Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 3:12 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

12 Hali abandi Bayũda abo wahĩra mo bakulu oko myatsi yʼekihugo kyʼeBabelĩ; ni Sadĩrakĩ, na Mesakĩ, na Abedenego. Uwe mwami, abalume aba sibetakukenga; sibekolera esyonyamuhanga syawe, kandi sĩberamaya esanamu yʼesyamagetsi eyo wasingika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 3:12
15 Iomraidhean Croise  

Neryo Hamanĩ mwabwira omwami Ahasuero, ati, Hali kihanda kiguma kipanzikene kĩtsatsangĩre omo katĩkatĩ kʼebihanda omo bihugo byosĩ byʼobwami bwawe; nʼemigambo yabo ni gundi mũsĩndo oko yʼobuli kihanda; kutse sibekwama emigambo yʼOmwami; neryo sĩ ndũndĩ busana nʼomwami erirekabo.


Erihitana ni ʼtsatsuha, nʼeriagalirwa ni ʼgunga; Nĩkwa nindi wangatoka erihangana embere syʼobũha kwehĩ?


Neryo monalangira emĩbĩrĩ yosĩ, nʼobuli mũbĩrĩ wʼobunyima, eyikakolawa, ni busana nʼomwatsi wʼomundu oyukatsurawa na mũlĩkyabo. Ekĩ nakyo ni busa ngʼerikwamirira erihunga.


Omukulu wʼebikonwe mwalukabo amena; mwaha Danĩelĩ erĩna lya Beltesaza, nʼuku Hanania erĩna lya Sadĩrakĩ; nʼuku Mĩsaelĩ, Mesakĩ; nʼuku Azaria Abedenego.


Neryo omwami mwahamya Danĩelĩ, mwamuha oluhembo lunene lungi, mwamũhĩra eritabala oko kihugo kyosĩ kyʼeBabelĩ, mwamũhĩra mo mũtabalĩ mukulu oko bandu bʼamenge bosĩ bʼeBabelĩ.


Neryo Danĩelĩ mwabũlya omwami naye mwahĩra Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego, babye bakulu bʼemyatsi yosĩ yʼekihugo kyʼeBabelĩ; nĩkwa Danĩelĩ mwabya omo lũkyo lwʼOmwami.


Nʼoyutendiwa ahisi nʼerĩramya, asyaguswa omwʼirunga erikaka mʼomuliro.


Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego mobasũbĩrya mobabwira omwami bati, Uwe Nebũkadeneza, sihali ekyangatuma ĩtwakũsũbĩrya oko mwatsi oyũ.


Busana nʼekyo, ngahĩra ehamũlĩ nyiti abandu bosĩ nʼebihanda byosĩ, nʼobuli mũbũge abakabũga ebitatolere busana na Nyamuhanga wa Sadĩrakĩ, na Mesakĩ, na Abedenego, basyatsũtsangwa mo bitswe-bitswe, nʼamanyũmba wabo asyayirwa mo byabũ; kusangwa sihali gundi nyamuhanga wangatoka erĩlamya ngʼomuhanda oyũ.


Neryo mwami mwahamya Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego omo kihugo kyʼeBabelĩ.


Neryo mobasũbĩrya nʼerĩbũga embere syʼOmwami bati, Danĩelĩ oyo, omuguma wʼoko bandu abanyegawa bʼeYũda, sialikukenga uwe mwami, kandi sialikenga erĩganĩsya eryo wasakako, nĩkwa akasaba ngendo ĩsatu obuli kiro.


Neryo omwami, omugulu owa ebĩnywa ebĩ, mwatatsema nʼahake, neryo mwahĩra omutima wuwe uku Danĩelĩ erĩmũlamya; mwalenga erĩmũlamya erĩhĩka okwʼirenga lyʼeryuba.


Kandi Yasona abĩrĩkokyabo. Abosĩ bakapona amahano wa Kaĩsarĩ, bati hali ogundi mwami ye Yesu.


ati, Motwabahana kutsibu tuti sĩmũkangĩrĩraye omo lĩna erĩ. Lebaya! mwabĩrĩũsũlya eYerũsalema mwʼerĩkangĩrĩrya lyenyũ, kandi mukasonda erĩtũhĩra kʼomusango wʼomusasi wʼomundu oyo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan