Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 4:18 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

18 Nĩkwa nabiribana ebyosĩ, ngwite bingi; sindibula nʼekindu busana nʼolũsũnzo lwenyũ, olo Epafrodito aleta. Nĩ ʼhĩtya erikakumba ndeke, embere wa Nyamuhanga obuhere obutolere, obũkatsemesaya Nyamuhanga yo ndeke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

18 Nikwa ngwite ebindu byosi, nokwilaba; nabiriuguta, inabiriangirira uku Epafrodito ebindu mwalebeka, obuhere bukakumba ndeke, obuhere obukahere rawa obukasimawa neritsemesya oMungu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 4:18
15 Iomraidhean Croise  

Kandi wasyokererya embangale yosĩ oko kiherero; ni buhere bwʼerĩokererya busana nʼOmwami Mukulu; ni bumba bowene, obuhere obukayirawa omo muliro busana nʼOmwami Mukulu.


neryo muyire ehongo oko muliro busana nʼOmwami Mukulu, obuhere bwʼerĩokererya, kutse obuhere bwʼerikera erĩberererya erĩlahĩrya, kutse ehongo yʼeriyitswa kutse omo biro bikulu byenyũ ebyahamulawa, eriyirira Omwami Mukulu yʼekikumbo kĩsĩhĩre, omo syonde, kutse oko mbũlĩ.


nʼomũko muguma wʼesyamagetsi wʼesyosekelĩ ĩkũmĩ, ĩnĩoswĩre kʼobukwa;


Neryo mwasamalira omũlaĩka oyo nʼeriubaha lĩnene, ati, Mukama, ũtĩkĩ kwehĩ? Neryo omũlaĩka mwamubwira ati, Nyamuhanga abĩrĩrĩga erisaba lyawe, nʼolũsũnzo lwawe, kandi abirikwibuka.


Balĩkyetu, ngabalemba-lemba busana nʼeriganyira ĩnene lya Nyamuhanga, nyiti, muyihe uku Nyamuhanga ngʼobuhere obuliho, kandi obũbũyĩrĩre, obũkamũtsemesaya. Erĩ nĩ ʼramya erikutolere.


Omugulu nabya ngabakolera, awandi makanĩsa mobanyihemba. Nabya nga ngĩba ebyʼawandi makanĩsa busana nʼeribakolera.


Kusangwa erikola omũbĩrĩ oyũ siendisyabuga obwaga bwʼabandu ba Nyamuhanga busa, nĩkwa kwilaba aho asyaleka abandu ibaha Nyamuhanga yʼewasĩngya nene.


Mukole ebyosĩ omo lwanzo, ngoko Kristo atwanza, kandi mwaha engebe yiwe busana netu ngʼobuhere obukakumba ndeke, ehongo eyĩkatsemesaya Nyamuhanga.


Nyĩnasĩ eribyaho omo bindu bike, kandi nyĩnasĩ eribyaho omwʼikanya lyʼebindu. Nabiriga erĩkũmbo liti, lye ritsema omo myatsi yosĩ nʼoko migulu yosĩ, namabya nyĩgũtĩre, kutse nyĩkwĩre enzala; kandi namabya ngwite bingi kutse eribulabyo.


Balĩkyetu, litutolere eriha Nyamuhanga ewasĩngya busana nenyũ oko migulu yosĩ! Kandi lyowene itwakola tutya, kusangwa erĩkĩrĩrya lyenyũ linemukula kutsibu, kandi olwanzo lwʼobuli mundu omo katĩkatĩ kenyũ lunemukanyirira busana nʼabandi balĩkyetu bosĩ.


Simwibirirawe erikola ebibuya nʼerĩwatĩkanĩa, kusangwa ebĩ biri ngʼamahere awakatsemesaya Nyamuhanga.


Mwase ngʼamabwe awawite engebe, mũhĩmbawe mo hekalũ yʼekĩrĩmũ, mubye abahererĩ babũyĩrĩre, abakaherera esyohongo syʼekĩrĩmũ busana na Yesu Kristo, esĩkatsemesaya Nyamuhanga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan