Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 4:5 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

5 Monalota esyonzolĩ esĩnyĩtĩre obuba; nʼamalengekanĩa oko ngyingo yage, nʼesyonzolĩ syʼomutwe wage mosyanyĩgerũkya omutima.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 4:5
15 Iomraidhean Croise  

Enyũma wʼaho, emyaka ĩbĩrĩ yabere yabihwa, Farao mwalota. Abya ahangene oko mũsĩke wʼolũsĩ lwʼeNĩlĩ.


Omukulu wʼebikonwe mwalukabo amena; mwaha Danĩelĩ erĩna lya Beltesaza, nʼuku Hanania erĩna lya Sadĩrakĩ; nʼuku Mĩsaelĩ, Mesakĩ; nʼuku Azaria Abedenego.


Oko mwaka wʼakabiri wʼeritabala lya Nebũkadeneza, Nebũkadeneza mwa­lota esyonzolĩ, nʼomutima wuwe mwakukubala, nʼotũgotserĩ tuwe motwamuhwako.


Nʼomwami mwabwirabo ati, Mongalota esyonzolĩ, nʼomutima wage akasũsũmana busana nʼerisonda eriminya erilota eryo.


Esĩ nĩ nzolĩ syʼomutwe wage oko ngyingo yage, ko syabya sitya. Monalangira, neryo, lebaya, ihali omuti omo katĩkatĩ kʼekihugo; nʼobuli bwago bwabya buli kutsibu.


Monalangira omo nzolĩ syʼomutwe wage oko ngyingo yage, neryo, lebaya, omũteya, omundu ũbũyĩrĩre mwandagala akalũa elubula.


Nĩkwa muleke ekĩsĩkĩ kyʼemĩrĩhĩ yago omo kitaka, haguma nʼomũlĩkĩ wʼekyuma nʼomulinga omo biti birere birere omolĩ; kandi kitsape omo kimi kyʼomo kyanya; nʼerĩgabo liwe libye haguma nʼesyonyama omo biti byʼekitaka.


Neryo Danĩelĩ, oyukahulawa mo Beltesaza, mwabumbubana akatambĩ, nʼamalengekanĩa wuwe mwamũswekya. Nʼomwami mwasũbĩrya ati, Beltesaza, Suleke erilota erĩ nʼeribikulalyo lĩkakũswekya. Beltesaza mwamũsũbĩrya ati, Omukama wage, erilota erĩ ni ryʼabakakũkwa obusu, nʼeribikula lyalyo libye oko syonzĩgũ syawe.


Neryo omwami-kalĩ mwahĩka omo nyũmba yʼeririramo busana nʼebĩnywa byʼOmwami nʼabakama buwe; neryo omwami-kalĩ mwabũga ati, Uwe mwami, ukote; Suleke amalengekanĩa wawe akakwĩta obũlĩge, kutse Suleke obũsũ bwawe bukahinduka.


Hane mundu omo bwami bwawe, oyuwite ekĩrĩmũ kyʼesyonyamuhanga sĩbũyĩrĩre; nʼomo biro bya tata wawe, ekyakakala nʼobowĩka nʼamenge ngʼamenge wʼesyonyamuhanga, mobyabanika omwisi wuwe. Nʼomwami Nebũkadeneza, ye tata wawe, mwamuyira mo mukulu wʼabasaki, nʼabakũmũ, nʼAbakaldea, nʼabalagũlĩ,


Oko mwaka wʼerĩmbere wa Belsasarĩ, omwami wʼeBabelĩ, Danĩelĩ, mwalota akalola oko syonzolĩ syʼomutwe wuwe oko ngyingo yiwe; neryo mwasaka erilota eryo mwatũla omwatsi walyo.


Eyĩ yo ndũlĩ yʼomwatsi. Nĩkwa ĩngye Danĩelĩ amalengekanĩa wage mwanyĩta obũlĩge bo kutsibu, nʼobũsũ bwage mobwahinduka; nĩkwa monabika omwatsi oyo omo mutima wage.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan