawe haguma nawe. Iwatoka erĩsĩgalya ekihugo ekyo ukabungiramo, ekyo Nyamuhanga aha Abrahamũ.


Nĩkwa Yakobo mwahĩka uku tata wuwe Ĩsaka eMamũrĩ, oko Kĩrĩatĩ-eba (eyo nĩ Hebũronĩ), aho Abrahamũ na Ĩsaka babya bĩkere.


Kusangwa ebindu byabo byabya bingi isibangatoka erĩĩkala haguma. Ekihugo babungiramo mokitatolerabo busana nʼebihangulo byabo.


Nĩkwa Yakobo mwĩkala omo kihugo ekyo tata wuwe abungiramo, ekihugo kyʼeKanana.


Kandi mwambwira ati, Lebaya, nasyakuha abana, nʼerĩkũkanyĩrĩrya, kandi nasyakuyira mo bihanda bingi byʼabandu, kandi nasyaha abana bawe ekihugo ekĩ enyũma syawe mo mwandu wa kera na kera.


Kwenene ekĩtũnga kyage sikiri kitya na Nyamuhanga kwehĩ? Nĩkwa abirilagana nage endagano yʼerikota, Eyĩtondekĩre omo myatsi yosĩ, kandi ĩsĩkĩre. Kusangwa omulamo wage gosĩ, nʼerisonda lyosĩ lyage, Kandi Nyamuhanga sĩendĩsyaberereryabo kwehi?


Ati, Nasyakuha ekihugo kyʼeKanana, Erĩgabo lyʼomwandu wenyũ.


Nĩkwa olwanzo lwʼOmwami Mukulu busana nʼabandu abakamũsĩkaya, lukabyaho ebiro byosĩ, Nʼobubuya buwe bukabyaho busana nʼesyondengo syosĩ.


Nasyakuha ekihugo kyʼeKanana; Kyasyabya omwandu wawe.


Nʼendagano eyo ayira na Abrahamũ, Nʼerilaga liwe na Isaka.


Neryo kyasyabya omugulu Omwami Mukulu asyakuleta omo kihugo kyʼOmunya Kanana, ngoko akũlahĩraya nʼabotata wawe, nʼerikuhakyo.


neryo omukama wuwe iniamuleta uku Nyamuhanga, kandi iniamuleta oko lũyĩ, kutse oko nzeguliro syʼolũyĩ; nʼomukama wuwe asyatobola okũtũ kuwe omo mugera; naye asyamukolera emigulu yosĩ, na kera.


Kandi nasyĩkala omo katĩkatĩ kʼabana ba Ĩsraelĩ, nasyabya Nyamuhanga wabo.


Wibuke Abrahamũ, Ĩsaka, na Ĩsraelĩ, abagombe bawe, abo walahĩrĩrayako busana nawe, nʼerĩbũga nabo, uti, Nasyakanyĩrĩrya olubuto lwenyũ ngʼesyongũnũnũ syʼelubula, nʼekihugo kyosĩ ekyo nabiriahula nasyahakyo abana benyũ, basyalyakyo mo mwandu wa kera na kera.


Kandi wasyahakabyabo, ngoko wahakabaya ĩse wabo, ibatoka erinyikolera omo mũbĩrĩ ngʼabahererĩ; nʼerĩhakabĩbwa lyabo lyasyabya kubo busana nʼobũhererĩ bwa kera na kera omo syondengo syabo syosĩ.


Kandi nabirihanda endagano yage haguma nabo, erihabo ekihugo kyʼeKanana, ekihugo kyʼobubunga bwabo, ekyo babungiramo.


Nage nasyabĩmya eribya bandu bage, nage nasyabya Nyamuhanga wenyũ; nenyũ mwasyaminya ko ndi Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, oyũkabalũsaya erĩlũa oko miheke yʼAbanya Mĩsĩrĩ.


bati, Mũbũnũkale lino obuli mundu erireka enzira yiwe nyibi, nʼerireka ebibi byʼemĩbĩrĩ yenyũ, mwĩkale omo kihugo ekyo Mwami Mukulu abiribaha nʼabotata wenyũ busana na kera na kera.


Omwami Mukulu ati, Oko mugulu oyo nasyabya Nyamuhanga wʼebĩtũnga byosĩ bya Ĩsraelĩ, nabo basyabya bandu bage.


batoke erirendera nʼemigambo yage, nʼeribika ebihano byage, nʼerikolabyo. Neryo basyabya bandu bage, nage nasyabya Nyamuhanga wabo.


Omugala wʼomundu, abĩkere omo bĩma ebĩ, omo kihugo kya Ĩsraelĩ bakabũga bati, Abrahamũ abya muguma, nĩkwa mwasĩgalya ekihugo. Litya nĩkwa ũkwʼĩtwe ko tuli bangi, tukahabawa ekihugo eribya mwandu.


Omugulu mũkahĩka omo kihugo kyʼeKanana, ekyo ngabaha mo kitaka kyenyũ, neryo ngahĩra ekiminyikalo kyʼebihaga oko nyũmba omo kihugo kyʼekitaka kyenyũ;


Nʼekĩ kyasyabya mugambo busana nenyũ ebiro byosĩ, eririha embanulo busana nʼabana ba Ĩsraelĩ ngendo nguma oko mwaka busana nʼebibi byabo byosĩ. Neryo omũhererĩ mwakola atya ngoko Mwami Mukulu ahana Musa.


Nasyalendera omo katĩkatĩ kenyũ nʼeribya Nyamuhanga wenyũ, nenyũ mwasyabya bandu bage.


nage nasyaletabo kandi, nabo basyĩkala omo Yerũsalema; basyabya bandu bage, nage nasyabya Nyamuhanga wabo, omo kwenene nomo litunganene.


Neryo Musa mwabũga na Hobabũ, mugala wa Reũelĩ Omunya Mĩdĩanĩ, ĩsebyala wa Musa, ati, Tukaya aho Mwami Mukulu ahula ati, Nasyabahaho; Wase haguma netu, twasyakukola ndeke; kusangwa Omwami Mukulu abirilaga ebibuya busana na Ĩsraelĩ.


Neryo yasyabya kwiye nʼoko bana buwe enyũma wuwe, endagano yʼobũhererĩ kera na kera; kusangwa abya nʼobũha busana na Nyamuhanga wuwe, kandi mwaliha embanulo busana nʼabana ba Ĩsraelĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Hetukira oko kitwa kyʼeAbarĩmũ, Ũlebaye ekihugo ekyo nabiriha bagala ba Ĩsraelĩ.


Oko mugulu oyo Nyamuhanga mwataha Abrahamũ oko kihugo ekĩ, kutse nʼekitswe kyʼemetere nguma. Nĩkwa mwamulagakyo isiawite mwana, ati asyamuhakyo mo kitaka kiwe, nʼekyʼabana buwe.


Kusangwa muli kihanda kĩbũyĩrĩre busana nʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, kandi Omwami Mukulu abiriyisoga nywe eribya kihanda busana naye ĩyowene-wene, omo bihanda byosĩ ebiri muna-kihugo.


NʼOmwami Mukulu abiriyisinga nywe mũnabwĩre eribya bandu buwe, enzĩgalya yiwe yʼebindu biwe ngoko abiribalaga, kandi ati mwangateya ebihano biwe byosĩ;


iniatoka erĩbahanganĩa mũnabwĩre eribya kihanda busana naye, kandi iniatoka eribya Nyamuhanga wenyũ, ngoko ababwira, kandi ngoko alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ, uku Abrahamũ, uku Ĩsaka, nʼuku Yakobo.


Hetukira oko kitwa ekĩ kyʼeAbarĩmũ, oko kitwa kyʼeNebo, ekiri omo kihugo kyʼeMoabũ, ekĩhererenĩe nʼeYerĩko; Ũlebaye ekihugo kyʼeKanana, ekyo ngaha abana ba Ĩsraelĩ eribya nzigalya.


Omugulu Owendata Kutsibu aha ebihanda byʼomwandu wabo, Omugulu asolola abana bʼabandu, Mwahĩra emitano yʼebihanda Ngʼemiganzo yʼabana ba Ĩsraelĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga naye ati, Ekĩ kye kihugo nalahĩrĩraya Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo, nyiti, ngandisyahakyo oko bana bawe. Namaleka iwalangirakyo omo meso wawe, nĩkwa siwendisyasokerayo.


Kandi kusangwa anza abotata-kulu benyũ kyaleka iniayisoga abana babo enyũma wabo. Kandi mwabalũsya eMĩsĩrĩ, omo bũtokĩ buwe bunene;


Si busana nʼeritunganene lyenyũ, kutse busana nʼerĩhĩkana lyʼomutima wenyũ, ukingira erĩsĩgalya ekihugo kyabo; nĩkwa busana nʼebibi byʼebihanda ebĩ, Omwami Mukulu akahigabyo embere syenyũ, iniatoka erĩsĩkya erĩlahĩrya eryo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ, Abrahamũ, na Ĩsaka, na Yakobo.


Busana nʼomwatsi oyũ, Yesu nĩ mũsanganĩa wʼendagane nyihya-nyihya. Kusangwa oluholo lwʼomundu lwabĩrĩtongolya abandu abahalaya omo ndagane yʼerĩmbere. Neryo lino ababiribirikirwa na Nyamuhanga bakatoka eribana omũyĩsa Wʼerikota ogo Nyamuhanga alaga.


Musa mugombe wage aholĩre; neryo lino uhangane, usoke eYorodanĩ eyĩ, uwe nʼabandu bosĩ aba, oko kihugo ekyo ngaha abana ba Ĩsraelĩ.


Oyũkakĩnda nasyamuha emyatsi eyĩ: Nasyabya Nyamuhanga wuwe, naye asyabya mugala wage.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan