Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 3:1 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

1 Omwami Nebũkadeneza mwakokotya esanamu yʼesyamagetsi, obuli bwayo bwʼendata bwabya emetere 27, nʼobugali bwayo emetere 2; neryo mwasingikayo omo bwerere bwʼeDũra, omo kihugo kyʼeBabelĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 3:1
29 Iomraidhean Croise  

Busana nʼekyo omwami mwaya embĩta, neryo mwahesa ebyana bibiri byʼende omo syamagetsi; neryo mwabwirabo ati, Kĩkalĩre busana nenyũ erihetukira eYerũsalema; ĩnywe Baĩsraelĩ, musamalire esyonyamuhanga syenyũ esyabalũsaya omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ.


Neryo emyatsi eyĩ moyabya oko biro bya Ahasuero, Ahasuero oyo yo watabala erĩtsũka eBũhĩndĩ erĩhĩka eEtĩopĩa, oko bihugo erĩgana nʼamakũmĩ abiri nʼebirinda (127).


Esyosanamu syʼebihanda sikahesawa omo syʼebĩtsĩpa nʼesyamagetsi; Omũbĩrĩ wʼebyala byʼabandu.


Simusyeyikolera esindi nyamuhanga erĩramyasyo haguma nage; esyonyamuhanga syʼekĩtsĩpa, kutse esyonyamuhanga syʼesyamagetsi, simuyikoleresyo.


Neryo Musa mwasuba eyiri Omwami Mukulu, mwabũga ati, Ĩyo-o, abandu aba babĩrĩhalya erĩlolo ĩnene, babiriyiyirira esyonyamuhanga syʼesyamagetsi.


Oko kiro ekyo abandu basyagusa esyosanamu syabo syʼebĩtsĩpa nʼesyosanamu syabo syʼesyamagetsi, oko bĩngĩrĩ nʼoko birima-lima esyo bayĩkokoteraya busana nabo erĩramyasyo;


Kandi mwasyatsandya esyosanamu syenyũ esĩbatsĩre esĩswĩkĩrwe nʼebĩtsĩpa, nʼesyosanamu syenyũ esyanũnĩbawa nʼeriswikwa omo syamagetsi. Mwasyapanzapanzasyo hali ngʼekindu kyʼesyonye. Mwasyabwirasyo muti, Mũlũeho!


Abakahũlũkaya esyamagetsi syʼomo ngunza nʼerirenga ebĩtsĩpa omo lulengo lwʼekĩlo, bakabirikira omũhesĩ wʼesyamagetsi, naye iniahesasyo mo nyamuhanga. Bakũnama nʼerĩramyasyo.


Hali ebĩtsĩpa ebyahesawa, ebĩkalũsĩbawa eTarsisi, nʼesyamagetsi esĩkalũa eŨfazĩ, omũbĩrĩ wʼomunyima-nyima nʼowʼebyala byʼomũhesĩ wʼesyamagetsi. Esyongimba syabo nĩ syʼerangĩ yʼesamawĩ nʼengula, ebyosĩ ebĩ nĩ mũbĩrĩ wʼabandu banyimanyima.


Omundu anganatoka eriyikolera esyonyamuhanga kwehĩ? Nĩkwa nasyo isi nyamuhanga!


Neryo omwami mwahamya Danĩelĩ, mwamuha oluhembo lunene lungi, mwamũhĩra eritabala oko kihugo kyosĩ kyʼeBabelĩ, mwamũhĩra mo mũtabalĩ mukulu oko bandu bʼamenge bosĩ bʼeBabelĩ.


Neryo Danĩelĩ mwabũlya omwami naye mwahĩra Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego, babye bakulu bʼemyatsi yosĩ yʼekihugo kyʼeBabelĩ; nĩkwa Danĩelĩ mwabya omo lũkyo lwʼOmwami.


Neryo Nebũkadeneza mwasũbĩrya mwabwirabo ati, Ĩnywe Sadĩrakĩ, na Mesakĩ, na Abedenego, ni kwenene simulikolera esyonyamuhanga syage, kutse erĩramya esanamu yʼesyamagetsi eyo nasingika kwehĩ?


Neryo mwami mwahamya Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego omo kihugo kyʼeBabelĩ.


nĩkwa ukayihagata erilwa nʼomukama wʼelubula; kandi wabirireta esyondehĩ syʼenyũmba yiwe embere syawe, nawe nʼabakama bawe, nʼabakalĩ bawe, nʼabahwekĩ bawe, mwabĩrĩpũlĩrya musyo mwʼebĩnyũ kandi wabiripipa esyonyamuhanga syʼekĩtsĩpa nʼesyamagetsi, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti nʼesyʼamabwe, esitelangira, kutse erĩowa, kutse eriminya; na Nyamuhanga oyuli nʼomuka wawe wʼengebe omo byala biwe, nʼoyuli nʼesyonzira syawe syosĩ omo byala biwe, sulitamupipa.


Mobapũlya ebĩnyũ, mobapipa esyonyamuhanga syʼesyamagetsi, nʼesyʼekĩtsĩpa, nʼesyʼemiringa, nʼesyʼekyuma, nʼesyʼemiti, nʼesyʼamabwe.


Kusangwa siabya asĩ ko nĩna ngye namuha engano, nʼebĩnyũ bihya-bihya, nʼamagũta, nʼerimuha ebĩtsĩpa nʼesyamagetsi ebyo bakolamo busana na Balĩ.


Babĩrĩhanganĩa abami, nĩkwa butsira ũkwʼĩngye; babiriyira abanya-mwami, ĩsĩnyasĩkyo; babĩrĩyĩkokoterya esyosanamu omo bĩtsĩpa byabo nʼesyamagetsi syabo, batoke erĩherĩbwa.


Obũlĩge ukwʼoyukabwira omuti ati, Ubuke! Nʼoko lĩbwe lyʼemũmũ, ati, Hangana! Kandi ati, Omũkangĩrĩrya wawe yoyũ kwehĩ? Lebaya, kĩswĩkĩrwe omo syamagetsi nʼebĩtsĩpa, kandi omuka siali mulyo nʼahake.


Neryo twamabya tuli bana ba Nyamuhanga, siritolere tũkaganĩrya tuti Nyamuhanga ali ngʼesyosanamu syʼesyamagetsi, kutse syʼekĩtsĩpa, kutse syʼerĩbwe esikabumbawa omo menge nʼobũlengekanĩa bwʼabandu.


Kandi mukalangira nʼerĩowa ebyo Paũlo oyũ akakola, butsira hano eEfeso hasa, nĩkwa hakũhĩ nʼehosĩ eAsĩa. Kandi abiribindula bandu bangi nʼerĩlolyabo ehandi, ati, esyonyamuhanga esĩkakokotĩbawa nʼabandu si nyamuhanga nʼahake.


Mwasyahĩsya esyosanamu esĩbatsĩrwe syʼesyonyamuhanga syabo omo muliro; sĩmũsyeyĩtsũtsa ebĩtsĩpa kutse esyamagetsi ebiri kusyo, kutse erĩyĩmĩryabyo, mukasyategwa mubyo; kusangwa ni byʼesyonye oko Mwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ.


Abandi bandu abasaka, abatĩtawa omo malĩge aya mobataleka ebindu ebyo bakokotaya. Kandi mobataleka erĩramya esyombĩnga, nʼesyosanamu syʼesyamagetsi, nʼesyosanamu syʼebĩtsĩpa, nʼesyʼomulinga, nʼesyʼamabwe, nʼesyʼemiti, esitetoka erilangira kutse erĩowa, kutse eribasula.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan