Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 4:17 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

17 Eritswera erĩ ni ryʼerihamula lyʼabateya, kandi erĩtwa omwatsi oyũ ni busana nʼekĩnywa kyʼababũyĩrĩre; busana nʼerĩmĩnyĩsya ngoko abaliho batoke eriminya ngoko Owendata Kutsibu akatabala oko bwami bwʼabandu, akahabo oko oyo anzĩre, kandi akahanganaya mubo omugunda.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 4:17
30 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa kwenene mohatabya oyuli nga Ahabũ, oyo wayĩgũlaya erikola ekibi omo meso wʼOmwami Mukulu, kusangwa Yezebelĩ mũkalĩwe amũkaba-kabaya.


Nʼomwami Ahazĩ omugulu asĩsĩkana, mwalegula oko Mwami Mukulu kwilaba.


Omwami Mukulu abĩrĩhanganĩa ekĩtũmbĩ kiwe kyʼobwami elubula; Kandi iye ni Mwami oko byosĩ.


Abandu babi bali ehosĩ, Nʼabandu bosĩ bakapipa ebibi.


Omwami Mukulu abĩrĩyĩmĩnyĩsya, busana nʼeritswera liwe ritunganene, Kandi ababi babirihambwa omo kitego kyʼemĩbĩrĩ yabo.


Nĩkwa busana nʼomwatsi oyũ, nabĩrĩkũhanganĩa, erĩkũkangya Obũtokĩ bwage, kandi nʼerĩna lyage lĩtũlawe omo kihugo kyosĩ.


Omuguma mwabirikira ogundi ati, Abũyĩrĩre, abũyĩrĩre, abũyĩrĩre, yo Mwami Mukulu wʼemilondo. Ekihugo kyosĩ kyoswĩre nʼolukengerwa luwe.


Neryo monowa omulenge wʼOmwami Mukulu ati, Nganditumandi, nandi akanditugendera kwehĩ? Neryo monabũga nyiti, Ĩngye yono hano. Unyitume!


Kandi nasyahĩra erĩkĩsya lĩnene lyo kubo haguma nʼerikunga lyʼerihitana; nabo basyaminya ko ndi Mwami Mukulu, omugulu nasyahĩra erĩkĩsya lyage lyo kubo.


Busana nʼekyo, nasyaleta ebihanda bibi kutsibu nabyo byasyasĩgalya amanyũmba wabo. Kandi nasyaleka eriyiheka lyʼabandu bʼamaka iriahwa, nʼahabũyĩrĩre habo hasyatsandĩbwa.


Neryo omo mwanya wuwe omundu mutya-mutya asyahangana oyutetahabwa erĩsĩkya lyʼobwami, nĩkwa asyasa omo mugulu wʼobuholo iniahamba obwami omo menge nʼeriteba.


Kandi akabindula emigulu nʼebirimo; akasingula abami, kandi ĩnĩasĩngya abami; akaha amenge oko bʼamenge, akaha eriminya oko banyima;


Namasĩma erĩkangya ebiminyikalo nʼebyʼeriswekera ebyo Nyamuhanga Wʼendata Kutsibu abirinyikolera.


Liti wasyahigwa erĩlũsĩbwa oko bandu, nʼobwĩkalo bwawe bwasyabya haguma nʼesyonyama syʼomolĩ, nawe wasyalĩsĩrĩrĩbwa erirya ebiti ngʼesyonde, kandi wasyatsapĩbwa omo kimi kyʼekyanya, nʼemigulu irinda yasyakulabako; erĩhĩka aho wasyaminyira Owendata Kutsibu kwʼakatabala oko bwami bwʼabandu nʼerihabo ukwʼoyo akasonda.


Naye asyabũga ebĩnywa byʼamalwa busana nʼOwendata Kutsibu, kandi asyalũhya abandu ba Nyamuhanga oyũ Owendata Kutsibu; kandi asyaganĩrya eribindula emigulu nʼemigambo, nʼabandu ba Nyamuhanga basyahĩrwa omo byala biwe oko mugulu nʼemigulu nʼoluhande lwʼomugulu.


Obuli mundu akenge abatabalĩ bʼekihugo. Kusangwa sihali ehamũlĩ eyĩtalũa uku Nyamuhanga, nʼabʼehamũlĩ baliho, bahĩrĩrweho na Nyamuhanga.


Kandi Nyamuhanga mwayisoga emyatsi eyikaponawa nʼabandu, nʼemyatsi eyikaganzawa nʼabandu nga buyira, kandi emyatsi eyiteho, iniatoka erĩsĩnga emyatsi eyiriho.


Ngakuhana embere sya Nyamuhanga, nʼembere sya Kristo Yesu, nʼembere syʼabamalaĩka abo ayisoga nyiti, Ukwame amategeko aya, sutswere ute watondesya, kandi sũlebaye ndi nandi.


Obuli ekĩhangĩkĩre oko bĩhangĩkĩre bini ebiriho ikiwite ebĩpũpa ndatu, nʼebĩhangĩkĩre ebĩ ĩbyoswĩre nʼameso ehosĩ nʼoko mbande syosĩ. Kandi omo musibo nʼomo kiro sĩbalĩũmbaya erĩbũga bati, Omukama Nyamuhanga, Omũtokĩ Wʼebyosĩ, Abũyĩrĩre, abũyĩrĩre, abũyĩrĩre, Oyutula, nʼoyuliho, nʼoyukandisyasa.


Akahanganaya abera erĩlũa omo lũtũtũ, Akasumba owʼobwaga erĩlũa omo kyabũ, Erĩĩkalyabo haguma nʼabanya-mwami, Nʼerĩsĩgalya ekĩtũmbĩ kyʼeripipwa. Kusangwa esyondũyĩ syʼekihugo ni syʼOmwami Mukulu, Kandi mwasingika ekihugo kyo kusyo


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan