Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




AbanyaFilipi 1:20 - AMASAKO ABOYTRTRE WA NYAMUHANGA AWAKAHULAWA MO BIBLIA

20 Kusangwa erisonda lyʼomutima wage, nʼamaha wage biti, sinyihemulawe omo mwatsi nʼomuguma embere sya Nyamuhanga. Nĩkwa nyikole emigulu yosĩ, na lino, omo butubaha, Kristo ahamĩbawe omo mubiri wage, kutse omwʼibyaho lyage, kutse omo luholo lwage.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Nouveau Testament et Psaumes en Ndandi Version 1962

20 Ni rinda ryage ryomuhwa namaha wage nyiti sindindisyakwa esisoni na hake, nikwa omo butubaha lino nga kera Kristo iniasikibwa omo mubiri wage, kutse busana nengebe kutse busana noluholo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




AbanyaFilipi 1:20
41 Iomraidhean Croise  

Umba akagala, ngoko walaga, nage nasyabyaho; Suleke ngahemuka omo maha wage!


Kumbe namakenga ebihano byawe byo ndeke-ndeke, Sĩnyĩtawe esĩsonĩ syʼerĩsĩngwa.


Nyamuhanga wage, ngayiketera we Suleke ngahemulwa nʼerĩkĩndwa; Suleke esyonzĩgũ syage sĩkanyĩsekererya.


Ngayiketera Nyamuhanga ĩyowene, Iye ni maha wage,


Amaha wʼabatunganene asyabya butseme; Nĩkwa amaha wʼababi asyahera.


Kusangwa kwenene hali oluhembo; Nʼamaha wawe siendisyahwaho.


Ĩsraelĩ abĩrĩlamĩbwa nʼOmwami Mukulu nʼerilama lya kera na kera. Ĩnywe simwendisyahemulwa kutse erĩsĩngwa na kera na kera.


Kusangwa Omukama Nyamuhanga akanyĩwatĩkaya, busana nʼekyo sindihemuka. Busana nʼekyo nabĩrĩkalya obũsũ bwage ngʼerĩbwe lyʼomutero, nage nyĩnasĩ ko sindiendisyahemulwa.


Sigubahe kusangwa sĩwendĩsyakwa esĩsonĩ. Kutse susweke, kusangwa siwendisyahemuka. Nĩkwa wasyibirirwa esĩsonĩ syʼobwana-buto bwawe, kandi siwendisyaswibuka eritsumwa lyʼobũkwakalĩ bwawe.


Nĩkwa Yesu mwabũga ekĩ iniakahula omũsĩndo wʼoluholo olo Petero asyahola busana nʼeripipa Nyamuhanga. Neryo Yesu mwamubwira ati, Unyikwame!


Nĩkwa ngaganza engebe yage nga si kindu, inatoka eribuga obukwenda bwage, nʼomũbĩrĩ ogo Mukama Yesu amba erikola, eryo nĩ tũla Engulu Yowene yʼolukogo lwa Nyamuhanga.


Neryo Paũlo mwasũbĩrya ati, Mũkakolakĩ eririra, nʼerĩhahũkya omutima wage kwehĩ? Kusangwa nyĩsĩkĩre eribohwa eYerũsalema nʼerihola busana nʼerĩna lyʼomukama Yesu.


Neryo babere babisaba, aho babya bahĩndene mohasũka-sũkanĩbwa, nʼabosĩ mobũsũla nʼOmũlĩmũ Abũyĩrĩre, mobabũga ekĩnywa kya Nyamuhanga omo butubaha.


Balĩkyetu, ngabalemba-lemba busana nʼeriganyira ĩnene lya Nyamuhanga, nyiti, muyihe uku Nyamuhanga ngʼobuhere obuliho, kandi obũbũyĩrĩre, obũkamũtsemesaya. Erĩ nĩ ʼramya erikutolere.


Kandi amaha sialituteba, kusangwa Omũlĩmũ Abũyĩrĩre ogo Nyamuhanga atuha, abĩrĩũtũlĩra olwanzo lwa Nyamuhanga omo mitima yetu.


Kandi simuhe ebĩtsũko byʼemibiri yenyũ busana nʼebibi, erikola ebitatunganene; nĩkwa muyihe uku Nyamuhanga ngʼabandu ababĩrĩlũbũka oko baholĩ, kandi muhe ebĩtsũko byenyũ uku Nyamuhanga, bikole ebitunganene.


Ngabũga omo bĩnywa byʼabandu busana nʼobolo-bolo bwʼomubiri wenyũ. Ngoko mwabya mukaha ebĩtsũko byenyũ ngʼabakobe bʼebĩtĩsĩrĩre nʼebibi, ebikaleta emigendere mibi, neryo lino muhe ebĩtsũko byenyũ ngʼabakobe bʼeritunganene erikaleta emigendere mĩbũyĩrĩre.


Kusangwa ebihangikwa byosĩ bikalindirira nʼolukando lunene erĩbĩsũlĩrwa lyʼabagala ba Nyamuhanga.


Ngoko kĩsakĩre kiti, Lebaya, ngahĩra eSĩonĩ yʼerĩbwe erĩkatwĩkalaya abandu, Nʼerĩbwe erikaleterabo erĩtwĩkala. Nʼoyũkamwĩkĩrĩraya sĩendĩsyakwa esĩsonĩ.


Balĩkyetu, obwĩko bwʼerihola bũkanyĩta ebiro byosĩ. Ngabũga ebĩ kusangwa ngayihalamba busana nenyũ omo ngebe yetu omwisi wa Kristo Yesu Omukama wetu.


Abiribagula omo bũgũlĩ. Neryo omo mibiri yenyũ, muletere Nyamuhanga yʼolukengerwa.


Neryo erisonda liwe ligabene, omutima wuwe ali ko myatsi ĩbĩrĩ. Kandi omũkalĩ oyũtahĩkĩbwe, kutse omumbesa, bakatsomana omũbĩrĩ wʼOmukama, iniatoka eribya mũbũyĩrĩre omo mubiri nʼomo kĩrĩmũ; nĩkwa omũkalĩ oyũhĩkĩbwe akatsomana emyatsi yʼekihugo, kusangwa anzĩre erĩtsemesya ĩba wuwe.


Kandi nomo nangayihalamba busana nʼehamũlĩ yage kwilaba eritolere, sĩndĩkwa esĩsonĩ. Kusangwa Omukama mwamba ehamũlĩ eyo busana nʼerĩbahĩmba, si busana nʼerĩbaherya.


Neryo kusangwa tuwite amaha aya, tuwite obulume-lume ndeke.


Ebiro byosĩ tuli ngʼabandu abakaheka omo mibiri yabo oluholo lwa Kristo, neryo engebe ya Yesu iyatoka eriminyikala omo mibiri yetu.


Kandi mwahola busana nʼabosĩ, neryo abakabyaho sibabyeho busana nabo ĩbobene, nĩkwa babyeho busana nʼoyo waholerabo, kandi mwalũbũkĩbwa busana nabo.


Kusangwa monabũga emyatsi yosĩ omo kwenene, litya eriyihalamba lyetu busana nenyũ embere sya Tĩto, lyabiriminyikala ko liri kwenene.


Ĩnywe ngayiketera kutsibu, kandi ngayihalamba kutsibu busana nenyũ; nabĩrĩkĩranĩbwa ndeke, ngayĩsyandira ndeke omo malĩge wetu gosĩ.


Kandi abalĩkyetu bangi babiriyiketera erikwama Omukama busana nʼomũlĩkĩ wage. Kandi babirihanda omutima erĩbũga ekĩnywa kya Yesu butsira eriubaha.


Nomo musasi wage angũtũlĩrwa ngʼobuhere busana nenyũ kusangwa mwabĩrĩkĩrĩrya Nyamuhanga nʼeriyiherera ukwʼiye, ngandisyatsema nʼerisangira obutseme bwage haguma nʼĩnywe bosĩ.


Neryo lino ngatsema omo malĩge wage busana nenyũ. Kusangwa omo mubiri wage ngasangira amalĩge wa Kristo busana nʼomubiri wuwe ye kanĩsa. Ngawatĩkaya erĩberererya amalĩge wuwe.


Neryo Nyamuhanga oyukaha Obuholo, iye abahigule ĩmwahĩkana. Kandi abategaye omo kĩrĩmũ kyenyũ, nʼomutima wenyũ, nʼomubiri wenyũ, imwabya butsira kahinira okwʼĩhĩka lyʼomukama wetu Yesu Kristo.


Nĩkwa omundu amagalwa kusangwa ni Mukristo, sĩakwe esĩsonĩ, nĩkwa apipe Nyamuhanga busana nʼeribya Mukristo.


Neryo lino, abana bage balere, mubye mukamatikana na Kristo, neryo itwabya ĩtũnasĩkĩre omugulu asyahuluka, nʼerĩtĩndakwa esĩsonĩ embere siwe oko kiro ekyo asyasa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan