Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 5:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Neryo mobaleta esyondehĩ esyo syʼesyamagetsi, esyalũsĩbawa omo Hekalũ enyũmba ya Nyamuhanga, eyabya eYerũsalema; neryo omwami nʼabakama buwe, nʼabakalĩ buwe, nʼabahwekĩ buwe, mobapũlĩrya musyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 5:3
11 Iomraidhean Croise  

Nʼebindu byosĩ byʼenyũmba ya Nyamuhanga, ebinene binene nʼebikebike, nʼobũsokĩ bwʼenyũmba yʼOmwami Mukulu, nʼobũsokĩ bʼomwami, bo bwʼabakulu buwe, ebyosĩ ebĩ mwaletabyo eBabelĩ.


Neryo eKũlĩmũ yabiritomekera esyongumbu syayo, kandi yabirisanza obuno bwayo butsira lulengo. Obubuya bwʼeYerũsalema, nʼendeko yaho, nʼolukanda lwaho, nʼoyukatsema omo katĩkatĩ kaho, bikandagaliramo.


Abandu abatibita nʼeribala bakalũa omo kihugo kyʼeBabelĩ, bakatũlago eSĩonĩ omwatsi wʼerĩkĩsya lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wetu, erĩkĩsya lyʼeHekalũ yiwe.


Belsasarĩ, omugulu ageraya ebĩnyũ mwahamula ati esyondehĩ syʼesyamagetsi nʼesyʼekĩtsĩpa siretawe, esyo tata wuwe Nebũkadeneza alũsaya omo Hekalũ eyabya eYerũsalema; omwami nʼabakama buwe nʼabakalĩ buwe nʼabahwekĩ buwe batoke erĩpũlĩrya musyo.


nĩkwa ukayihagata erilwa nʼomukama wʼelubula; kandi wabirireta esyondehĩ syʼenyũmba yiwe embere syawe, nawe nʼabakama bawe, nʼabakalĩ bawe, nʼabahwekĩ bawe, mwabĩrĩpũlĩrya musyo mwʼebĩnyũ kandi wabiripipa esyonyamuhanga syʼekĩtsĩpa nʼesyamagetsi, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti nʼesyʼamabwe, esitelangira, kutse erĩowa, kutse eriminya; na Nyamuhanga oyuli nʼomuka wawe wʼengebe omo byala biwe, nʼoyuli nʼesyonzira syawe syosĩ omo byala biwe, sulitamupipa.


Mobapũlya ebĩnyũ, mobapipa esyonyamuhanga syʼesyamagetsi, nʼesyʼekĩtsĩpa, nʼesyʼemiringa, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti, nʼesyʼamabwe.


Kusangwa siabya asĩ ko nĩna ngye namuha engano, nʼebĩnyũ bihya-bihya, nʼamagũta, nʼerimuha ebĩtsĩpa nʼesyamagetsi ebyo bakolamo busana na Balĩ.


Neryo bakalaba ngʼerihunga nʼerilaba embere. Nĩkwa basyabanika kʼomusango, abakayira amaka wabo mo nyamuhanga wabo.


Nĩkwa ĩnywe mũkatsandayalyo, ĩmũkabũga muti, Emesa yʼOmwami Mukulu yabiritsanda, neryo busana nʼebĩgũma byayo byo byalya byayo, ni byʼeriponwa.


Omugulu abandu bakabũga bati, Hali Obuholo nʼerĩyĩsyandira, neryo-neryo eritogota lyasyĩtabo! Nabo sibendisyabala nʼahake, lyasyahĩka ngʼerikunda erĩkahĩka oko mũkalĩ.


Neryo oko biro ebyo, omugulu hatabya mwami omo Ĩsraelĩ, habya Omũlawĩ muguma oyo wĩkere hali omo kihugo kyʼebitwa kya Efũraĩmũ, oyo wahwekaya omũhwekĩ wʼeBetelehemũ-Yũda.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan