Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 4:7 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

7 Neryo abasaki nʼabalagũlĩ, Abakaldea, nʼabakũmũ mobasa; nage monakanĩryabo erilota eryo; nĩkwa mobatanyĩmĩnyĩsya eribikula lyalyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 4:7
16 Iomraidhean Croise  

Amakũndĩ awanyalĩre mwamera amakũndĩ owene alinda. Neryo monatũlĩrasyo abalagũlĩ, nĩkwa mohatabya nʼomuguma oyo wangatoka erimbikulirasyo.


Enyũma wʼaho omo ngyakyangyakya, ekĩrĩmũ kiwe mokyakwa engitsi, neryo mwatuma eribirikira abalagũlĩ bosĩ bʼeMĩsĩrĩ. Nʼabalume bosĩ bʼamenge. Neryo Farao mwabwirabo erilota liwe nĩkwa sihabya mundu nʼomuguma oyo wangatoka eribikuliralyo Farao.


Nabirilangira omundu mubi oyo wabya akalĩre; Abya akanũbya abandu bosĩ ngʼekĩlagũ kyʼeLebanonĩ;


Ngaleka ebiminyikalo byʼabandu abakayihalamba ibyabya busa, nʼeriyira abalagũlĩ mo bakĩrũ, ngaleka abandu bʼamenge erisuba enyũma, nʼeribindula amenge wabo mo bũkĩrũ,


Lebaya, Asũrĩa abya mũerezĩ eLebanonĩ owʼemitahi mibuya, nʼekyũtũtũ ngʼekyʼomũsĩtũ, nʼobuli bwʼerĩlolya endata kutsibu. Omutwe wago abya omo bĩtũ.


abalwana abate ko kĩtĩngũ, nĩkwa ababuya, nʼabanyima omo menge gosĩ, nʼabawite eriminya, nʼabenge-benge Omwʼiminya, nʼabawite amaka wʼerihangana omo nyũmba yʼOmwami; kandi ati akangĩrĩrayebo amenge wʼomũbũge wʼAbakaldea.


Neryo Abakaldea mobasũbĩrya embere syʼOmwami bati, Sihali mundu omo kihugo oyo wangatoka erĩkangya omwatsi wʼOmwami, kusangwa sihali mwami, nʼomukama, kutse mũtabalĩ oyo wabĩrĩbũlya omwatsi ngʼoyũ oko musaki, kutse oko mũkũmũ, kutse Omukaldea.


Danĩelĩ mwasũbĩrya embere syʼOmwami, ati, Ekĩbĩsĩre ekyo mwami akabũlaya abandu bʼamenge, nʼabasaki, nʼabalagũlĩ, kutse abakũmũ sibangatoka erĩbĩsũlĩra omwami.


Nabo mobamũsũbĩrya engendo yʼakabiri bati. Omwami abwire abagombe buwe erilota eryo, netu tũkandĩkangya eribikulalyo.


Neryo oko mugulu oyo Abakaldea mobasa hakũhĩ mobahandikirira Abayũda.


Ĩngye mwami Nebũkadeneza monalangira erilota erĩ; nawe, uwe Beltesaza, ũtũle eribikula lyalyo, kusangwa abʼamenge bosĩ abʼobwami bwage sibetatoka erĩnyĩmĩnyĩsya eribikula lyasyo; nĩkwa uwe ukatoka; kusangwa ekĩrĩmũ kyʼesyonyamuhanga sĩbũyĩrĩre kiri umʼuwe.


Neryo omwami mwabirikira kutsibu ati balete abakũmũ, nʼAbakaldea, nʼabalagũlĩ. Neryo omwami mwabwira abandu bʼamenge bʼeBabelĩ ati, Oyo wasyasoma erisaka erĩ nʼerĩnyĩmĩnyĩsya eribikula lyalyo, asyambalĩbwa olukimba lʼomula, kandi asyahĩrwa kʼobuhulula bwʼesyamagetsi omo bĩkya biwe, kandi asyabya ĩsemumbo wʼomo bwami.


Neryo abandu bosĩ bʼamenge bʼomwami mobahĩkaho; nĩkwa mobatatoka erisoma amasako, kutse erĩmĩnyĩsya omwami eribikula lyago.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan