Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 9:15 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

15 Na lino uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga wetu, oyo wabĩrĩlũsya abandu bawe omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ omo byala byʼamaka, kandi wabiriyibanira erĩkũmayira nga mũnabwĩre; twabirikola nabi, twabĩrĩhalya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 9:15
30 Iomraidhean Croise  

kusangwa ibo ni bandu bawe, nʼomwandu wawe, ogo walũsaya eMĩsĩrĩ erĩlũa omwʼirunga lyʼekyuma;


kusangwa babirikola ebibi omo meso wage, kandi babĩrĩnyĩhĩtanĩa, erĩtsũka ekiro abotata-kulu wabo balũa eMĩsĩrĩ, nʼerĩhĩka oko kiro kya mũnabwĩre.


nĩkwa bamayibuka omo kihugo ekyo batwalawamo mo banyegwa, bakabinduka, nʼerikulemba-lemba omo kihugo ekyo bahũngĩrawamo, bati, Twabĩrĩhalya, twabirikola obũyĩyĩnĩa, twabirikola nabi;


Neryo aba ni bagombe bawe nʼabandu bawe, abo watongolaya omo bũtokĩ bwawe bunene, nʼomo byala byawe byʼamaka.


Utege okũtũ kwawe, nʼameso wawe ahagukale, iwatoka erĩowa erisaba lyʼomugombe wawe, eryo ngasaba embere syawe oko mugulu oyũ, omo musibo nʼomo kiro, busana nʼabana ba Ĩsraelĩ abagombe bawe, omugulu ngabikula amalolo wʼabana ba Ĩsraelĩ, ago twakũhalĩraya. Ega, ĩngye nʼekĩtũnga kya tata wage twabĩrĩhalya.


Kandi mowakangya ebitiko-tiko nʼebyʼeriswekera uku Farao, nʼoko bagombe buwe bosĩ, nʼoko bandu bosĩ bʼekihugo kiwe; kusangwa wabya wasĩ ngoko bakolabo nʼeriyipipa, kandi mowayibanira erĩna, ngoko liri mũnabwĩre.


Nĩkwa mwalamyabo, ngoko alagabo, Busana nʼerĩmĩnyĩsya Obũtokĩ bunene buwe.


Neryo omugulu mugala wawe asyakũbũlya oko mugulu owakandisyasa ati, Ekĩ nĩkĩ kwehĩ? Wasyamubwira uti, Omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ, erĩlũa omo nyũmba yʼobukobe.


Neryo ekyo kyasyabya kiminyikalo oko byala byawe, nʼekyambalo omo katĩkatĩ kʼameso wawe; kusangwa Omwami Mukulu mwatũlũsya eMĩsĩrĩ omo byʼamaka.


Neryo Musa mwabũga nʼabandu ati, Mwibuke ekiro ekyo mwalũamo eMĩsĩrĩ, erĩlũa omo nyũmba yʼobukobe; kusangwa omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwabalũsya hano; kandi obundu obuli mwʼekĩhamya sibwendisyalibwa.


Nakyo kyasyabya kiminyikalo ukʼuwe omo byala byawe, na busana nʼeryibuka omo katĩkatĩ kʼameso wawe, emigambo yʼOmwami Mukulu ibye omo buno bwawe; kusangwa omo byala byʼamaka Omwami Mukulu mwakũlũsya eMĩsĩrĩ.


Kandi Abanya Mĩsĩrĩ basyaminya ngoko indi Mwami Mukulu omugulu namabiyibanira erĩsĩkĩbwa busana na Farao, na busana nʼesyogalĩ siwe, na busana nʼabandu abali oko syosabayĩrĩ siwe.


Neryo Musa mwalakira Omwami Mukulu Nyamuhanga wuwe ati, Uwe Mwami Mukulu, busana nakĩ erihitana lyawe likaka oko bandu bawe, abo walũsaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ omo maka manene nʼomo byala byʼakagala kwehĩ?


Neryo Omwami Mukulu mwabũga na Musa ati, Lino ukandilangira ekyo nasyakolera Farao; kusangwa omo byala byʼamaka asyalekabo ibagenda, nʼomo byala byʼamaka asyahigabo erĩlũa omo kihugo kiwe.


Neryo Ubwire abana ba Ĩsraelĩ uti, ĩngye indi Mwami Mukulu, nasyabalũsya omo miheke yʼAbanya Mĩsĩrĩ, nasyabalũsya omo bukobe bwabo, kandi nasyabatongolya omo kuboko kũyĩsũmbĩre, nʼeritswera lĩnene.


Nĩkwa busana nʼomwatsi oyũ, nabĩrĩkũhanganĩa, erĩkũkangya Obũtokĩ bwage, kandi nʼerĩna lyage lĩtũlawe omo kihugo kyosĩ.


Ebirago byasyalasa omo mwanya wʼomusakisaki, Nʼomo mwanya wʼekyatsinge hasyalasa omũhadesĩ. Ekĩ kyasyabya ekĩbũkyo oko Mwami Mukulu, Kyasyabya ekiminyikalo kera na kera Ekĩtendĩsyalũaho.


Kusangwa erĩtsũka na kera abandu sĩbetowa, kutse eriminya omo matwĩ, kutse erĩso siryetalangira ogundi Nyamuhanga butsira we, oyukakolera oyukamulinda.


Uwe Mwami Mukulu, tũnasĩ obubi bwetu, nʼamalolo wʼabotata wetu, kusangwa twabĩrĩkũhalyako.


Neryo monasaka oko barua yalyo, monahĩra ekĩmĩnyĩsyo, kandi monabirikira abalangĩrĩ, kandi monamulengera ebĩtsĩpa oko kĩlo.


Twabĩrĩhalya twabirihona. Nawe sulitatubuyira.


Nĩkwa abirihona oko bilayiro byage erikola ebibi kwilaba ebihanda, nʼerihona oko migambo yage kwilaba ebihugo ebĩtĩmbĩreko. Kusangwa babirigana ebilayiro byage, kandi emigambo yage sibetakwamayo.


twabirikola nabi, nʼerikola nʼepono, twabirikola amalolo, twabirihona, erikitira emũsĩke oko bihano byawe nʼamahamulo wawe.


Neryo omwana oyo mwabũga ati, Tata, nabĩrĩhalya embere sya Nyamuhanga nʼembere syawe; sinyikitolere eriahulwa mo mwana wawe.


Nĩkwa omũsolesya mwimana hali, mwatalolya obũsũ buwe bwʼelubula, nĩkwa mwahumanga oko kĩkũba kiwe ati, Nyamuhanga, unyiganyire, ĩngye mukola-nabi!


Kandi mwatũlamya oko bwĩko bosĩ bwʼoluholo, kandi asyatũlamya kubo; kandi tuli nʼamaha kwʼakandĩsyatũlamya kandi,


Kandi wasyibuka ko wabya mugombe omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ, kandi Omwami Mukulu mwabalũsyayo omo byala biwe byʼamaka nʼomo kuboko kũyĩsũmbĩre; busana nʼekyo, Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ mwabahana erĩteya ekiro kyʼeSabato.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan