Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 5:4 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

4 Mobapũlya ebĩnyũ, mobapipa esyonyamuhanga syʼesyamagetsi, nʼesyʼekĩtsĩpa, nʼesyʼemiringa, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti, nʼesyʼamabwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 5:4
21 Iomraidhean Croise  

Neryo abagenĩ bosĩ ba Adonĩa mobubaha, mobahangana, mobagenda obuli mundu omo nzira yiwe.


Basyasũbĩbwa enyũma, kandi basyahemulwa kutsibu abakayiketera esyosanamu esĩbatsĩre, abakabwira esyosanamu syʼerĩnũnĩa, bati, Muli esyonyamuhanga syetu.


Ĩngye indi Mwami Mukulu, eryo lyo lĩna lyage. Olukengerwa lwage sindiendihalo oko gundi, kutse eripipa lyage oko sanamu sĩbatsĩre.


Nĩkwa Danĩelĩ mwayĩsũnza omo mutima wuwe eritindayĩtsandya omo bisi-bisi byʼOmwami, kutse omo bĩnyũ ebyo apũlaya; kyaleka iniasaba omukulu wʼebikonwe ati sĩayĩtsandaye.


Na lino ĩngye Nebũkadeneza, ngapipa, nʼerihalamba, nʼerĩsĩkya Omwami wʼelubula, kusangwa emĩbĩrĩ yiwe yosĩ ni kwenene, nʼesyonzira siwe nĩ ʼbanza litunganene; nʼabakalendera nʼeriyiheka, akatoka erĩkehyabo.


nĩkwa ukayihagata erilwa nʼomukama wʼelubula; kandi wabirireta esyondehĩ syʼenyũmba yiwe embere syawe, nawe nʼabakama bawe, nʼabakalĩ bawe, nʼabahwekĩ bawe, mwabĩrĩpũlĩrya musyo mwʼebĩnyũ kandi wabiripipa esyonyamuhanga syʼekĩtsĩpa nʼesyamagetsi, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti nʼesyʼamabwe, esitelangira, kutse erĩowa, kutse eriminya; na Nyamuhanga oyuli nʼomuka wawe wʼengebe omo byala biwe, nʼoyuli nʼesyonzira syawe syosĩ omo byala biwe, sulitamupipa.


Neryo mobaleta esyondehĩ esyo syʼesyamagetsi, esyalũsĩbawa omo Hekalũ enyũmba ya Nyamuhanga, eyabya eYerũsalema; neryo omwami nʼabakama buwe, nʼabakalĩ buwe, nʼabahwekĩ buwe, mobapũlĩrya musyo.


Oko katambĩ ako eminwe yʼebyala byʼomundu moyahuluka, nʼeminwe eyo moyasaka oko mbemba eyʼolũhĩmbo lwʼekikali kyʼOmwami eyisirya aho ahali omutagala wʼetala; nʼomwami mwalangira ekitswe kyʼekiganza ekyasaka.


Busana nʼekyo bakandigenda omo bunyegwa haguma nʼabandu bʼerĩmbere abakaya omo bunyewa; nʼerirya lyʼabandu bakayĩkakaya lyasyahwa.


Obũlĩge ukwʼoyukabwira omuti ati, Ubuke! Nʼoko lĩbwe lyʼemũmũ, ati, Hangana! Kandi ati, Omũkangĩrĩrya wawe yoyũ kwehĩ? Lebaya, kĩswĩkĩrwe omo syamagetsi nʼebĩtsĩpa, kandi omuka siali mulyo nʼahake.


Neryo twamabya tuli bana ba Nyamuhanga, siritolere tũkaganĩrya tuti Nyamuhanga ali ngʼesyosanamu syʼesyamagetsi, kutse syʼekĩtsĩpa, kutse syʼerĩbwe esikabumbawa omo menge nʼobũlengekanĩa bwʼabandu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan