Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 4:2 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

2 Namasĩma erĩkangya ebiminyikalo nʼebyʼeriswekera ebyo Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu abirinyikolera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 4:2
19 Iomraidhean Croise  

Neryo ũkanyũbahaya omwʼilota, Ũkanyĩta obuyuyu omo nzolĩ.


Ũbalaye engebe yage, uwe Nyamuhanga, Nyamuhanga Omũlamya wage; Nage ngandĩkanganĩa eritunganene ryawe.


Ukalembera ekitaka, ukatuma embũla; Ũkabogayakyo kutsibu; Esyonyũsĩ sya Nyamuhanga sisiriuma, Ukabanira ekihugo kyʼengano nʼebyalya.


Mwase, muhulikirire, ĩnywe bosĩ abakasĩkaya Nyamuhanga, Ngandĩbakanĩrya ebyo abirinyikolera.


Na lino namabya mukulu, nʼesyombwĩ syabirilasa, uwe Nyamuhanga, sũnyĩrekeranaye! Ubye haguma nage omugulu ngakanganaya Obũtokĩ nʼamaka wawe oko syondengo syosĩ esikandisyasa.


Oko mwaka wʼakabiri wʼeritabala lya Nebũkadeneza, Nebũkadeneza mwa­lota esyonzolĩ, nʼomutima wuwe mwakukubala, nʼotũgotserĩ tuwe motwamuhwako.


Neryo Nebũkadeneza mwahĩka hakũhĩ nʼolũkyo lwʼerirunga erikagulumira mʼomuliro; neryo mwabũga ati, Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego, ĩnywe bagombe ba Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu, mũlũemo, mwase hano. Neryo Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego mobalũa omo muliro.


Eritswera erĩ ni ryʼerihamula lyʼabateya, kandi erĩtwa omwatsi oyũ ni busana nʼekĩnywa kyʼababũyĩrĩre; busana nʼerĩmĩnyĩsya ngoko abaliho batoke eriminya ngoko Owendata Kutsibu akatabala oko bwami bwʼabandu, akahabo oko oyo anzĩre, kandi akahanganaya mubo omugunda.


Eribikula lyasyo lyerĩ, uwe mwami, kandi ni ʼhamula lyʼOwendata Kutsibu erĩkahĩka oko mukama wage omwami.


Liti wasyahigwa erĩlũsĩbwa oko bandu, nʼobwĩkalo bwawe bwasyabya haguma nʼesyonyama syʼomolĩ, nawe wasyalĩsĩrĩrĩbwa erirya ebiti ngʼesyonde, kandi wasyatsapĩbwa omo kimi kyʼekyanya, nʼemigulu irinda yasyakulabako; erĩhĩka aho wasyaminyira Owendata Kutsibu kwʼakatabala oko bwami bwʼabandu nʼerihabo ukwʼoyo akasonda.


Neryo ebiro ebyo byabere byabihwa, ĩngye Nebũkadeneza, monasumbira ameso wage elubula, nʼobũlengekanĩa bwage mobwanyisubako, monapipa Owendata Kutsibu, monamupipa nʼerĩmũsĩkya, oyuliho kera na kera; kusangwa eritabala liwe ni ʼtabala lya kera na kera, nʼobwami buwe ni bʼoko ndengo ndengo.


Uwe mwami, Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu mwaha tata wawe Nebũkadeneza obwami, nʼobukulu, nʼolukengerwa, nʼerĩkangabasanĩa.


Akalamaya nʼerisabula, kandi akakola ebĩmĩnyĩsyo nʼebyʼeriswekera omo lubula nʼomo kihugo, oyũ yũlĩalamaya Danĩelĩ oko maka wʼesyondale.


Naye asyabũga ebĩnywa byʼamalwa busana nʼOwendata Kutsibu, kandi asyalũhya abandu ba Nyamuhanga oyũ Owendata Kutsibu; kandi asyaganĩrya eribindula emigulu nʼemigambo, nʼabandu ba Nyamuhanga basyahĩrwa omo byala biwe oko mugulu nʼemigulu nʼoluhande lwʼomugulu.


Neryo Yesu mwamubwira ati, Ĩnywe mwamatendilangira ebitiko-tiko nʼebyʼeriswekera, sĩmwendĩsyĩkĩrĩrya nʼahake.


Neryo Yosũa mwabũga na Akana ati, Mugala wage, kĩsĩ-kĩsĩ, uhe Omwami Mukulu Nyamuhanga wa Ĩsraelĩ yʼolukengerwa, kandi umubikulire; kandi umbwire ekyo uliakola lino; sũnyĩbĩsĩkyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan