Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abatswerĩ 3:8 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

8 Kyaleka erihitana lyʼOmwami Mukulu iryagulumira oko Ĩsraelĩ, neryo mwagũlyabo omo byala bya Kũsanĩ-rĩsataĩmũ omwami wʼeMesopotamia. Nʼabana ba Ĩsraelĩ mobakolera Kũsanĩ-rĩsataĩmũ emyaka munani.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abatswerĩ 3:8
20 Iomraidhean Croise  

Neryo omugombe oyo mwĩmya esyongamia ĩkũmĩ esyʼomukama wuwe, mwahongoka, iniane nʼebindu bibuya byosĩ byʼomukama wuwe omo byala biwe. Neryo mwahangana, mwaya eMesopotamia, erĩhĩka oko mũyĩ wa Nahorĩ.


Neryo mwasĩganĩabo omo bũtokĩ bwʼebihanda bĩtĩkĩrĩrye, Nʼesyonzĩgũ syabo mosyatabalirabo.


Uwe Ĩsraelĩ, ũkanaye ngoko esyonzĩgũ syawe syabĩrĩkwendererya, Erĩtsũka ekiro wabya mulere!


Wagũlaya abandu bawe busana nʼobũgũlĩ buke, Isulitagasakĩ omo bũgũlĩ obo.


Uwe Mwami Mukulu, sunyikunge omwʼihitana lyawe! Kandi sunyisuyire omwʼigalirwa lyawe!


Wabĩrĩũmbya erihitana kubo, Kandi Wabirireka erikarama lyawe.


erihitana lyage lyasyakarama, kandi nasyabĩta omo mũyalĩ; nʼabakalĩ benyũ basyabya bakwakalĩ, nʼabana benyũ basyabya ngũbĩ.


Omwami Mukulu akabũga ati, Ebarua yʼerihiga koyo wawe eyo namuhigirako iri hahi kwehĩ? Kutse nabĩrĩbagũlya ukundi oyo wanyibweka kwehĩ? Lebaya, mwagũlĩbawa busana nʼebibi byenyũ, na koyo wenyũ ahigawa busana nʼamalolo wenyũ.


Nasyabahĩnĩra, nenyũ mwasyĩtwa embere wʼesyonzĩgũ syenyũ; nʼabakabakwa obusu basyabatabalako; kandi mwasyatibita omugulu hate mundu oyukabatibitako.


Monalangira amahema wʼAbanũbĩ iniali mʼobũlĩge; Esyongimba esĩrerembĩre syʼehema syʼekihugo kyʼeMĩdĩanĩ syabya sikatitimana.


Kusangwa tũnasĩ ngoko Emigambo nĩ yʼekĩrĩmũ; nĩkwa ĩngye indi wʼomubiri, nabĩrĩgũlĩbwa ngʼomukobe wʼebibi.


Omwami Mukulu sĩendĩsyalĩga eribuyira omundu oyo, nĩkwa erihitana lyʼOmwami Mukulu nʼobũha buwe byasyaka erĩhĩsya omundu oyo, nʼobuli ʼtakira lyosĩ erĩsakĩre omo kitabu ekĩ lyasyamubundako, nʼOmwami Mukulu asyalĩmya erĩna liwe lyʼeyĩkwa oko bũtũkũ.


Kwʼomuguma angasagya elfu nguma, Nʼababiri ĩbasagya amaelfu ĩkũmĩ go bati, kwehĩ? Omwĩmĩrĩ wabo ngʼatalĩgũlayabo, NʼOmwami Mukulu ngʼatalihoterabo kwehĩ?


Nʼerihitana lyʼOmwami Mukulu molyagulumira oko Baĩsraelĩ, neryo mwahereryabo omo byala byʼabanyeyĩ abanyegabo; kandi mwagũlyabo omo byala byʼesyonzĩgũ syabo esĩtĩmbĩre kubo, kyaleka ibatatoka eriswahangana embere wʼesyonzĩgũ syabo.


Neryo erihitana lyʼOmwami Mukulu molyagulumira oko Baĩsraelĩ ati, Kusangwa ekihanda ekĩ kyabĩrĩhalya oko ndagano yage eyo nahana abotata-kulu wabo, kandi mobatahulikirira omulenge wage.


Omũlĩmũ wʼOmwami Mukulu mwamũhĩkako, naye mwatswera Ĩsraelĩ. Omugulu ayalwa, Omwami Mukulu mwahĩra Kũsanĩ-rĩsataĩmũ omwami wʼeMesopotamia omo byala biwe; neryo Otĩnĩelĩ mwakĩnda Kũsanĩ-rĩsataĩmũ.


Nʼabana ba Ĩsraelĩ mobakola ebibi omo meso wʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wabo, mobibirirwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo, kandi mobakolera esyosanamu sya Baalĩ na Aseterotĩ.


Kandi omugulu abana ba Ĩsraelĩ balakira Omwami Mukulu, Omwami Mukulu mwahanganĩrya abana ba Ĩsraelĩ omũlamya oyo walamayabo, ye Otĩnĩelĩ mugala wa Kenazĩ mulumuna wa Kalebũ.


Neryo Debora mwabũga ati, Kwenene ngandigenda haguma nawe; nĩkwa, olugendo wasyagenda si lwʼolukengerwa lwawe; kusangwa Omwami Mukulu asyagũlya Sĩsera omo byala byʼomũkalĩ. Na Debora mwahangana, mwagenda haguma na Baraka eKadesĩ.


Nĩkwa mobibirirwa Omwami Mukulu Nyamuhanga wabo; naye mwagũlyabo omo byala bya Sĩsera, omukulu wʼemilondo ya Hazorĩ, nʼomo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ, nʼomo byala byʼOmwami wʼeMoabũ; neryo mobalwa nabo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan