Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 4:6 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

6 Sĩmũhanga-hangaye emitima yenyũ, nĩkwa omo buli mwatsi mubwire Nyamuhanga obwaga bwenyũ, imukamusaba nʼerimuhatikana, imunemuha ewasĩngya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

6 Simubye namaganiryo busana nekindu nekiguma, nikwa omo byosi busana nerisaba nerihatikana haguma newasingya muminyisaye oMungu ebyo mukabulaya.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 4:6
45 Iomraidhean Croise  

Nĩkwa Ũlĩge erisaba lyʼomugombe wawe, nʼerigongagonga liwe, uwe Mwami Mukulu Nyamuhanga wage, erihulikirira erilaka nʼerisaba lyʼomugombe wawe akasaba embere syawe mũnabwĩre.


Nĩkwa omwami Hezekĩa, nʼomũmĩnyererĩ Ĩsaya mugala wa Amosĩ, mobasaba busana nʼomwatsi oyũ, mobalakira elubula.


Uwe Mwami Mukulu, ũnyĩwatĩkaye erĩbũga, Nage ngandikupipa.


Erilaka lyage nʼerĩsĩmba lyage bikamuhetukirako omwʼĩgolo-golo, nʼomo ngyakya, nʼomwʼitungi; Naye akandĩowa omulenge wage.


Ugusire Omwami Mukulu yʼamalĩge wawe, naye akandikuhanganira; Siendisyaleka omundu mubuya akakĩndwa na kera.


Ĩnywe bandu bage, muyiketere Nyamuhanga emigulu yosĩ! Mumubwire amalĩge wenyũ gosĩ; Nyamuhanga ni busayiro bwetu.


Obuhere bwʼababi ni nye oko Mwami Mukulu; Nĩkwa erisaba lyʼabatunganene ni butseme buwe.


Ũhĩre emĩbĩrĩ yawe oko Mwami Mukulu, Neryo erĩyĩsũnza lyawe lyasyahanganĩbwa.


Uwe kalĩkũkũ kage, akali omo mugenyo wʼerĩbwe, Ũkayĩbĩsa ahakumbagere kutsibu, Uleke nyilangire erisosa lyawe, Nyowe omulenge wawe. Kusangwa omulenge wawe asĩhĩre, Nʼerisosa lyawe ni ribuya.


Neryo nabere nabiha Barũkũ mugala wa Nerĩa ebarua eyo yʼerigula, monasaba Omwami Mukulu nyiti,


Unyibirikire, nage ngandĩkũsũbĩrya, nʼerĩkũkangya emyatsi mikulu mikulu, nʼeyĩkalĩre, eyo gũtasĩ.


Sadĩrakĩ na Mesakĩ, na Abedenego mobasũbĩrya mobabwira omwami bati, Uwe Nebũkadeneza, sihali ekyangatuma ĩtwakũsũbĩrya oko mwatsi oyũ.


Neryo omugulu Danĩelĩ aminya kwʼamasako ayo abirihandikwa kwʼerĩna lyʼOmwami, mwingira omo nyũmba yiwe (amadĩrĩsa wuwe inianakĩngwĩre omo kyumba kiwe kyʼendata ekikalola ebwanga bwʼeYerũsalema); neryo mwaswakũkamira oko marwĩ wuwe ngendo ĩsatu obuli kiro, mwasaba nʼeriha ewasĩngya embere sya Nyamuhanga wuwe, ngoko anabya akakola.


Nĩkwa omugulu basyabahotera, sĩmũhahũkaye emitima nga mwasyabũgakĩ kutse nga mwasyabũga muti. Kusangwa oko ndambĩ eyo mwasyahabwa ebyo mwasyabũga.


Nʼembuto eyabibawa omo mahwa yo mundu oyũkowa ekĩnywa, nʼamagalĩ wʼekihugo, nʼamatebo wʼebindu bĩkakũsaya ekĩnywa, ikitasohola.


Neryo sĩmũyĩlũhaye nʼamaganĩryo busana nʼomo ngyakya; kusangwa engyakya yasyabya nʼamaganĩryo wayo. Obuli kiro kiwite obũlĩge bungaho.


Neryo Simubye ngabo; kusangwa Tata wenyũ anasĩ ebibali bwaga, isimwemwamusaba.


Nĩkwa Omukama mwamũsũbĩrya ati, Marata, Marata! Ukayiganyira nʼeriganga-ganga busana nʼemyatsi mingi;


Neryo Yesu mwabwira abiga buwe ati, Busana nʼomwatsi oyũ ngababwira nyiti, Simubye nʼerĩyĩlũhya nʼamaganĩryo busana nʼengebe yenyũ, muti mwasyalyakĩ, kutse busana nʼomubiri, nga mwasyambalakĩ.


Kandi simusonde ebyo mwasyalya, nʼebyo mwasyapũlya, kandi simuhanga-hangaye emitima.


Neryo Yesu mwatwĩrabo omũsyo oyũ, erĩkangĩrĩryabo ati, Basabe emigulu yosĩ butsira eriluha,


Neryo Nyamuhanga naye siendisyaha abayisogawa buwe erĩbanza kwehĩ? Abakamulakira oko musibo nʼomo kiro kwehi? Kandi asyamala erĩwatĩkyabo kwehĩ?


Wabya mukobe omugulu Nyamuhanga akubirikira kwehĩ? Oyo si mwatsi, nĩkwa wamatoka eribya bwĩranda, Ukole utya.


Nĩkwa sĩnyanzĩre mukagalwa nʼamaganĩryo. Oyũtahĩkĩrye akatsomana omũbĩrĩ wʼOmukama, kusangwa anzĩre erĩtsemesya Omukama.


omugulu mukatũwatĩkaya omwʼisaba lyenyũ. Neryo abandu bangi abakasaba busana netu batoke eriha Nyamuhanga ewasĩngya busana nʼerĩwatĩkya liwe.


Oko migulu yosĩ nʼomo myatsi yosĩ muhe ewasĩngya uku Nyamuhanga Tata, omo lĩna lyʼomukama wetu Yesu Kristo.


Musabe kutsibu nʼerĩbũlya Nyamuhanga erĩbawatĩkya. Kandi musabe omo migulu yosĩ ngoko Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akabasondola. Busana nʼomwatsi oyũ, mũyĩtegaye, nʼeriyitsingirira, imunemusabira abandu bosĩ ba Nyamuhanga.


Neryo muleke Obuholo bwa Kristo butabale emitima yenyũ. Kusangwa mwabiribirikirwa na Nyamuhanga eribya nʼobuholo obo haguma, omo mubiri muguma. Kandi mubye bandu bʼewasĩngya.


Nʼebyosĩ mukakola, omo kĩnywa, kutse omo mũbĩrĩ, mukole ebyosĩ omo lĩna lyʼomukama Yesu, imunemuha ewasĩngya uku Tata Nyamuhanga busana na Yesu.


Mũyĩhĩre okwʼisaba, nʼerĩteya mulyo, imunemuha ewasĩngya oko Mukama.


Neryo ngatsũka eribahatikana nyiti, Eriremba-lemba, nʼerisaba, nʼerĩbũlya, nʼeriha ewasĩngya, bikolawe embere sya Nyamuhanga, busana nʼabandu bosĩ.


Nĩkwa oyuli mũkwakalĩ kwenene, oyutawite mundu wʼerĩmũwatĩkya, abĩhĩra amaha wuwe uku Nyamuhanga, akakwamirira erisaba nʼerĩmũbũlya erĩmũwatĩkya omo kiro nʼomwʼitungi.


Endũlĩ yʼemyatsi yosĩ iri hakũhĩ. Neryo mubye nʼobũlengekanĩa bwʼamenge, nʼobwʼerĩyĩteya, imwatoka erisaba.


Mũhĩre erĩhangahangya lyenyũ lyosĩ uku Nyamuhanga, kusangwa akabategaya.


Neryo Hana mwamũsũbĩrya ati, Iyihi, mukama wage, ĩngye indi mũkalĩ wʼomutima wʼobũlĩge; sĩndĩtapũlya bĩnyũ kutse obũhĩre kutsibu, nĩkwa nabirilakira Omwami Mukulu nʼomutima wage.


Kandi Dawĩdĩ mwasĩsĩkana kusangwa bandu mobabũga bati bamwĩte omo mabwe, kusangwa emitima yʼabandu bosĩ moyasĩrĩkalĩra, obuli mundu busana nʼabagala buwe na busana nʼabali buwe; nĩkwa Dawĩdĩ mwayibanira maka omo Mwami Mukulu Nyamuhanga wuwe.


Neryo Samwelĩ mwĩmya erĩbwe mwasingikalyo omo katĩkatĩ kʼeMĩsĩpa nʼeSenĩ, mwahula erĩna lyalyo mo Ebenĩezerĩ, lyʼerĩbũga ambu, Erĩhĩka lino Omwami Mukulu abĩrĩtũwatĩkya.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan