Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 5:18 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

18 Uwe mwami, Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu mwaha tata wawe Nebũkadeneza obwami, nʼobukulu, nʼolukengerwa, nʼerĩkangabasanĩa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 5:18
25 Iomraidhean Croise  

Neryo mwabũga ndeke naye, mwahĩra ekĩtũmbĩ kiwe kyʼobwami endata oko bĩtũmbĩ byʼabami ababya haguma naye eBabelĩ.


Omwami Mukulu Owendata Kutsibu, angubahwa; Iye ni Mwami mukulu, akatabala omo kihugo kyosĩ.


Ngandiha Omwami Mukulu ewasĩngya busana nʼeritunganene liwe, Nasyimbira erĩna lyʼOmwami Mukulu, Owendata Kutsibu, erimupipa.


Nasyatsema nʼeritsanga busana nawe! Nasyimbira erĩna lyawe erikupipa, Uwe Wʼendata Kutsibu.


Kusangwa uwe Mwami Mukulu uli mukulu endata oko bosĩ kera na kera.


lebaya Omwami Mukulu ati, Nasyatuma nʼerihamba ebĩtũnga byosĩ byʼelutambi lwʼendata nʼeritumabo oko mugombe wage Nebũkadeneza omwami wʼeBabelĩ, kandi nasyaletabo erilwa nʼekihugo kino, nʼerilwa nʼesyondũlanĩ syosĩ syakyo, nʼerilwa nʼebihanda byosĩ ebĩ ebĩtĩmbĩre kukyo kandi nasyaheryabo kũndũ, nʼeriyirabo mo nye, nʼekyʼeriahirwa nʼemilala yʼebiro byosĩ.


Nabirihangika ekihugo, nʼabandu, nʼesyonyama esiri omo kihugo, omo bũtokĩ bwage bunene nʼamaka wage, nage nasyahakyo ũkwʼoyũkanyĩtsemesaya.


Nʼebihanda byosĩ byasyamukolera, na mugala wuwe, na mwitsikulu wuwe, erĩhĩka aho mugulu wʼekihugo kiwe asyahĩkĩra. Nʼoko mugulu oyo ebihanda bingi nʼabami bakulu bakulu basyamuyira mo mukobe wabo.


Erikaga omundu erĩbanza lyʼekwenene. Embere syʼOwendata Kutsibu,


Si mʼomo buno bʼOwendata Kutsibu Obubi nʼobubuya bikahuluka kwehĩ?


Neryo, nasyahĩrago omo byala byʼembangĩ yʼebihanda. Asyanũbyago kwenene. Nabirihigago busana nʼebibi byago.


Eritswera erĩ ni ryʼerihamula lyʼabateya, kandi erĩtwa omwatsi oyũ ni busana nʼekĩnywa kyʼababũyĩrĩre; busana nʼerĩmĩnyĩsya ngoko abaliho batoke eriminya ngoko Owendata Kutsibu akatabala oko bwami bwʼabandu, akahabo oko oyo anzĩre, kandi akahanganaya mubo omugunda.


Neryo Danĩelĩ, oyukahulawa mo Beltesaza, mwabumbubana akatambĩ, nʼamalengekanĩa wuwe mwamũswekya. Nʼomwami mwasũbĩrya ati, Beltesaza, Suleke erilota erĩ nʼeribikulalyo lĩkakũswekya. Beltesaza mwamũsũbĩrya ati, Omukama wage, erilota erĩ ni ryʼabakakũkwa obusu, nʼeribikula lyalyo libye oko syonzĩgũ syawe.


Namasĩma erĩkangya ebiminyikalo nʼebyʼeriswekera ebyo Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu abirinyikolera.


Wasyahigwa erĩlũa hakũhĩ nʼabandu; nʼerĩĩkala lyawe lyasyabya haguma nʼesyonyama syʼomolĩ; wasyalĩsĩrĩrĩbwa oko biti ngʼesyonde; nʼemigulu irinda yasyakulabako erĩhĩka aho wasyaminyira Owendata Kutsibu kwʼakatabala oko bwami bwʼabandu kandi akahabo oko oyo anzĩre erihabo.


Neryo ebiro ebyo byabere byabihwa, ĩngye Nebũkadeneza, monasumbira ameso wage elubula, nʼobũlengekanĩa bwage mobwanyisubako, monapipa Owendata Kutsibu, monamupipa nʼerĩmũsĩkya, oyuliho kera na kera; kusangwa eritabala liwe ni ʼtabala lya kera na kera, nʼobwami buwe ni bʼoko ndengo ndengo.


Neryo mwahigirwa hali oko bandu, nʼomutima wuwe mwayirwa, ngʼowʼesyonyama, nʼerĩĩkala liwe molyabya haguma nʼesyopunda syʼomolĩ. Neryo mwalĩsĩrĩrĩbwa oko biti ngʼesyonde, nʼomubiri wuwe mwatsapa omo kimi kyʼekyanya erĩhĩka aho aminyira ko Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu yukatabala oko bwami bwʼabandu, kandi ngoko akahanganaya kubo oyo anzĩre.


Nyamuhanga wage abirituma omũlaĩka wuwe abĩrĩkũmba amuno wʼesyondale, nasyo mosĩtetanyagalya; kusangwa embere siwe mondabanika ko musango; nʼakandi embere syawe uwe mwami mondahalya.


Neryo omwʼitungi, uwe mwami, monalangira omo nzira ekyakakala kĩkalũa elubula, ekĩkakangabasanaya kwilaba, eryuba, ekĩkakoleraya nʼerĩnyĩtĩmbako, nʼabandu abo nabya nabo oko lugendo.


Neryo, Mwami Agrĩpa, mondagana erĩowa erilota eryo lyʼesyonzolĩ syʼelubula.


Nĩkwa, Owendata Kutsibu sĩalĩkala omo manyũmba awakahĩmbawa nʼabandu, ngoko mũmĩnyererĩ akabũga ati,


Omugulu Owendata Kutsibu aha ebihanda byʼomwandu wabo, Omugulu asolola abana bʼabandu, Mwahĩra emitano yʼebihanda Ngʼemiganzo yʼabana ba Ĩsraelĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan