Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Enzũko 17:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Neryo omugulu Abramu abya wʼemyaka makũmĩ mwenda nʼomwenda Omwami Mukulu mwamuhulukira, mwabũga naye ati, Ĩngye indi Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ. Ulendere embere syage, ũhĩkane.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Enzũko 17:1
45 Iomraidhean Croise  

Neryo Omwami Mukulu mwabũgana Abramu ati, Ũlũe omo kihugo kyawe, nʼoko kĩtũnga kyawe, nʼomo nyũmba ya tata wawe, eriya oko kihugo ekyo nasyakũkangya.


Neryo Omwami Mukulu mwahulukira Abramu, mwabũga ati, Oko lubuto lwawe nasyahabo ekihugo ekĩ. Neryo mwahĩmbaho ekiherero oko Mwami Mukulu, oyo wamuhulukako.


Neryo Abramu abya wʼemyaka makũmĩ munani na ndatu, omugulu Hagarĩ amubutira Ĩsĩmaelĩ.


Neryo Omwami Mukulu mwamuhulukirako hakũhĩ nʼemiti yʼeMamũre, omugulu abya ĩkere omo lũkyo lwʼehema, omugulu eryuba lyasingirira.


Ko hane kindu ekyangatoka erĩsĩnga Omwami Mukulu kwehĩ? Oko mugulu ahulawa nasyasuba eyo guli, oko mugulu ono, oko mwaka owakasa, Sara asyabana mugala.


Neryo mwambwira ati, Omwami Mukulu, oyo ngalendera embere siwe, asyatuma omũlaĩka wuwe haguma nawe, asyakuha omũyĩsa gʼomo nzira yawe. Nawe wasyĩmĩrya mugala wage yʼomũkalĩ omo kihanda kyage nʼowʼenyũmba ya tata wage,


Neryo Omwami Mukulu mwamuhulukira, mwabũga naye ati, Siwandagalire eMĩsĩrĩ; Wĩkale omo kihugo ekyo nasyakubwira.


Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ akutsumule nʼerĩkũkanyĩa, nʼerikutomekera, iwabya ndeko yʼabandu.


Kandi Nyamuhanga mwabũga naye ati, Ĩngye indi Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ. Ukanyirire utomekerawe; ekihanda nʼendeko yʼebihanda byasyalũa ukʼuwe, kandi Wasyabya tata wʼabami.


Kandi Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ abaganyire embere syʼomundu oyo, iniababoholera ogundi mugala wenyũ na Benyamĩna. Nage namakwĩrwa nʼabana bage, ĩnamabĩkwĩrwa.


Neryo mwabũga ati, Ĩngye indi Nyamuhanga, Nyamuhanga wa tata wawe, Sigubahe eriandagalira eMĩsĩrĩ, kusangwa eyo nasyakuyira mo kihanda kinene.


Neryo Yakobo mwatsumula Yosefũ, nʼerĩbũga ati, Nyamuhanga oyo abotata wage abo Abrahamũ na Ĩsaka balendera embere siwe, Nyamuhanga oyo wanyirembera omo ngebe yage yosĩ erĩhĩka mũnabwĩre.


Neryo Yakobo mwabũga na Yosefũ ati, Nyamuhanga Omũtokĩ Wʼebyosĩ mwanyihulukira eLũzĩ omo kihugo kyʼeKanana, nʼerinyitsumula.


Neryo Enoka mwalendera haguma na Nyamuhanga enyũma wʼeributa Metũsela emyaka magana asatu, neryo mwabuta abagala nʼabali.


Neryo Enoka mwabya akalendera haguma na Nyamuhanga, neryo mwataswabya eno, kusangwa Nyamuhanga mwamutwala.


Aya wa masako wʼesyondengo sya Noa. Noa abya mundu utunganene, ĩnĩahĩkene omo syondengo siwe. Noa mwabya akalendera haguma na Nyamuhanga.


Omwami Mukulu atoke erĩhanganĩa ekĩnywa kiwe ekyo abũga busana nage, ati, Abana bawe bamateya enzira yabo, erirendera embere syage omo kwenene omo mutima wabo gosĩ, nʼomo kĩrĩmũ kyabo kyosĩ, siwendisyabula busana nawe omundu oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Ĩsraelĩ.


Neryo Solomono mwabũga ati, Wabĩrĩkangya omugombe wawe tata wage Dawĩdĩ obubuya bunene bʼolwanzo ngoko alendera embere syawe omo kwenene, nʼomo litunganene, nʼomo bulungukale bʼomutima haguma nawe; nawe wabirimubikira obubuya bʼolwanzo bunene obũ, iwabirimuha mugala erĩĩkala oko kĩtũmbĩ kiwe kyʼobwami, ngoko biri mũnabwĩre.


Na lino uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ, Ũberereraye busana nʼomugombe wawe tata wage Dawĩdĩ, ebyo wamulaga uti, Sihendisyabula mundu omo meso wage erĩĩkala oko kĩtũmbĩ kyʼobwami kya Ĩsraelĩ, abana bawe bamateya enzira yabo, erirendera embere syage ngoko wabirirendera embere syage.


Uwe Mwami Mukulu ngakulakira nyiti Wibuke ngoko nalendera embere syawe omo kwenene nʼomutima ahĩkene, kandi nabirikola ebibuya omo meso wawe Na Hezekĩa mwalira kutsibu.


Omo kihugo kyʼeŨzĩ habya mundu erĩna liwe iyo Yobũ; nʼomundu oyo abya ahĩkene nʼoyutunganene, nʼoyukakenga Nyamuhanga, ĩnĩakahũtata oko bibi.


Wanganabana emirindi ya Nyamuha­nga kwehĩ? Wanganabana emitano yʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ kwehĩ?


Nyamuhanga wetu ali omo lubula, Akakola ebyo anzĩre.


Neryo ngalendera embere syʼOmwami Mukulu, Omo kihugo kyʼabandu abaliho.


Omwami Mukulu nĩ mwĩra wʼabandu abakamukenga, Kandi akakangĩrĩrayabo endagano yiwe.


kandi monahulukira uku Abrahamũ, nʼuku Ĩsaka, nʼuku Yakobo, nga Nyamuhanga Omũtokĩ; nĩkwa omo lĩna lyage Mwami Mukulu, mondaminyikala kubo.


Oyukalendera omo litunganene akalendera buholo; Nĩkwa Oyũkatalaya esyonzira siwe asyaminyikala.


ati, Ngakulemba-lemba, uwe Mwami Mukulu, Wibuke ngoko nabirilendera embere syawe omo kwenene nʼomo mutima ahĩkene, kandi nabirikola ebibuya omo meso wawe. Neryo Hezekĩa mwalira kutsibu-tsibu.


Uwe Mukama Omwami Mukulu! Lebaya, wabirihangika olubula nʼekihugo omo bũtokĩ bwawe bunene nʼamaka wawe. Sihali kindu ukatalukako.


Nʼesyondũlanĩ syosĩ syʼekihugo sikaganzawa nga si kindu; naye akakola ngʼerisonda liwe omo milondo yʼelubula, nʼomo katĩkatĩ kʼesyondũlanĩ syʼekihugo; kandi sihali oyo wangakakĩrya ebyala biwe, kutse erĩmũbũlya ati, Ukayira uti?


Uwe mundu, abĩrĩkũkangya kihi kyo kibuya; Omwami Mukulu akakusonda ko kihi kwehĩ, lye nʼerikola erĩbanza litunganene, nʼerianza obwenge, nʼerirendera na Nyamuhanga wawe nʼerĩyĩkehya.


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Kwʼebyala byʼOmwami Mukulu byabĩrĩkũhĩha kwehĩ? Ukandilangira lino ekĩnywa kyage nga kyasyabererera ukʼuwe kutse iyihi.


Enzumwa yʼoyũkowa ebĩnywa bya Nyamuhanga, Nʼeriminya amenge wʼOwendata Kutsibu, Oyukalangira esyonzolĩ syʼOmũtokĩ Wʼebyosĩ, Eriwa ahisi, nĩkwa ĩnĩalĩbũkere kwʼameso;


Yesu mwatungererabo, mwabwirabo ati, Oko bandu ekĩ sikyangatokekana, nĩkwa uku Nyamuhanga emyatsi yosĩ ikatokekana.


Neryo mubye abahĩkene, ngoko Tata wenyũ wʼelubula ahĩkene.


Kandi ababiri bosĩ babya batunganene embere sya Nyamuhanga, ibakakwama ndeke ebihano byosĩ nʼebilayiro byʼomukama.


Neryo Paũlo mwatungerera bandu bʼerĩbũgĩro bo ndeke, neryo mwabũga nabo ati, Ĩnywe balĩkyetu! Nabiribyaho embere sya Nyamuhanga erĩhĩka mũnabwĩre nʼobunya-mutima bubuya.


Neryo ngayitsinga eribya ebiro byosĩ nʼobunya-mutima bubuya, embere sya Nyamuhanga, nʼembere syʼabandu.


Olukengerwa lubye ukwʼiye oyuwite obũtokĩ bwʼerikola ebyosĩ ebyo tũkabũlaya kutse ebyo tũkalengekanaya, ngʼobũtokĩ obukakola omwisi wetu.


Kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, iye ni Nyamuhanga wʼesyonyamuhanga, nʼOmwami Mukulu wʼabakama, yo mukulu, ye mbangĩ, na Nyamuhanga wʼeriswekera, oyuteyira obutaga, kutse erĩĩmya ekyũtũlĩro.


Mwasyabya butsira lubanza embere syʼOmwami Mukulu, Nyamuhanga wenyũ.


erianza Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, erĩowa omulenge wuwe, nʼerimumakirira; kusangwa eyĩ ni ngebe yenyũ, nʼobungi bwʼebiro byenyũ; imwatoka erĩĩkala omo kihugo ekyo Mwami Mukulu alahĩrĩraya abotata-kulu wenyũ, uku Abrahamũ, nʼuku Ĩsaka, nʼuku Yakobo, eriha kyobo.


Nyĩtokĩre erikola ebyosĩ busana nʼamaka wa Kristo oyũkanyĩtokesaya.


Neryo tubye nʼewasĩngya, kusangwa tukabana obwami obutetoka erĩsũka-sũkanĩbwa. Tukolere Nyamuhanga nʼerĩmũtsemesya, tumukenge nʼerĩmũsĩkya.


Busana nʼekyo akatoka erĩlamya lino nʼebiro byosĩ abakahĩka uku Nyamuhanga busana naye. Kandi akakota busana nʼerisabirabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan