Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Amosĩ 4:10 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

10 Omwami Mukulu ati, Nabiribatumira akasũsũ ngoko natumako eMĩsĩrĩ; nabĩrĩta abalwana benyũ omo mũyalĩ, haguma nʼesyosabayĩrĩ syenyũ; nabĩrĩhetũkya erikumba libi lyʼekilaliriro kyenyũ erĩhĩka omo nĩndo syenyũ; nĩkwa simwetanyisubako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Amosĩ 4:10
42 Iomraidhean Croise  

Nʼomo biro ebyo, Omwami Mukulu mwatsũka erĩĩta Abaĩsraelĩ; na Hazaelĩ mwĩtĩrabo omo mitano yosĩ yʼeĨsraelĩ,


Neryo erihitana lyʼOmwami Mukulu molyaka oko Baĩsraelĩ, neryo mwahĩrabo omo byala bya Hazaelĩ omwami wʼeSũrĩa, nʼomo byala bya Benĩ-Hadadĩ mugala wa Hazaelĩ ebiro byosĩ.


Kusangwa mwatasĩgĩra Yoahazĩ yʼabandu ba nʼabali oko syosabayĩrĩ makũmĩ atanu, nʼesyogalĩ ĩkũmĩ, nʼabandu bakagenda omo bisando elfu ĩkũmĩ; kusangwa omwami wʼeSũrĩa mwaheryabo, kandi mwayirabo ngʼolũtũtũ lwʼekĩhũmbĩro.


Neryo Hazaelĩ mwabũga ati, omukama wage akalira busana nakĩ kwehĩ? Naye mwamũsũbĩrya ati, Kusangwa nyĩnasĩ ekibi ekyo wasyakolera abana ba Ĩsraelĩ; wasyahĩsya ahakongotere habo omo muliro, kandi wasyĩta abalwana babo omo mũyalĩ, kandi wasyatsũtsanga abana babo balere, kandi wasyasatangya abakule babo.


Nĩkwa Omwami Mukulu mwakalya omutima wa Farao, mwatalekabo bakagenda.


Neryo Musa na Harũnĩ mobingira ewa Farao, mobamubwira bati, Omwami Mukulu Nyamuhanga wʼAbaebrania akabũga, ati, Wasyakolyahi erigana erĩyĩkehya embere syage kwehĩ? Uleke abandu bagende banyikolere.


Nage nasyakalya omutima wa Farao, naye asyakwamirirabo, nage nasyabana erĩsĩkĩbwa busana na Farao na busana nʼomulondo wuwe gosĩ; nʼAbanya Mĩsĩrĩ basyaminya ko ndi Mwami Mukulu. Nabo mobakola batya.


Neryo mwabwirabo ati, Mwamahulikirira omulenge wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ nʼomũhwa, kandi mwamakola ekitunganene omo meso wuwe, nʼeritega amatwĩ oko bihano biwe, nʼeribika emigambo yiwe yosĩ, sindiendĩsyabahĩra kwʼesyondwala nʼenguma, esyo nahĩra oko Banya Mĩsĩrĩ; kusangwa indi Mwami Mukulu oyũkakũlamaya.


Neryo abakũmũ mobabũga na Farao bati, Oyũ ni munwe wa Nyamuhanga; nʼomutima wa Farao mwakalirira, mwatowabo; ngoko Mwami Mukulu abũga.


Omwami Mukulu mwakalya omutima wa Farao, naye mwatowabo; ngoko Mwami Mukulu abwira Musa.


Na lino ukayihalamba erilwa nʼabandu bage, isulireka bakagenda.


Abĩtawa babo basyaguswa eyĩhya, nʼekikumbo kyʼebĩnda byabo kyasyahetukira endata, nʼebitwa byasyatsapa omo musasi wabo.


Lebaya, ĩnywe bosĩ ko mũkakaya omuliro, ĩnywe mũkayĩkũndĩka kwʼebĩsĩnganĩkya oko mbande syosĩ, mulendere omo kyakakala kyʼomuliro wenyũ, nʼomo katĩkatĩ kʼebĩsĩnganĩkya ebyo mwabĩrĩakya. Mwasyabana ekĩ omo byala byage kandi mwasyagotsera ahisi omo ngitsi.


Abasũrĩa oko luhande lwʼendata, nʼAbafĩlĩstĩnĩ oko luhande lwʼeyĩkwa, nabo basyalya Ĩsraelĩ nʼobuno bũtandĩre. Busana nʼebĩ byosĩ erihitana liwe sĩryetalũaho, nĩkwa ebyala biwe bĩkĩnayĩsũmbĩre.


Nĩkwa abandu sibebũnũkalira oyo wĩtabo, kandi sibesonda-sonda Omwami Mukulu wʼemilondo.


Neryo Omukama sialitsemera abalwana babo, kandi sialiganyira esyongũbĩ syabo nʼabakwakalĩ. Kusangwa obuli mundu nĩ mũtsandĩrya nʼomukola-nabi, nʼobuli buno bũkabũga ebyʼobũkĩrũ. Kusangwa busana nʼebĩ byosĩ erihitana liwe sĩryetalũaho, nĩkwa ebyala biwe bĩkĩnayĩsũmbĩre.


Busana nʼekyo Omwami Mukulu wʼemilondo ati, Lebaya, nasyasuyirabo! Abalwana basyahola omo mũyalĩ. Abagala nʼabali basyahola omo nzala,


Omwami Mukulu ati, Nage nasyahĩra kubo kwʼemĩsĩndo ĩnĩ yʼerĩkwa, omũyalĩ wʼerĩĩta, nʼesyombwa syʼeritulanga, nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya, nʼesyonyama syʼekihugo erirya nʼerĩherya.


Basyahola nʼesyondwala syʼoluholo lubi. Sibendisyalirwa, kutse sibendisyatabwa. Basyabya ngʼebise oko kitaka, kandi basyakwa omo mũyalĩ nʼomo nzala, nʼebĩnda byabo byasyabya kalyo busana nʼesyonyonyũ syʼomo kyanya, na busana nʼesyonyama syʼomolĩ.


Neryo uleke abana babo bakwe enzala, uhebo oko maka wʼomũyalĩ. Nʼabakalĩ babo babye butsira bana, babye bakwakalĩ. Uleke abalume babo bĩtawe omo luholo, nʼabalwana babo bĩtawe omo mũyalĩ omo malwa.


Moabũ abĩrĩherĩbwa, nʼabandu babirihetukira emĩyĩ yako, nʼabalwana bako abayisogawa babĩrĩkĩmĩra okwʼikerwa, Omwami, oyukahulawa mo Mwami Mukulu wʼemilondo atya.


Neryo abalwana bako basyawa omo nzira syako, nʼabalume bosĩ bʼamalwa basyahũnĩbwa oko kiro ekyo, Omwami Mukulu wʼemilondo atya.


Ameso wawe sĩalĩrebaya ekwenene kwehĩ? Wabĩrĩswĩryabo, nĩkwa mobatoloba. Mowahwerekereryabo, nĩkwa mobagana erikungwa. Babĩrĩkalya obũsũ bwabo bo po-po-po kwilaba erĩbwe; babirigana eribinduka nʼerireka ebibi.


Kikaleka mũsũla nʼerihitana lyʼOmwami Mukulu. Namaluha busana nʼerĩyĩyĩnĩa. Gũteryo oko bana abali omo nzira, nʼoko ndeko yʼabalwana eyĩhĩndene, kusangwa omulume asyahambwa na mũkalĩwe haguma, nʼomukulu haguma nʼomukulu kutsibu.


Ũbũge uti, Omwami Mukulu ati, Ebĩnda byʼabandu byasyawa ngʼebise omo malima, kandi ngʼerĩkũndĩ ryʼengano enyũma wʼomũgesĩ. Isihali omundu wasyakumakumabyo.


Sibendisyasuba omo kihugo kyʼeMĩsĩrĩ; nĩkwa Omũsũrĩa asyabya mwami wabo kusangwa bagana erinyisubako.


Nĩkwa nasyalũsya hali ũkwʼĩnywe emilondo yʼelutambi lwʼendata, nasyahigirayo omo kihugo kyʼolukwesese nʼekĩma, nasyahigira oluhande lwakyo lwʼerĩmbere omo ngetsi yʼendata, nʼoluhande lwakyo lwʼenyũma omo ngetsi yʼeyĩkwa; nʼerikumba lyakyo lyasyahetuka nʼoluta lwakyo lubi lwasyahetuka, kusangwa kyabirikola emyatsi minene.


nage, nasyabakolera ekĩ nibya; nyiti nasyabahĩra kwʼerĩũbahĩrĩrya lũba-lũba, nʼendwala yʼekĩkũba nʼekĩhũhanĩ, ebikandisyabuga ameso wenyũ, nʼerireka ebĩrimu byenyũ ibyabulirayo; kandi mwasyabiba esyombuto syenyũ syo busa, kusangwa esyonzĩgũ syenyũ syasyalyasyo.


Nage nasyabaletera omũyalĩ owakakola erĩkĩsya lyʼendagano; kandi omugulu mũkasyahĩndana omo mĩyĩ yenyũ; nasyatuma obũkonĩ bwʼakasũsũ omo katĩkatĩ kenyũ; nenyũ mwasyahĩrwa omo byala byʼenzĩgũ.


Omwami Mukulu ati, Nĩkwa nabiribaha eriera lyʼameno omo mĩyĩ yenyũ yosĩ, nʼobwaga bwʼakalyo aho wenyũ hosĩ; nĩkwa simwetasuba aho nyiri.


Nʼesyonyimbo syʼekikali syasyabya biriro oko kiro ekyo, Omukama, Omwami Mukulu atya; ebĩnda byasyabya bingi; basyagusabyo ehosĩ bũkũtũ.


Monabaswĩrya nʼobuli mũbĩrĩ wʼebyala byenyũ; omo lihunga lyʼerĩhĩsya, nʼekihondo, nʼamatwa, nĩkwa momutanyibindukira, Omwami Mukulu atya.


Omwami Mukulu asyabamakĩrĩrya kwʼobũkonĩ bwʼakasũsũ, erĩhĩka aho asyababugirira omo kihugo, ekyo mukingiramo erĩsĩgalyakyo.


Omwami Mukulu asyabaswĩrya omo ndwala yʼekĩkũba ekĩkalĩre, nʼekĩhũhanĩ, nʼekĩhĩmbo, nʼerĩhũhana lyʼerigulumira, nʼomo mũyalĩ, nʼomo mwisi munene, nʼekĩtebeya; byasyakukwama erĩhĩka aho wasyaherera.


Kandi asyabaletako esyondwala syosĩ syʼeMĩsĩrĩ esyakwĩta obuba; nasyo syasyabamakirirako.


Kandi Omwami Mukulu asyabalũsya kwʼendwala yosĩ; kandi sĩendĩsyabahĩrako esyondwala nyibi syʼeMĩsĩrĩ nʼenguma, nĩkwa asyahĩrasyo oko bakabakwa obusu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan