Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abatswerĩ 3:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Abakama batanu bʼAbafĩlĩstĩnĩ, nʼAbakanana bosĩ, nʼAbasĩdona, nʼAbahĩvĩ ababya bĩkere oko kitwa kyʼeLebanonĩ, erĩtsũka eBaal-hermonĩ erĩhĩka oko bwingiriro bwʼeHamatĩ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abatswerĩ 3:3
31 Iomraidhean Croise  

Zebũlũnĩ asyĩkala oko mukyingyi wʼengetsi; Naye asyabya ngonde yʼamato, Nʼomutano wuwe asyabya hakũhĩ nʼeSĩdonĩ.


kandi mobahĩka ahakagatĩre hʼeTĩro, nʼoko mĩyĩ yosĩ yʼAbahĩtĩ, nʼeyʼAbakanana; kandi mobahongoka eLutambi lwʼeYĩkwa lwʼeYũda, eBerĩ-seba.


Neryo Solomono mwayira ekiro kikulu oko mugulu oyo, na Ĩsraelĩ yosĩ haguma naye, endeko nene, erĩtsũka oko lũkyo lwa Hamatĩ nʼerĩhĩka oko lũsĩ lwʼeMĩsĩrĩ, embere syʼOmwami Mukulu Nyamuhanga wetu, ebiro birinda nʼebiro birinda, byo biro ĩkũmĩ na bini.


Nĩkwa abandu abasĩgalira oko Bamorĩtĩ, nʼAbahĩtĩ, nʼAbaperĩzĩ, nʼAbahĩvĩ, nʼAbayebũsĩ, abatabya bʼoko bana ba Ĩsraelĩ.


Nʼoluhande lwʼeyĩkwa lwasyabya Ngetsi Nene, erĩtsũka oko mutano wʼelutambi lwʼeyĩkwa erĩhĩka eyisirya wʼeLebo-hamatĩ. Olũ lo luhande lwʼeyĩkwa.


Amalekĩ ĩkere omo kihugo kyʼelutami lwʼeyĩkwa; nʼOmũhĩtĩ, nʼOmũyebũsĩ nʼOmũamorĩ, bĩkere omo kihugo kyʼebitwa, nʼOmukanana ĩkere oko mũsĩke wʼengetsi, oko mũsĩke wʼeYorodanĩ.


Nʼerĩlũa oko kitwa kyʼeHorĩ mwasyayitulira Omutano erĩhĩka eLebohamatĩ; nʼerisubulira eZedadĩ.


Mũbũnũkale, muhongoke, mugende oko kihugo kyʼebitwa ebyʼAbaamorĩ, na hakũhĩ nʼaho, omo Araba, omo kihugo kyʼebitwa, nʼomo bwerere, nʼelutambi lwʼeyĩkwa, nʼoko mũsike wʼengetsi, ekihugo kyʼAbanya Kanana, nʼeLebanonĩ, erĩhĩka oko lũsĩ lunene, olũsĩ lwʼeFũratĩ.


[Abanya Sĩdonĩ bakahula Hermonĩ mo Sĩrĩonĩ, nʼAbaamorĩ bakahulago mo Senĩrĩ;]


Sihabya omũyĩ owasangana nʼabana ba Ĩsraelĩ, bate iba nʼAbahĩvĩ esyondũlanĩ syʼeGĩbeonĩ. Mobahamba eyosĩ yʼomo malwa.


nʼoko Mukanana oluhande lwʼendata nʼoko luhande lwʼeyĩkwa, nʼoko Mũamorĩ, nʼoMũhĩtĩ, nʼoMũperezĩ, nʼoMũyebũsĩ omo kihugo kyʼebitwa, nʼoMũhĩvĩ eyĩkwa oko Hermonĩ omo kihugo kyʼeMĩsĩpa.


erĩtsũka eSĩhorĩ, ekĩlolĩre endata eMĩsĩrĩ, erĩhĩka oko mutano wʼEkũronĩ erilola elutambi lwʼendata (ekikaganzawa mo kyʼAbakanana); abakama batanu bʼAbafĩlĩstĩnĩ: Abagazĩ, nʼAbaasdodĩ, Abaaskelonĩ, Abagĩtĩ, nʼAbaekronĩ; kandi nʼowʼeAvĩ,


nʼekihugo kyʼAbagebalĩ, nʼeLebanonĩ hosĩ, erilolera eyo eryuba likasira, erĩtsũka eBaal-gadĩ eyiri eyĩkwa oko kitwa kyʼeHermonĩ erĩhĩkerera omo bwingiriro bwʼeHamatĩ.


nʼeHebũronĩ, nʼeRehobũ, nʼeHamonĩ, nʼeKana, nʼerĩhĩkerera eSĩdonĩ nene;


Nʼabandu ba Ĩsraelĩ mobabũga nʼAbahĩvĩ bati, Mbino mwĩkere omo katĩkatĩ ketu; twasyayira endagano nenyũ yo tuti kwehĩ?


Abasĩdonĩ nibya, nʼAbamalekĩ, nʼAbamaonĩ, mobabagalya; nenyũ momwanyilakira, nage monabalamya omo byala byabo.


Nʼerihitana lyʼOmwami Mukulu molyagulumira oko Baĩsraelĩ, neryo mwagũlyabo omo byala byʼAbafĩlĩstĩnĩ, nʼomo byala byʼabana ba Amonĩ.


Nĩkwa tata wuwe na koyo wuwe mobataminya nga kĩnemũlũa oko Mwami Mukulu; kusangwa asonda omwanya wʼerilwa nʼAbafĩlĩstĩnĩ. Neryo oko mugulu oyo, Abafĩlĩstĩnĩ ibakatabala oko Baĩsraelĩ.


Neryo abandu batanu abo mobayigendera, mobahĩka eLaĩsĩ, mobalangira abandu ababyamo ĩbĩkere buholo, ngʼemibere yʼAbasĩdonĩ, ĩbĩkere bũkũtũ nʼobuholo; kusangwa sihabya mũtabalĩ omo kihugo, oyũkanũbayabo omo mwatsi, kandi ibali hali oko Basĩdonĩ, isibali nʼomwatsi oko bandi bandu.


esyondengo syʼabana ba Ĩsraelĩ sitoke erĩkangĩrĩrĩbwa amalwa, abatabya basĩgo erĩmbere nʼahake).


Neryo Omwami Mukulu mwagũlyabo omo byala bya Yabĩnĩ omwami wʼeKanana, oyo watabala eHazorĩ; omukulu wʼemilondo yʼabasĩrĩkanĩ yiwe abya Sĩsera, oyo wabya ĩkere eHarosetĩ-Goyĩmũ.


NʼAbafĩlĩstĩnĩ mobayĩhĩndanĩa haguma erilwa na Ĩsraelĩ, esyogalĩ elfu makũmĩ asatu (30,000), nʼababya oko syosabayĩrĩ elfu ndatu (6,000), nʼabandu babya ngʼomusege owali oko mũsĩke wʼengetsi oko bungi. Neryo mobahetuka mobahĩra ekambĩ eMĩkĩmasĩ, ebwanga bwʼendata wʼeBetĩ-avenĩ.


Nʼabakama bʼAbafĩlĩstĩnĩ mobatwangana embere amagana oko magana, nʼamaelfu oko maelfu; na Dawĩdĩ nʼabalume buwe mobalaba enyũma-nyũma haguma na Akĩsĩ.


Neryo abakama batanu bʼAbafĩlĩstĩnĩ babere babilangira ekyo, mobasuba eEkronĩ ekiro ekyo.


nʼesyombeba syʼesyamagetsi ngʼemiganzo yʼemĩyĩ yosĩ yʼAbafĩlĩstĩnĩ eyabya yʼabakama batanu, ye mĩyĩ yikongotere nʼeyʼehĩyĩ hyʼokolĩ. Erĩbwe ĩnene aho bahĩra erĩsandũko lyʼOmwami Mukulu, nĩ mũlangĩrĩ erĩhĩka mũnabwĩre omwʼirima lya Yosũa Omũbetĩ-semesĩ.


Neryo mobabũga bati, Obuhere bwʼolubanza bwasyabyakĩ obo twasyamũsũbũlĩrya kwehĩ? Neryo mobabũga bati, Ebihute bitanu byʼesyamagetsi, nʼesyombũkũlĩ ĩtanu syʼesyamagetsi ngʼemiganzo yʼabakama bʼAbafĩlĩstĩnĩ; kusangwa ekĩhũnzo kiguma mokyabya ũkwʼĩnywe bosĩ, nʼoko bakama benyũ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan