Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 3:20 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

20 Nĩkwa ewetu ye lubula, netu tukalindirira Omũlamya erĩlũa elubula, yo Mukama Yesu Kristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

20 Nikwa ewetu ni lubula, eyo tukalindirira oMulamya, oMukama Yesu Kristo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 3:20
36 Iomraidhean Croise  

Wasyanyĩkangya enzira yʼengebe, Embere syʼobũsũ bwawe hali obutseme oboswĩre, Kandi hakũhĩ nawe hali ebitsange bya kera na hera.


Nĩkwa ĩngye, nasyalangira obũsũ bwawe omo litunganene, Kandi omugulu nasyabuka, obũsũ bwawe bwasyaleka inatsema.


Oko bʼamenge enzira yʼengebe ikahetuka, Iniaminya erĩlũa omo Kũlĩmũ eyĩkwa.


Yesu mwamubwira ati, Wamanza erĩhĩkana ndeke, ugende, ũgũlaye ebindu byawe, uhe byʼoko bera, nawe wasyabya nʼebindu elubula; kandi wase Unyikwame.


Neryo, omundu oyukayibikira ebindu, kwʼali atya, nĩkwa siawite bindu busana na Nyamuhanga.


nawe wasyatsema; kusangwa sibangatoka erĩswakũtũha. Nyamuhanga asyakũtũha okwʼĩlũbũka lyʼabatunganene.


bati, Ĩnywe balume bʼeGalĩlaya, busana nakĩ mukahangana aho mukasamalira omo kyanya kwehĩ? Yesu oyukabitwalwa elubula akalũa ũkwʼĩnywe, asyaswasa atya ngoko mukabimusamalira akaya elubula.


neryo simwetabula olũsũnzo nʼoluguma lwa Nyamuhanga, imunemulindirira eriminyikala lyʼomukama wetu Yesu Kristo.


Abʼekihugo bali ngʼoyo wabumbawa omo lũtũtũ; kandi abʼelubula bali ngʼoyo walũa elubula.


Kusangwa tukakwama emyatsi itelolawako. Situlikwama emyatsi eyikalolawako. Kandi emyatsi eyikalolawako nĩ yʼakatambĩ kake, nĩkwa emyatsi eyitelolawako ni yʼerikota.


Neryo tukahanda omutima, ĩtũnanzĩre erĩlũa omo mubiri oyũ, nʼeribya ewʼOmukama.


Nĩkwa eYerũsalema yʼendata iri nʼobwĩranda, nayo ni koyo wetu.


Neryo ĩnywe abʼEbihanda, simukiri ba hali kutse abʼekindi kihanda; lino muli esyondũlanĩ haguma nʼabandu ba Nyamuhanga, muli abʼekĩtũnga kya Nyamuhanga!


Kandi, itumatikene na Kristo Yesu, abiritusumba nʼerĩtwĩkalya haguma na Kristo Yesu omo myanya yʼelubula.


Imwatoka erĩsĩma ebibuya. Litya mukandisyatoka eribya babuya, butsira ekyangakungwa, erĩhĩka oko kiro kya Kristo.


Omwatsi munene goyũ, emikolere yenyũ ibye itolere Engulu Yowene ya Kristo. Neryo, namaya eyo eribalolako, kutse ndeho, nasyowa engulu yenyũ, ngoko mũsĩkĩre omo bũlengekanĩa buguma, imunemulwa nʼomutima muguma busana nʼEngulu Yowene yʼerĩkĩrĩrya Kristo.


Omugulu ebĩnywa byʼekwenene byʼEngulu Yowene byabahĩkako erĩmbere, mobyabaletera amaha. Neryo erĩkĩrĩrya lyenyũ nʼolwanzo lwenyũ bikahangana oko maha wʼerilama awabĩkĩre busana nenyũ elubula.


Kandi imwatoka eririndirira Omugala wuwe erĩlũa elubula. Omugala wuwe oyo ni Yesu, oyo walũbũkĩbawa oko baholĩ, oyũkatũlamaya okwʼihitana lya Nyamuhanga erikandisyasa.


Nĩkwa hasyabya omulenge munene wʼeribirikira, nʼomulenge, wʼomũlaĩka mukulu, nʼomulenge wʼengubi ya Nyamuhanga. NʼOmukama asyandagala akalũa elubula; nʼabahola ĩbabĩrĩkĩrĩrya Kristo basyatsũka erĩlũbũka.


Kandi nabiribikirwa embĩta yʼeritunganene eyo Mukama, Omũtswerĩ oyutunganene, asyamba oko Kiro ekyo. Kandi si busana nage ĩngyowene, nĩkwa asyahayo oko bosĩ abanzĩre eributuka liwe.


itukalindirira nʼamaha gʼomũyĩsa ekiro kyʼobutseme, kandi tukalindirira erihuluka lyʼolukengerwa lwa Nyamuhanga wetu mukulu, nʼomũlamya wetu, Yesu Kristo.


Nĩkwa ĩnywe mwabĩrĩhĩka oko kitwa kyʼeSĩonĩ, nʼomũyĩ wa Nyamuhanga oyuliho, nʼoko Yerũsalema yʼelubula, nʼoko bamalaĩka abateganzika.


Litya Kristo nibya mwahabwa ngendo nguma eriheka ebibi byʼabandu bangi. Kandi asyaminyikala engendo yʼakabiri butsira eriheka ebibi, nĩkwa busana nʼerĩlamya abakamulindirira.


Mũlebaye! Akasa omo bĩtũ! Nʼobuli rĩso nʼasyamulangira, nʼabamutsimita nibya. Nʼebihanda byosĩ bya muna-kihugo byasyamulirira. Inga, bibye bitya! Amina.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan