Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Danĩelĩ 2:45 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

45 Ngoko walangira erĩbwe eryo eryabatsawa omo kitwa butsira ebyala, kandi ngoko lyatulanga ekyuma, nʼomulinga, nʼeribumba, nʼekĩtsĩpa nʼesyamagetsi; Nyamuhanga mukulu abĩrĩmĩnyĩsya omwami ebikandisyabya enyũma; nʼerilota ni ryʼekwenene, nʼeribikula lyalyo sĩrĩhabĩre ni ryʼeriyiketera.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Danĩelĩ 2:45
32 Iomraidhean Croise  

Esyonde sirinda syowene ni myaka irinda. Nʼamakũndĩ alinda owene ni myaka irinda. Erilota ni ʼguma.


Ebĩ byo nabwira Farao. Nyamuhanga abĩrĩkangya Farao ebyo akĩsĩya iniakola.


Neryo kusangwa erilota lya Farao molyasubirana kabiri, ni kusangwa ni mwatsi Nyamuhanga abĩrĩhanganĩa, neryo hakĩsĩya hake Nyamuhanga ĩnĩaberereryago.


Busana nʼekyo uli mukulu, uwe Mwami Mukulu, Nyamuhanga; kusangwa sihali oyulingene nawe, kutse sihali gundi Nyamuhanga ate inina we, ngʼebyosĩ twabĩrĩowĩra omo matwĩ wetu.


Kusangwa Omwami Mukulu ni mukulu, oyo wangapipwa kutsibu. Nibya angubahwa kwilaba esyonyamuhanga syosĩ.


Neryo monasamalira, monahangana, monabwira bakulu, nʼabatabalĩ, nʼabandu abasĩgala nyiti, Simubahebo; mwibuke Omukama, oyuli mukulu nʼowʼerĩũbahya, mulwire abagala benyũ, nʼabana benyũ, nʼabali benyũ, nʼabakalĩ benyũ, nʼebĩtũnga byenyũ.


Neryo lino, Nyamuhanga wetu, omukulu, nʼowʼobũtokĩ, na Nyamuhanga wʼerĩũbahya, oyũkategaya endagano nʼobubuya bʼolwanzo, supone obũlĩge bosĩ obo, Suleke bukabya nga buke embere syawe obwabĩrĩtũhĩkako, nʼoko bami betu, nʼabakulu betu, nʼabahererĩ betu, nʼabamĩnyererĩ betu, nʼabotata wetu, nʼabandu bawe bosĩ, erĩtsũka oko mugulu wʼabami bʼeAsũrĩa nʼerĩhĩka mũnabwĩre.


Lebaya, Nyamuhanga ni mukulu, netu sĩtũmwasĩ ndeke; Emiganzo yʼemyaka yiwe sirisomboleka.


Nyĩnasĩ Omwami Mukulu wetu ko ni mukulu: Kandi Omukama wetu ni mukulu oko nyamuhanga syosĩ.


Omwami Mukulu ni mukulu, atolere eripipwa kutsibu; Obukulu buwe bũlengĩre eriminya.


Wasyabũnangabo omo mũtso wʼekyuma, Wasyatũndũlabo mo bitswe-bitswe ngʼenyungu yʼomũbũmbĩ.


Omwami Mukulu ni mukulu, atolere eripipwa kutsibu, Apipawe omo mũyĩ wa Nyamuhanga wetu, oko kitwa kiwe kĩbũyĩrĩre.


Omwami Mukulu ni mukulu, atolere eripipwa kutsibu; Atolere eriubahwa kwilaba esyonyamuhanga syosĩ.


Busana nʼekyo Omukama Omwami Mukulu ati, Lebaya, ngahĩmba eSĩonĩ erĩbwe, erĩbwe eryabirirengwako, erĩbwe ryʼenũnga lyʼobũgũlĩ bunene busana nʼekibanza, eryabirihandwa ndeke. Nʼoyũkĩkĩrĩraya siendisyahemuka.


Neryo Danĩelĩ mwaya ewa Arĩokĩ, oyo mwami ahamula erĩherya abʼamenge bʼeBabelĩ; mwayamubwira ati, Sũheraye abʼamenge bʼeBabelĩ; unyitwale embere syʼOmwami, nage ngandĩkangya omwami eribikula eryo.


Nĩkwa hali Nyamuhanga elubula oyũkabĩsũla ebĩbĩsĩre, naye abĩrĩmĩnyĩsya Nebũkadeneza ebikandisyabya oko biro byʼenyũma. Erilota lyawe, nʼesyonzolĩ syʼomutwe wawe oko ngyingo yawe byebĩ.


Nĩkwa uwe mwamĩ, amalengekanĩa wawe awakũhĩkako oko ngyingo yawe, bye bikandisyabya enyũma; nʼoyũkabĩsũla ebĩbĩsĩre abĩrĩkũmĩnyĩsya ebikandisyabya.


Nʼoko biro byʼabami abo, Nyamuhanga wʼelubula asyahanganĩa obwami obũtendĩsyaherĩbwa na kera, kutse eritabala lyabo siryendĩsyasĩgĩrwa abandi bandu; nĩkwa bwasyatulanga mo bihande bihande nʼeribuga amami gosĩ aya, nabo bwasyahangana kera na kera.


Na busana nʼemibere yiwe asyatokesya amatebo omo byala biwe; kandi asyayĩhamya omo mutima wuwe; kandi asyaherya bangi omwʼiyiketera lyabo; kandi asyahangana nʼerilwa nʼOmunya-mwami wʼabanya-mwami; nĩkwa asyatĩndwa butsira omo byala byʼabandu.


Kandi nasyatoya ebĩtũmbĩ byʼamami; kandi nasyaherya amaka wʼamami wʼebihanda; kandi nasyagusa esyogalĩ, nʼabakagenda kusyo; nʼesyosabayĩrĩ nʼabakagenda kusyo; basyatogera ahisi, obuli mundu omo mũyalĩ wa mugala wabo.


Neryo kyasyabererera oko kiro ekyo nasyayira eYerũsalema mo lĩbwe rĩrĩtohĩre busana nʼebihanda byosĩ; abosĩ abakalĩtoherayo basyahũtalĩbwa kutsibu; nʼebihanda byosĩ byʼekihugo byasyahĩndanĩbwa erilwa nayo.


Kusangwa erĩlũa aho eryuba likahuluka nʼerĩhĩka aho likalengera, erĩna lyage lyasyabya ĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, nʼehosĩ basyahonga obukwa oko lĩna lyage, nʼobuhere bwʼengano bubuya; kusangwa erĩna lyage nʼĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Yesu mwasũbĩryabo ati, Nage ngandĩtababũlya kĩnywa kiguma, mwamanyibwirakyo, nage ngandibabwira nga nĩ hamũlĩ yahi ikaleka inakola emyatsi eyĩ.


Ekyanya nʼekihugo byasyahwaho, nĩkwa ebĩnywa byage sibyendisyahwaho.


Abandi Bafarĩsayo mobabũlya Yesu Obwami bwa Nyamuhanga nga bwasyasa mugulu wahi. Yesu mwasũbĩryabo ati, Obwami bwa Nyamuhanga sibwendisyasa mo biminyikalo ebikalolawako.


Kusangwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ, iye ni Nyamuhanga wʼesyonyamuhanga, nʼOmwami Mukulu wʼabakama, yo mukulu, ye mbangĩ, na Nyamuhanga wʼeriswekera, oyuteyira obutaga, kutse erĩĩmya ekyũtũlĩro.


Neryo Usake emyatsi eyo wabirilangira, nʼemyatsi eyiri lino, nʼemyatsi eyĩkandĩsyahĩka enyũma wʼemyatsi eyĩ.


Neryo monalangira omũlaĩka inianimene omo lyuba. Naye mwabirikira omo mulenge munene iniakabwira esyonyonyũ syosĩ esikaguluka omo kyanya ati, Mwase, mũhĩndane busana nʼerirya ĩnene lya Nyamuhanga!


Enyũma wʼemyatsi eyĩ, neryo lebaya, monalangira Olũyĩ lukingukere elubula. Nʼomulenge ogo nowa erĩmbere, owali ngʼomulenge wʼengubi akabũga nage, mwabũga ati, Wase endata eno, nage ngandĩkũkangya ebitolere ĩbyahĩka enyũma wʼemyatsi eyĩ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan