Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 5:23 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

23 nĩkwa ukayihagata erilwa nʼomukama wʼelubula; kandi wabirireta esyondehĩ syʼenyũmba yiwe embere syawe, nawe nʼabakama bawe, nʼabakalĩ bawe, nʼabahwekĩ bawe, mwabĩrĩpũlĩrya musyo mwʼebĩnyũ kandi wabiripipa esyonyamuhanga syʼekĩtsĩpa nʼesyamagetsi, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti nʼesyʼamabwe, esitelangira, kutse erĩowa, kutse eriminya; na Nyamuhanga oyuli nʼomuka wawe wʼengebe omo byala biwe, nʼoyuli nʼesyonzira syawe syosĩ omo byala biwe, sulitamupipa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 5:23
47 Iomraidhean Croise  

Neryo Melkĩsedekĩ mwatsumula Abramu, ati, Omũyĩsa abye uku Abramu wa Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu, Omũhangĩkĩ wʼolubula nʼekihugo;


Neryo Omwami Mukulu Nyamuhanga mwabumba omundu omo lũtũtũ lwʼekitaka, neryo mwabuhira omo nĩndo yiwe mʼomuka wʼengebe. Omundu oyo mwabya omundu oyuliho.


Wabĩrĩkĩnda Edomũ kwenene, nʼomutima wawe abiriyiheka. Utsemere olukengerwa lwawe, Wĩkale eka wawe; kusangwa busana nakĩ ukayiretera obũlĩge, uti ũkwe, uwe, na Yũda haguma kwehĩ?


Omo byala biwe muli emitima yʼobuli kindu ekiriho, Nʼomuka wʼabandu bosĩ.


Sialilangira esyonzira syage kwehĩ? Nʼeriganza eribasula lyage lyosĩ kwehĩ?


Omugulu ukaya ehandi, sikubaha; Omugulu ũkakakĩraya omuka wawe, sikahola, Isyasuba oko lũtũtũ olo syalũamo.


Olubula ni lwʼOmwami Mukulu ĩyowene, Nĩkwa mwaha ekihugo oko bandu. Abaholĩ sibepipa Omwami Mukulu,


Ukanyilolako, namakola omũbĩrĩ kutse namaluhuka; Ũnasĩ ebyosĩ ebyo ngakola;


Omugulu bakahola bakasuba oko kitaka; Oko kiro ekyo erĩyĩsũnza lyabo lyosĩ likahwa.


Erihongoka lyʼomundu ni ryʼOmwami Mukulu, Neryo omundu angaminya enzira yiwe yʼati kwehĩ?


Litya nasyasuyira ekihugo busana nʼebibi byakyo, nʼabakola-nabi busana nʼamalolo wabo. Ngandĩhũnerya eriyitendera lyʼabakayiheka, nasyabũndamĩrya ahisi eriyiheka lyʼabatsibu.


Nĩkwa mowabũga omo mutima wawe, uti, Nasyahetukira elubula, nasyasumbira ekĩtũmbĩ kyage kyʼobwami endata oko syongũnũnũ sya Nyamuhanga, nasyĩkala oko kitwa, kyʼamahĩndano, omo bihande byʼendũlĩ yʼelutambi lwʼendata.


Kusangwa Omwami Mukulu wʼemilondo asyayira ekiro kyʼolubanza busana nʼabosĩ abakayikebera nʼeriyiheka, na busana nʼabandu bosĩ abakayĩhamaya, ibatoka erĩkehĩbwa.


Omwami Mukulu akabũga ati, Lino ngandihangana. Lino ngandĩhamĩbwa. Lino ngandisumbwa endata.


Kandi babirigusa esyonyamuhanga syabo omo muliro, kusangwa sisyabya esyonyamuhanga, nĩkwa emĩbĩrĩ yʼebyala byʼabandu, emiti nʼamabwe. Neryo babĩrĩheryasyo.


Wabiriponandi nʼeritsumandi kwehĩ? Kandi wabĩrĩkandalya omulenge wawe ukundi, nʼerisumbira ameso wawe endata? Ko nʼoko Yũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ!


Nyamuhanga Omwami Mukulu akabũga atya, oyo wahangika olubula, nʼerĩlandĩkanĩalo, oyo wasanza ekihugo nʼebiti byakyo, oyukaha omuka oko bandu abali kukyo, nʼekĩrĩmũ oko bandu abakalendera mukyo ati.


Uwe Mwami Mukulu, nyĩnasĩ kwʼenzira yʼomundu siyiri omwisi wuwe, kandi siriri omwisi wʼomundu oyukalendera erisondola olugendo luwe.


Mũmũkũndaye, kusangwa abĩrĩyĩhamya mo bũyĩgũ bwʼomwami Mukulu. Neryo Moabũ asyayĩnũba-nũbya omo bisalo biwe, kandi asyasekererĩbwa.


Abandu abatibita nʼeribala bakalũa omo kihugo kyʼeBabelĩ, bakatũlago eSĩonĩ omwatsi wʼerĩkĩsya lyʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wetu, erĩkĩsya lyʼeHekalũ yiwe.


Mubirikire haguma abalasĩ bʼemisoha erilwa nʼeBabelĩ, nʼabosĩ abakakanda obuta. Muhande enganda erĩmũtĩmbako, sĩhabalĩbawe nʼomuguma wa kubo. Mumulihe ngʼemĩbĩrĩ yiwe. Ngʼebyosĩ abirikola, mukolebyo mutya, kusangwa abĩrĩyĩhamya nʼerilwa nʼOmwami Mukulu, nʼerilwa nʼoyũbũyĩrĩre wa Ĩsraelĩ.


Omutima wawe ayĩhamaya busana nʼobukange bwawe. Mowatsandya amenge wawe busana nʼerĩkangabasanĩa lyawe. Neryo monakugusa oko kitaka. Monakũhĩra embere syʼabami, bakusamalire.


Mugala wʼomundu, Ubwire omũsondolĩ wʼeTĩro uti, Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Kusangwa omutima wawe amayĩhamya, kandi wabĩrĩbũga uti, Ĩngye nyiri nyamuhanga, nyĩkere omo kĩtũmbĩ kyʼesyonyamuhanga, omo katĩkatĩ kʼesyongetsi. Nĩkwa uli mundu, suli Nyamuhanga, nomo wangahĩra omutima wawe eribya nga Nyamuhanga.


Busana nʼamenge wawe manene, na busana nʼerĩtũndya lyawe wabiritomekera ebindu byawe, nʼomutima wawe amayĩhamya busana nʼebindu byawe.


Neryo Omukama Iye Omwami Mukulu ati, Kusangwa omuti ni muli oko mubiri, na kusangwa abĩrĩhĩra esingi yago omo bĩtũ, nʼomutima wago akayiheka omo buli bwago.


Omugulu endeko eyo yasyatwalwa erĩhũngwa, omutima wʼOmwami oyo asyayĩhamya, kandi asyaleka abandu elfu makũmĩ eriwa, nĩkwa siendisyasĩngana.


Na lino ĩngye Nebũkadeneza, ngapipa, nʼerihalamba, nʼerĩsĩkya Omwami wʼelubula, kusangwa emĩbĩrĩ yiwe yosĩ ni kwenene, nʼesyonzira siwe nĩ ʼbanza litunganene; nʼabakalendera nʼeriyiheka, akatoka erĩkehyabo.


Ega, mokayĩhamya kati, kakalingirirana nʼomukulu wʼomulondo; kandi mokamũlũsya kwʼobuhere bwʼerĩokererya, nʼahabũyĩrĩre huwe mohaguswa ahisi.


Lebaya, busana nʼoyukayiheka; omutima wuwe siatunganene omwisi wuwe; nĩkwa omutunganene embere sya Nyamuhanga asyabyaho busana nʼerĩkĩrĩrya liwe.


Kandi syalikolerawa nʼebyala byʼabandu, ngʼali nʼobwaga bwʼekindu, kusangwa akaha engebe nʼomuka nʼebindu byosĩ oko bandu bosĩ.


Neryo busana nʼomwatsi wʼakalyo akakahererawa oko syosanamu, tũnasĩ ngoko esanamu si kindu muna-kihugo, kandi tũnasĩ ko hali Nyamuhanga muguma musa.


Kandi syabye Mukristo muhya-muhya, akasyayiheka nʼeritoga, nʼerĩsĩngwa ngʼeSatanĩ ko yasĩngawa.


Sihali ekĩhangĩkĩre ekĩbĩsamĩre uku Nyamuhanga. Nĩkwa ebyosĩ bisanzukere, kandi biminyikere omo meso wa Nyamuhanga. Kandi twasyayĩbalya ukwʼiye.


Abandi bandu abasaka, abatĩtawa omo malĩge aya mobataleka ebindu ebyo bakokotaya. Kandi mobataleka erĩramya esyombĩnga, nʼesyosanamu syʼesyamagetsi, nʼesyosanamu syʼebĩtsĩpa, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼamabwe, nʼesyʼemiti, esitetoka erilangira kutse erĩowa, kutse eribasula.


Nʼabakama bʼAbafĩlĩstĩnĩ mobahĩndana haguma eriherera ehongo nene uku Dagonĩ nyamuhanga wabo, nʼeritsema; kusangwa babũga bati, nyamuhanga wetu abĩrĩhĩra Samũsonĩ enzĩgũ yetu, omo byala byetu.


Neryo Dawĩdĩ mwakanĩa nʼabandu ababya bimene hakũhĩ naye ati, Omundu oyo wasyĩta Omũfĩlĩstĩnĩ oyũ nʼerĩlũsya ekĩtsũmĩ kyʼoko Baĩsraelĩ asyakolerwakĩ kwehĩ? Kusangwa Omũfĩlĩstĩnĩ utabwene oyũ nindi oyukatsuma emilondo ya Nyamuhanga oyuliho kwehĩ?


Omugombe wawe mwĩta esĩbĩrĩ syosĩ, endale nʼedubu, nʼOmũfĩlĩstĩnĩ utabwene oyũ akandibya nga nguma ya kusyo, kusangwa akatsuma emilondo ya Nyamuhanga oyuliho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan