Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 3:3 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

3 Kusangwa ĩtwebene tuli bʼeribana lyʼekwenene, tũkaramaya Nyamuhanga omo Mũlĩmũ wuwe, kandi tũkayĩsyandira omwisi wa Kristo Yesu. Situliyiketera emyatsi yʼomubiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

3 Ku sangwa itwe turi beribana ryekwenene, abakakukamira Mungu omo Kirimu, itukayipipa omwisi wa Kristo Yesu, isituriyike tera omubiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 3:3
32 Iomraidhean Croise  

Tutseme kusangwa tuli buwe; Abosĩ abakakolera Omwami Mukulu batseme!


Omo Mwami Mukulu abana bosĩ ba Ĩsraelĩ basyabana erĩbanza libuya, nʼeriyihalamba.


Mũyĩbanaye busana nʼOmwami Mukulu, mũlũsaye obũsonĩ bwʼemitima yenyũ, ĩnywe balume ba Yũda nʼesyondũlanĩ syʼeYerũsalema. Erihitana lyage likasyahuluka ngʼomuliro, nʼeriaka isihali oyo wangalĩmyago, busana nʼobubi bwʼemĩbĩrĩ yenyũ.


EMĩsĩrĩ, nʼeYũda, nʼeEdomũ, nʼabana ba Amonĩ, nʼeMoabũ, nʼabosĩ abakatũa esyonzwiri oko mbũmo syabo, abĩkere omo mbwarara. Kusangwa ebihanda byosĩ sibibwene, nʼekĩtũnga kyosĩ kyʼeĨsraelĩ sikibwene omo mutima.


Kusangwa erĩlũa aho eryuba likahuluka nʼerĩhĩka aho likalengera, erĩna lyage lyasyabya ĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, nʼehosĩ basyahonga obukwa oko lĩna lyage, nʼobuhere bwʼengano bubuya; kusangwa erĩna lyage nʼĩnene omo katĩkatĩ kʼebihanda, Omwami Mukulu Wʼemilondo atya.


Kusangwa Nyamuhanga nĩ mũlangĩrĩ wage, oyo ngakolera nʼomutima wage gosĩ omo mũbĩrĩ wʼEngulu Yowene yʼomugala wuwe, anasĩ ngoko ngabahula emigulu yosĩ omwʼisaba, lyage, butsira erĩũmbya.


Neryo busana nʼerimatikana na Kristo Yesu nabiribana ekyangaleka inayihalamba omo mũbĩrĩ wa Nyamuhanga.


Nĩkwa lino twabiriboholwa oko Migambo, kusangwa twabirihola oko myatsi eyabya ikatuboha. Neryo tukakola omo nzira nyihya-nyihya yʼOmũlĩmũ, butsira eya kera yʼAmasako.


Kusangwa Omũlĩmũ ogo Nyamuhanga abaha, sialibayira mo bakobe, Sialireka mukubaha kandi. Nĩkwa Omũlĩmũ akabayira mo bagala ba Nyamuhanga; kandi omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ tukabirikira tuti, Tata! Tata!


Sĩkyangabũgwa kiti, ekĩnywa kya Nyamuhanga kyamatalukana. Kusangwa abosĩ abakabutawa omo kihanda kya Ĩsraelĩ sĩ Baĩsraelĩ kwenene.


Nĩkwa kusangwa hali bangi abakayihalamba ngʼabandu bʼekihugo, nage ngandiyihalamba nibya.


Omũlĩmũ amaleka itwabyaho, tuleke Omũlĩmũ oyo atusondole.


Neryo abosĩ abakasondolĩbawa nʼenzumwa eyĩ, Obuholo nʼeriganyira bibye kubo, nʼukwʼabo bali kwenene abandu ba Nyamuhanga.


Musabe kutsibu nʼerĩbũlya Nyamuhanga erĩbawatĩkya. Kandi musabe omo migulu yosĩ ngoko Mũlĩmũ Abũyĩrĩre akabasondola. Busana nʼomwatsi oyũ, mũyĩtegaye, nʼeriyitsingirira, imunemusabira abandu bosĩ ba Nyamuhanga.


Neryo mũbanaye engoba yʼomutima wenyũ, kandi simuswebya nʼengoto itegonda.


Kandi Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ asyabanĩa emitima yenyũ, nʼemitima yʼabana benyũ erianza Omwami Mukulu Nyamuhanga wenyũ nʼomutima wenyũ gosĩ, nʼekĩrĩmũ kyenyũ kyosĩ, imwatoka eribyaho.


Ĩtwe Paũlo na Tĩmoteo, abagombe ba Kristo Yesu, tukabasakira, ĩnywe bandu bosĩ ba Nyamuhanga abĩkere eFĩlĩpĩ, abĩkĩrĩrye Kristo Yesu, haguma nʼabateya nʼabawatĩkya.


Sĩndĩbũga nyiti nabĩrĩhĩka kulyo kutse nga nabĩrĩhĩkana, nĩkwa ngakwamirira inatoka erihambalyo ngoko Kristo Yesu naye abirimbamba.


Ngayitsinga eritibita erĩhĩka oko ndũlĩ, eribana oluhembo, lye ribirikirwa lyʼendata na Nyamuhanga erimatikana na Kristo Yesu.


Erimatikana na Kristo mwabanĩbawa, butsira eribana eryo bandu bakayira, nĩkwa omwʼibana eryo Kristo akakola eribohola omundu oko maka wʼomubiri.


Nĩkwa ĩnywe, abanze betu, mũyĩhĩmbe okwʼĩkĩrĩrya lyenyũ erĩbũyĩrĩre kutsibu; kandi musabe omo bũtokĩ bwʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan